стр. 3 - Краткое руководство; Выше
Краткое руководство После транспортировки не подключайте холодильник к сети в течение 6 часов. Перед использованием холодильника снимите прозрачную пленку на боковой панели, всю упаковку, пенопласт и клей - кую ленту для крепления. Тщательно вымойте холодильник. Не следует смывать силиконовую смаз -...
стр. 6 - Меры предосторожности; НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
6 • В целях безопасности перед началом установки и эксплуатации устройства прочтите внимательно данную инструкцию, включая все предупреждения и примечания. • Убедитесь, что все люди, использующие данное устройство, ознакомлены с инструк - цией по эксплуатации и мерами предосторожности. • Сохраняйте ...
стр. 7 - Электрическая безопасность
7 Электрическая безопасность • Не трогайте лампочку в устройстве, если она включена длительное время, так как она может быть горячей. • Не храните в устройстве емкости со взрывоопасными материалами: аэрозоли и др.• Хладагент изобутан (R600a), содержащийся в контуре охлаждения, является природ - ным ...
стр. 8 - Нормальный; Субнормальный; Субтропический; Тропический; Перед использованием данного продукта
8 Климатический класс Температура SN N ST T +10°С до +32°С +16°С до +32°С +10°С до +38°С+16°С до +43°С Обозначение Субнормальный Нормальный Субтропический Тропический Нормальный — универсальный климатический класс, включающий большинство хо - лодильников в магазинах России. Для жителей южных регионо...
стр. 9 - УСТАНОВКА; Схема устройства
9 УСТАНОВКА Схема устройства 1. Термостат. 2. Стеклянные полки холодильной камеры. 3. Крышка ящика для овощей и фруктов. 4. Ящик для овощей и фруктов. 5. Полки морозильной камеры. 6. Регулируемые ножки. 7. Дверные полки. ВНИМАНИЕ! Все изображения и схемы даны в ознакомительных целях и могут отличать...
стр. 10 - Выравнивание холодильника; Рекомендации по установке
10 поднять регулируемая ножка опустить Выравнивание холодильника Холодильник необходимо выровнять на плоском твердом полу. Несоблюдение этого требо - вания может привести к повреждению холодильника или к травмам. • Выравнивание следует выполнять, пока холодильник пуст. Убедитесь, что в холодиль - ни...
стр. 12 - Перевешивание дверей
12 Перевешивание дверей Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки). Торцевой ключ 8 мм Плоская отвёртка Гаечный ключ 8 мм Фигурная отвёртка При необходимости наклоните холодильник назад, чтобы получить доступ к основанию, и положите устройство на мягкую пенопластовую упаковку или аналог...
стр. 14 - ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ; Панель управления
14 Установка температуры Температура прибора может быть отрегулирована с помощью термоста - та. Регулятор термостата может быть установлен в диапазоне от 1 до 7, где 1 – самая теплая температура, а 7 — самая холодная. Установите регулятор в положение OFF, чтобы отключить функцию охлаждения. При норм...
стр. 16 - УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Уход
16 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Во время мытья холодильника он должен быть отключен от сети питания. Отключите холо - дильник и выньте штепсельную вилку из розетки. Не используйте пароочистители для мытья холодильника. Горячий пар может повредить пластиковые компоненты, а влага — попасть на электронные компо...
стр. 17 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Проблемы
17 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор сконструирован и изготовлен для длительного срока службы без неисправностей. Если во время работы возникнет проблема, проверьте, не связана ли она с возможной ошибкой использования. Если решение не привело к исправности устройства и Вы сами не в состоянии ...
стр. 21 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
21 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель B16AMG Торговая марка Aceline Климатический класс N/ST Класс защиты от поражения током I Класс энергетической эффективности А+ Напряжение сети (В) 220–240 Частота (Гц) 50 Потребляемая мощность (Вт) 63,3 Номинальная сила тока (А) 0,66 Энергопотребление (кВт·ч/год)...
стр. 22 - ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ
стр. 23 - ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТАЖА, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ; Перемещение и транспортировка
23 ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТАЖА, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ (ТРАНСПОРТИРОВКИ), РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ • Устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.• Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых помещениях у изготовителя и потребителя при температуре воздуха от 5 °...
стр. 24 - Правильная утилизация; Утилизация
24 Правильная утилизация Данная маркировка на товаре или его упаковке означает, что дан - ный товар не должен утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами.Правильная утилизация изделия поможет предотвратить по - тенциальное негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей, а повторная п...
стр. 25 - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
25 Manufacturer: Changhong Meiling Co., Ltd. No.2163 Lianhua Road, Economy & Technology Development Zone, Hefei, Anhui, P.R. China. Изготовитель : Чанхун Мэйлин Ко., Лтд. Шоссе Ляньхуа, 2163, Зона Экономического и Технологического Развития, г. Хэфэй, пров. Аньхой, Китай. Сделано в Китае. Импортё...
стр. 27 - Гарантийный талон
Гарантийный талон SN/IMEI: Дата постановки на гарантию: Производитель гарантирует бесперебойную работу устройства в течение всего гарантийного срока, а также отсутствие дефектов в материалах и сборке. Гарантийный период исчисляется с момента приобретения изделия и распространяется только на новые пр...
стр. 28 - Тоңазытқыш
Пайдалану бойынша нұсқаулық Тоңазытқыш Aceline B16AMG
стр. 30 - сағ
Тоңазытқышты розеткаға қосыңыз. Құрылғының штепсельдік ашаның еркін қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз. Реттегішті пайдаланып, ұсынылатын температураны реттеңіз (қосымша ақпарат алу үшін «Пайдалану» бөліміне жүгініңіз). * Температура реттегішінің түрі тоңазытқыштың үлгісіне байланысты өзгеруі мүмкін....
стр. 32 - Құрметті сатып алушы!; ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ МАҚСАТЫ; Сақтық шаралары
32 Құрметті сатып алушы! Біздің өнімімізді таңдағаныңыз үшін Сізге алғыс білдіреміз. Біз Сізге сапаға, функционалдылыққа және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес әзір - леніп жасалған бұйымдар мен құрылғыларды ұсынуға қуаныштымыз. Пайдалануды бастар ал - дында, осы нұсқаулықты мұқият оқып шы...
стр. 34 - Қалыпты; Осы өнімді қолданбас бұрын
34 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғыны орнату кезінде оның климаттық класын ескеру қажет. Климаттық класы Температура SN N ST T +10°С-ден +32°С-ге дейін +16°С-ден +32°С-ге дейін +10°-ден +38°С-ге дейін+16°С-ден +43°С-ге дейін Белгіленуі Субқалыпты Қалыпты СубтропикалықТропикалық • Тасымалданғаннан кейін құры...
стр. 40 - Температураны орнату; Жылдам мұздату; ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ МЕН ШАРТТАРЫ; Басқару панелі
40 Температураны орнату Құрылғының температурасын термостаттың көмегімен реттеуге болады. Термостат реттегішін 1 – ден 7 – ге дейін орнатуға болады, мұнда 1-ең жылы температура, ал 7-ең суык.Салқындату функциясын өшіру үшін реттегішті OFF күйіне орнатыңыз. Қалыпты жұмыс жағдайында (көктемде және күз...
стр. 43 - АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТАБУ ЖӘНЕ ЖОЮ; Ақаулар
43 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТАБУ ЖӘНЕ ЖОЮ Аспап ақаусыз ұзақ уақыт қызмет атқару үшін құрастырылды және дайындалды. Егер жұмыс кезінде проблема туындаса, оның ықтимал пайдалану қатесіне байланысты емес екенін тексеріңіз. Егер шешім құрылғының дұрыс жұмысына әкелмесе және ақаулықты өзіңіз шеше алмасаңыз, авторла...
стр. 47 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
47 Үлгісі B16AMG Сауда белгісі Aceline Климаттық класы N/SТ Тоқтан зақымдалудан қорғаныс класы I Энергетикалық тиімділік сыныбы А+ Желі кернеуі (В) 220-240 Жиілік (Гц) 50 Тұтынылатын қуат (Вт) 63,3 Номиналды тоқ күші (А) 0,66 Энергия тұтыну (кВт·сағ/жыл) 203 Энергия тұтыну (кВт·сағ/24 сағ) 0,556 Жал...
стр. 48 - ЭНЕРГИЯ ТИІМДІЛІГІ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
стр. 50 - Өндіруші; Дұрыс кәдеге жарату; Кәдеге жарату; ҚОСЫМША АҚПАРАТ
50 Өндіруші : Чанхун Мэйлин Ко., Лтд. Ляньхуа тас жолы, 2163, Экономикалық және технологиялық даму аймағы, Хэфэй қ., Аньхой пров., Қытай. Қытайда жасалған. Импортер / юр. лицо, принимающее претензии в Республике Казахстан: ТОО «ДНС КАЗАХСТАН», г. Астана, р-н Сарыарка, пр-т Сарыарқа, зд. 12, Республи...