Sharp UX-BD80инструкция по эксплуатации

6 Оглавление Обзор панели управления 9 1. Установка 16 Список комплектации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Установка аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Загрузка бумаги для печати . . . . . . . . . . . . . . . ....

9 1. Ус та но вк а Z A R Digital Answering System 3 4 5 6 11 13 14 15 16 17 18 1 2 10 12 9 7 7 8 Клавиша " Запись / Напоминание " Нажмите эту клавишу , чтобы записать исходящее сообщение или напоминание . Клавиша " Воспроизведение " Нажмите на эту клавишу для воспроизведения записанн...

11 1. Ус та но вк а Микрофон находится здесь . При использовании громкоговорящей связи , говорите , повернувшись лицом к микрофону . Местоположение микрофона all.book Page 11 Tuesday, December 28, 2004 8:47 AM

15 1. Ус та но вк а 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z - pause # ? _ Имейте в виду , что буквы нижнего регистра в факсимильном аппарате отображаются на дисплее беспроводной трубки в верхнем регистре , а буквы с надстрочными символами отображаются как пробелы . Кр...

16 1. Установка Список комплектации Перед установкой аппарата убедитесь в наличии всех перечисленных комплектующих . При отсутствии каких либо комплектующих , обратитесь к местному дилеру или продавцу . Инструкция по эксплуатации Беспровод - ная трубка Кабель телефонной линии Картридж печати Лоток д...

Установка аппарата 17 1. Ус та но вк а Установка аппарата Выбор места для установки аппарата Чтобы обеспечить максимальное расстояние для пользования беспроводной телефонной трубкой , мы рекомендуем установить факсимильный аппарат на возвышении в центре помещения вдали от препятствий , таких , как с...

Установка аппарата 18 1 Откройте панель управления . 2 Откройте крышку отсека принтера . 3 Удалите ленту . 4 Закройте крышку отсека принтера и затем закройте панель управления . Удаление упаковочной ленты all.book Page 18 Tuesday, December 28, 2004 8:47 AM

Установка аппарата 19 1. Ус та но вк а Присоединение лотка для бумаги Присоедините лоток для бумаги . Присоедините удлинитель лотка для бумаги . Примечание : Верхняя и нижняя стороны лотка для бумаги не одинаковы . Если защелки не входят в отверстия , переверните лоток . Вставьте горизонтально и пов...

Загрузка бумаги для печати 20 1 Разверните бумагу веером , после чего выровняйте бумагу в стопке о ровную поверхность . Убедитесь в том , что край стопки ровный . 2 Вложите стопку бумаги в лоток СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВВЕРХ . • Если в лотке осталась бумага , то выньте ее и добавьте в общую стопку с нов...

Подключение кабеля электропитания 21 1. Ус та но вк а Подключение кабеля электропитания Подключите кабель электропитания к заземленной (2- контактной ) розетке с напряжением 220 – 240 В , 50/60 Гц . Осторожно ! ♦ Прежде чем подключать кабель электропитания , убедитесь в том , что вы удалили упаковоч...

Установка картриджа печати 27 1. Ус та но вк а 15 Чтобы ввести номер наилучшей прямой линии , воспользуйтесь цифровыми клавишами . Пример : • Если вы ошиблись , нажмите и затем повторите ввод . 16 Нажмите . • На этом процедура выравнивания завершена . Настройка формата бумаги На предприятии - изгото...

Подключение телефонного кабеля 31 1. Ус та но вк а Спаренный телефон ( дополнительно ) При желании вы можете подключить дополнительный телефон к разъему TEL. SET ( ТЕЛ . АППАРАТ ) на факсимильном аппарате . 1 Снимите пломбу с разъема TEL. SET ( ТЕЛ . АППАРАТ ). 2 Подсоедините к разъему TEL. SET ( ТЕ...

Ввод вашего имени и номера факса 34 Z A R Digital Answering System Ввод вашего имени и номера факса Прежде чем приступать к отправке факсов , введите своё имя и номер телефона ( факса ). Вы также должны настроить дату и время , как описано в следующем разделе . Когда вы введете данную информацию , о...

Настройка громкости ( на аппарате ) 41 1. Ус та но вк а Настройка громкости ( на аппарате ) Громкость динамика и звонка аппарата можно регулировать с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз . Примечание : Регулировка громкости приемника беспроводной телефонной трубки описана на стр . 46. Регулировк...

Настройка громкости ( на аппарате ) 42 1 Нажмите или , чтобы выбрать нужный уровень громкости . ( Клавиша не должна быть нажата , а оригинал не должен быть загружен в устройство подачи .) • Звонок подаст один сигнал с выбранным уровнем громкости . 2 Если вы выбрали RINGER: OFF OK ? ( ЗВОНОК : ВЫКЛ ?...

Настройка громкости ( на аппарате ) 44 3 Нажмите один раз . 4 Нажмите , чтобы включить или , чтобы выключить сигнал окончания операции . 5 Нажмите для возврата в режим отображения даты и времени . На дисплее короткое время будет отображаться ваш выбор , затем : Выключение клавишного тона Каждый раз ...

45 2. Беспров од ная тр уб ка 2. Использование беспроводной телефонной трубки Сведения о системе беспроводной связи Дополнительные беспроводные телефонные трубки Кроме беспроводной телефонной трубки , которая входит в комплект аппарата , можно дополнительно пользоваться другими трубками , которые по...

Телефонный вызов 46 1 Поднимите беспроводную трубку и нажмите . • На дисплее появится . • Примечание : Если дисплей беспроводной трубки показывает BUSY ( ЗАНЯТ ), то вам следует подождать , пока факсимильный аппарат не освободится для работы с беспроводной трубкой . 2 После того , как вы услышите си...

Прием телефонного вызова 47 2. Беспров од ная тр уб ка Прием телефонного вызова 1 Когда беспроводная трубка подаст звонок , поднимите ее и для ответа нажмите . Поговорите с вызывающим вас абонентом . 2 Когда вы захотите закончить вызов , нажмите . • Если параметр END CALL ( ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ ) имеет з...

Использование внутренней связи 55 2. Беспров од ная тр уб ка Использование внутренней связи Вы можете использовать факсимильный аппарат и беспроводную трубку в качестве системы внутренней связи . ♦ Внутренний вызов другой беспроводной трубки или факсимильного аппарата невозможен , если эти беспровод...

Передача вызовов 57 2. Беспров од ная тр уб ка Передача вызовов Вы можете перевести вызов на факсимильный аппарат или на беспроводную трубку . Передача вызова с беспроводной трубки на аппарат Примечание : Разговор с абонентом , отвечавшим на факсимильном аппарате до передачи вызова , невозможен . 1 ...

Прочие функции 62 Включение и выключение звукового сигнала клавиш В норме нажатие любой клавиши на беспроводной трубке сопровождается звуковым сигналом . Чтобы включить или выключить звуковой сигнал , выполните следующие действия . 1 Нажмите 3 раза . 2 Нажмите один раз и затем один раз . 3 Нажмите о...

Прочие функции 64 Прослушивание сообщений с беспроводной трубки После приема новых сообщений автоответчиком факсимильного аппарата на дисплее появляется . Для прослушивания сообщений с беспроводной трубки выполните следующие действия . 1 Нажмите один раз . 2 Нажмите один раз . 3 Нажмите для воспроиз...

Регист p ация беспроводных трубок 65 2. Беспров од ная тр уб ка Регист p ация беспроводных трубок Для использования беспроводной трубкой ее необходимо вначале зарегистрировать в аппарате . Беспроводная трубка , имеющаяся в комплекте поставки аппарата , уже зарегистрирована . Для регистрации дополнит...

Регист p ация беспроводных трубок 67 2. Беспров од ная тр уб ка Программирование системного PIN- кода Системный PIN- код представляет собой 4- значный идентификационный номер , используемый для того , чтобы предотвратить несанкционированную регистрацию беспроводной трубки на базовом аппарате . Если ...

Регист p ация беспроводных трубок 68 8 Снова введите новый системный PIN- код для подтверждения . 9 Нажмите . 10 Нажмите для возврата в режим отображения даты и времени . Регистрация вручную Используйте эту процедуру , если системный PIN- код в аппарате был изменен и не равен 0000, или для регистрац...

Регист p ация беспроводных трубок 70 Присвоение приоритета базовому аппарату Если беспроводная трубка зарегистрирована на нескольких базовых аппаратах , пользуйтесь следующей процедурой настройки , чтобы выбрать базовый аппарат , с которым обычно должна использоваться беспроводная трубка . ♦ Исходно...

Регист p ация беспроводных трубок 71 2. Беспров од ная тр уб ка 1 На факсимильном аппарате нажмите один раз и 3 раза . 2 Нажмите один раз и дважды . 3 Нажмите один раз . 4 Нажимайте или до появления на дисплее нужного языка . 5 Нажмите . 6 Нажмите для возврата в режим отображения даты и времени . Яз...

73 3. Ав то от ве тч ик 1 Нажмите один раз и один раз . 2 Нажмите один раз . 3 Поднимите беспроводную трубку и нажмите . 4 Чтобы записать сообщение , говорите в беспроводную трубку . • Длина исходящего сообщения может достигать 60 секунд . При записи на дисплее отображается время , оставшееся до зап...

Работа с автоответчиком 74 Прослушивание исходящего сообщения Чтобы прослушать исходящее сообщение , проделайте шаги 1 и 2 описанной выше процедуры и затем нажмите . Помните , что исходящее сообщение нельзя просто стереть . Если вы хотите изменить его , просто повторите процедуру записи . Работа с а...

Работа с автоответчиком 75 3. Ав то от ве тч ик Число звонков в режиме АО ( функция экономии оплаты ) Число звонков , после которых машина будет отвечать в режиме АО , зависит от того , включена ли функция экономии оплаты , и если включена , то от числа сообщений у вас . ♦ Изначально функция экономи...

Работа с автоответчиком 76 Прослушивание полученных сообщений Если вы получили сообщения , на дисплее будет отображаться число полученных сообщений . Чтобы прослушать сообщения , проделайте следующие действия . 1 Нажмите . • Если вы хотите прослушать только новые сообщения ( сообщения , которые рань...

Дополнительные настройки автоответчика 78 1 Нажмите один раз и один раз . 2 Нажмите один раз и один раз . 3 Нажмите . 4 Для выбора желаемого времени записи входящего сообщения нажмите цифровую клавишу от 1 до 4. 5 Нажмите для возврата в режим отображения даты и времени . 15 секунд 60 секунд 30 секун...

Дополнительные настройки автоответчика 79 3. Ав то от ве тч ик 1 Нажмите один раз и один раз . 2 Нажмите один раз и дважды . 3 Нажмите . 4 Нажмите для выбора YES ( ДА ) ( переключение в режим ФАКС ) или для выбора NO ( НЕТ ). 5 Нажмите для возврата в режим отображения даты и времени . 1 Нажмите один...

Функция передачи 80 3 Нажмите . 4 Нажмите , чтоб включить режим только исходящего сообщения или , чтобы отключить его . 5 Нажмите для возврата в режим отображения даты и времени . Функция передачи Функция передачи используется для того , чтобы машина автоматически звонила вам по заданному номеру вся...

Дистанционное управление 84 1 Нажмите один раз и один раз . 2 Нажмите один раз и дважды . 3 Нажмите . 4 С помощью цифровых клавиш введите 3- значный код дистанционного управления . 5 Нажмите , чтобы сохранить код дистанционного управления и затем для возврата в режим показа даты и времени на дисплее...

Дистанционное управление 85 3. Ав то от ве тч ик Экономия оплаты Когда вы вызываете аппарат , чтобы прослушать ваши сообщения , он отвечает после двух сигналов , если было получено хотя бы одно сообщение , или после четырёх сигналов , если никаких сообщений получено не было . Это позволяет вам эконо...

Дистанционное управление 87 3. Ав то от ве тч ик • Воспроизвести новые сообщения : Чтобы прослушать только новые сообщения , сначала остановите воспроизведение , нажав и , и затем нажмите и . • Стереть сообщение : Чтобы стереть сообщение , прослушиваемое вами в данный момент , нажмите и до окончания...

91 4. Отпра вк а фа кс ов 4. Отправка факсов Передаваемые оригиналы Размеры и плотность Минимальный размер документа : Минимальный размер Минимальная плотность 10 листов одновременно : Формат : A4/Letter (216 x 297 мм ) Плотность : 80 г / м 2 п о 1 листу ( ручная подача ) : Размер : (210 x 600 мм ) ...

Загрузка оригинала 92 1 Отрегулируйте направляющие оригинала в соответствии с шириной оригинала . 2 Вложите оригинал в устройство подачи лицевой стороной вниз . Верхний край оригинала должен входить в устройство подачи первым . • На дисплее появится READY TO SEND ( ГОТОВ К ПЕРЕДАЧЕ ). Прочие огранич...

Загрузка оригинала 93 4. Отправк а фак сов 3 Настройте параметры разрешения и / или контраста , как описано на стр . 94 , затем позвоните на принимающий аппарат , как описано на стр . 97 . Выемка оригинала из устройства подачи Если вам нужно вынуть оригинал из устройства , откройте панель управления...

Настройка разрешения и контраста 94 Настройка разрешения и контраста При необходимости вы можете изменить настройки разрешения и контраста перед отправкой документа . ♦ По умолчанию установлено разрешение STANDARD ( САТНДАРТ ) и параметр контраста AUTO ( АВТО ). ♦ Всякий раз , когда вы не хотите исп...

Настройка разрешения и контраста 96 Изменение настройки разрешения по умолчанию При необходимости вы можете изменить настройку разрешения по умолчанию для передаваемых документов на FINE ( ВЫСОКОЕ ). Выполните следующие действия . 1 Нажмите один раз и 4 раза . 2 Нажмите один раз . 3 Нажмите один раз...

Передача факса с автоматическим набором 100 6 Нажмите . 7 Вернитесь к шагу 2 для записи в память другого номера или нажмите , чтобы вернуться к дисплею даты и времени . • Чтобы убедиться , что номер автоматического набора был введен правильно , распечатайте список телефонных номеров , как описано на...

Передача факса с автоматическим набором 104 1 Загрузите оригинал ( ы ). • При необходимости нажмите для настройки разрешения и / или контраста . 2 Нажмите один раз . На дисплее появится <REDIAL> ( ПОВТОРНЫЙ НАБОР ) и после этого последний набранный номер . Удостоверьтесь в том , что появившийс...

Групповая нумерация страниц 107 4. Отправк а фак сов Групповая нумерация страниц Вы можете задать в передаваемом документе вместо простой нумерации ("P.01", "P.02", и т . д .) групповую нумерацию , когда к номеру страницы через косую черту добавляется общее число страниц , которые не...

Отправка факса из памяти 108 Отправка факса из памяти Вы можете отсканировать документ в память факсимильного аппарата и послать его из памяти . Это позволяет повысить скорость передачи и даёт вам возможность отправить факс нескольким абонентам за одну операцию . После передачи документ автоматическ...

Отправка факса из памяти 110 В случае переполнения памяти ... Если память переполняется в процессе сканирования оригинала , то на дисплее появляется сообщение FAX MEMORY FULL ( ПАМЯТЬ ФАКСА ПЕРЕПОЛНЕНА ). ♦ Нажмите , если вы хотите передать листы , на данный момент записанные в память . Оставшиеся л...

Использование режима ТЕЛ / ФАКС 111 5. Прие м фак сов 5. Прием факсов Использование режима ТЕЛ / ФАКС Когда установлен режим приема ТЕЛ / ФАКС (T/F), ваш факсимильный аппарат автоматически отвечает на все вызовы после одного звонка ( число звонков можно изменить , как описано на стр . 113 ). После о...

Использование режима АО 112 Длительность псевдозвонка в режиме ТЕЛ / ФАКС При желании вы можете изменить длительность псевдозвонка в режиме ТЕЛ / ФАКС . 1 Нажмите один раз и 4 раза . 2 Нажмите один раз и 4 раза . 3 Нажмите один раз . 4 Введите число , соответствующее длительности звонка , как показа...

Использование режима ФАКС 113 5. Прие м фак сов Когда установлен режим приема ФАКС , ваш факсимильный аппарат автоматически отвечает на все вызовы после одного звонка ( число звонков можно изменить , как описано ниже ) и получает входящие факсимильные сообщения . 2 звонка Прием факса ♦ Если вы возьм...

Использование режима ТЕЛ 115 5. Прие м фак сов 1 Когда от аппарата или беспроводной трубки раздастся звонок , для ответа нажмите на аппарате или возьмите беспроводную трубку и нажмите . 2 Если вы слышите тональные звуки факса , пока на дисплее аппарата не появится RECEIVING ( ПРИЕМ ). Если вы воспол...

Дополнительные настройки приема 116 1 Нажмите один раз и 4 раза . 2 Нажмите один раз и 5 раз . 3 Нажмите один раз . 4 Нажмите , чтобы включить функцию или , чтобы отключить ее . 5 Нажмите для возврата в режим отображения даты и времени . Дополнительные настройки приема Прием сигнала факса Аппарат ав...

Дополнительные настройки приема 117 5. Прие м фак сов Масштаб приема Факсимильный аппарат настроен изготовителем на автоматическое уменьшение размеров принимаемых документов в соответствии с размерами бумаги для печати . Это позволяет избежать обрезания изображения по краям документа . При желании в...

Замещающий прием в память 118 Замещающий прием в память В ситуациях , когда печать невозможна , например , если в аппарате закончилась бумага , необходимо заменить картридж печати , или в случае застревания бумаги , осуществляется прием поступающих факсов в память . После приема документа в память н...

Блокирование приема нежелательных факсов 119 5. Прие м фак сов 1 Нажмите один раз и 3 раза . 2 Нажмите один раз и один раз . 3 Нажмите один раз . 4 Нажмите для записи в память номера , от которого блокируется прием , или для стирания ранее записанного в памяти номера ( если вы стираете номер , перей...

120 6. Копирование Ваш факсимильный аппарат можно также использовать для копирования . Можно выполнять отдельные и размноженные ( до 99 с каждого оригинала ) копии , что дополнительно превращает ваш аппарат в удобный офисный копир . 1 Загрузите оригинал ( оригиналы ) лицевой стороной вниз . ( Не бол...

Копирование 121 6. Копиров ание 1 Нажмите один раз и 4 раза . 2 Нажмите один раз и дважды . 3 Нажмите один раз . 4 Нажмите , чтобы установить функцию обрезки копии на YES ( ДА ) ( оставшаяся часть документа не распечатывается ), или , Если появится сообщение MEMORY IS FULL ( ПАМЯТЬ ПЕРЕПОЛНЕНА ) ......

Распечатка списков 125 7. Ра сп еч ат ка Списк ов Отчет об операции Этот отчет распечатывается автоматически после завершения операции и позволяет вам проверить результат . На предприятии - изготовителе данная функция установлена таким образом , что отчет распечатывается только в случае ошибки . ♦ Р...

Распечатка списков 126 Условия для распечатки отчета об операции Вы можете изменить условие , при котором производится распечатка отчета об операции . Выполните следующие действия . 1 Нажмите один раз и 4 раза . 2 Нажмите один раз и дважды . 3 Нажмите один раз . 4 Введите число от до , чтобы выбрать...

127 8. Об сл уж ив ание аппар ат а 8. Обслуживание аппарата Чистка аппарата Чистка стекла сканера и валиков Чтобы обеспечить оптимальное качество передаваемых изображений и копий , следует периодически чистить стекло сканера и валики . 1 Откройте панель управления . 2 Толкните зеленый рычажок рядом ...

Обслуживание аппарата 129 8. Об слу ж и вание ап пара та 7 Закройте панель управления , нажав на нее с усилием , и убедившись , что она зафиксировалась со щелчком . Чистка корпуса Протрите наружные части и поверхность аппарата сухой тканью . Осторожно ! Не используйте бензин или растворитель . Эти с...

Обслуживание аппарата 130 Улучшение качества печати Выравнивание картриджа печати Если качество печати неудовлетворительно , для начала попытайтесь провести выравнивание картриджа печати . Примечание : Убедитесь в том , что перед началом этой процедуры в аппарат загружена бумага . 1 Нажмите один раз...

Обслуживание аппарата 133 8. Об слу ж и вание ап пара та Очистка сопел печати и контактов Если вы очистили сопла печати , как описано в предыдущем разделе , по крайней мере , три раза , а качество печати все еще неудовлетворительно , попробуйте почистить сопла печати вручную . 1 Нажмите , откройте п...

137 9. У странение непо л адок 9. Устранение неполадок Проблемы и решения Сбой в линии Проблема Решение На дисплее появляется LINE ERROR ( СБОЙ В ЛИНИИ ). Сбой в линии возникает , если ваш факсимильный аппарат не может корректно поддерживать связь с другим аппаратом . Такая ошибка обычно обусловлена...

Проблемы и решения 139 9. У странение непо ладок Проблемы при приеме и копировании Проблема Решение Электропитание включено , но прием не производится . • Убедитесь в том , что телефонный кабель подключен к разъему TEL. LINE ( ТЕЛЕФОННАЯ ЛИНИЯ ) , а не к TEL. SET ( ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ ) . При попытке...

Проблемы и решения 140 Общие проблемы Проблема Решение На дисплее ничего не появляется . • Убедитесь в том , что кабель электропитания правильно подключен к электрической розетке . • Подключите к розетке другой электрический прибор , чтобы проверить наличие напряжения . Аппарат не реагирует ни на ка...

Сообщения и сигналы 143 9. У странение непо ладок Сообщения и сигналы Сообщения на дисплее ADD PAPER & /PRESS START KEY ( ДОБАВЬТЕ БУМАГУ И / НАЖМИТЕ КЛАВИШУ СТАРТ ) ( чередуются на дисплее ) Проверьте наличие бумаги для печати . Если лоток для бумаги пуст , добавьте бумагу и затем нажмите . Есл...

Сообщения и сигналы 145 9. У странение непо ладок NOT REGISTERED ( НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНА ) Вы попытались стереть , вызвать по внутренней связи или передать вызов на незарегистрированную беспроводную трубку . OUT OF INK ( ЗАКОНЧИЛИСЬ ЧЕРНИЛА ) В картридже закончились чернила , его необходимо заменить ....

Устранение застревания бумаги 147 9. У странение непо ладок Устранение застревания бумаги Устранение застревания оригинала При сбоях подачи оригинала в процессе передачи или копирования , а также при появлении на дисплее сообщения DOCUMENT JAMMED ( ОРИГИНАЛ ЗАСТРЯЛ ), вначале нажмите . Если оригинал...