Acer Aspire 7320 инструкция по эксплуатации

vi Отключите это изделие от настенной розетки электропитания и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу при возникновении следующих условий: • Когда кабель питания поврежден или изношен. • Если в изделие пролилась жидкость. • Если изделие подвергалось воздействию дождя или воды. • Ес...

vii Аккумулятор следует использовать только по назначению. Никогда не используйте поврежденное зарядное устройство или аккумулятор. Не замыкайте контакты аккумулятора. При соприкосновении металлических предметов, таких как монеты, скрепки или авторучки, с положительным и отрицательным выводами аккум...

viii Замена аккумулятора Портативный компьютер ПК типа "ноутбук" серии использует литиевый аккумулятор. Для замены используйте аккумулятор такого же типа, как у аккумулятора, который входит в комплект поставки вашего устройства. Использование другого аккумулятора может повлечь за собой опасн...

ix Соблюдайте все специальные правила, действующие в вашей стране, и всегда выключайте ваше устройство, когда его использование запрещено или когда оно может вызвать помехи или опасность. Используйте устройство только в нормальных для него рабочих положениях. Это устройство отвечает требованиям норм...

xi Экстренные вызовы Внимание ! Выполнение экстренных вызовов с помощью этого устройства невозможно. Экстренный вызов нужно сделать с вашего мобильного телефона или с помощью другой телефонной системы. Инструкции по утилизации Не выбрасывайте это электронное устройство в мусорное ведро. Чтобы сократ...

xii ( для определенных моделей ) ENERGY STAR - это правительственная программа ( для государственных / частных предприятий ), позволяющая экономически эффективно защищать окружающую среду , не ухудшая качество и функциональные возможности изделий . Изделия , получившие сертификат ENERGY STAR, предот...

xiii Сведения и советы для удобства работы Иногда пользователи, проводящие много времени за компьютером, жалуются на чрезмерное напряжение глаз и головную боль. Пользователи также часто рискуют получить физическую травму, если будут много часов подряд сидеть за компьютером. Продолжительное время раб...

xiv Забота о зрении Если подолгу смотреть на монитор, носить неправильно подобранные очки или контактные линзы, использовать яркий свет или работать за столом с блестящей поверхностью, плохо отрегулировать резкость экрана, использовать мелкий шрифт или малоконтрастный дисплей, то глаза будут сильно ...

xv Выработка правильного стиля работы Выработайте у себя следующие привычки работы за компьютером, которые позволят меньше уставать и работать более продуктивно: • Делайте короткие частые перерывы в работе. • Делайте какие-нибудь упражнения для разминки. • Как можно чаще выходите подышать чистым, св...

xvi Вначале о главном Благодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer. Ваши руководства Мы разработали ряд руководств, которые помогут вам в использовании ноутбука Acer: Основные сведения об уходе за компьютером и советы по использованию Включение и...

xvii Чтобы отключить питание, выполните следующие действия: • Используйте команду отключения компьютера Windows Нажмите кнопку « Пуск » , затем выберите « Завершение работы » . • Используйте кнопку питанияПеревести компьютер в режим "Сон" можно также одновременным нажатием функциональных кла...

xviii Уход за аккумулятором Здесь приведено несколько рекомендаций по уходу за аккумулятором: • Используйте аккумуляторы только того же типа, как и заменяемые. Отключите питание перед тем, как вынимать или менять аккумулятор. • Не пользуйтесь аккумуляторами неизвестных производителей. Держите аккуму...

Расписание записи 65 Программа передач (Program guide) 65 Поиск программы (Find program) 65 Настройки ТВ (TV Setting) 65 Использование функций телетекста 66 Пакет Acer Arcade Deluxe ( для определенных моделей ) 67 Пульта дистанционного управления (для определенных моделей) 68 Функции пульта дистанци...

Установка памяти 82 Подключение ТВ-кабеля и кабеля AV-in (для определенных моделей) 83 Утилита BIOS 86 Последовательность начальной загрузки 86 Включение функции Acer disk-to-disk recovery (Восстановление "с диска на диск") 86 Пароль 86 Работа с программами 87 Просмотр фильмов на DVD 87 Упра...

1 Empo werin g T e ch no logy Acer Empowering Technology Панель инструментов Empowering Technology облегчает доступ к наиболее часто используемым функциям и управление компьютером Acer. Панель, по умолчанию располагающаяся в верхней части экрана, обеспечивает доступ к следующим функциям: Вся следующ...

2 Em po we rin g T e ch no lo gy Примечание : При утере пароля для средств Empowering Technology восстановить его невозможно; потребуется форматирование дисков и восстановление системы. Поэтому запомните пароль или запишите его. Acer eNet Management Утилита Acer eNet Management помогает быстро и лег...

4 Em po we rin g T e ch no lo gy Acer ePower Management Приложение Acer ePower Management обеспечивает удобный интерфейс для настройки параметров электропитания. Для запуска приложения нажмите на панели Empowering Technology значок "Acer ePower Management" , дважды щелкните ярлык приложения ...

7 Empo werin g T e ch no logy Acer eAudio Management Acer eAudio Management позволяет в вашей системе легко управлять улучшенными звуковыми эффектами Dolby ® Home Theater ™ . Выберите режим " Кино " или " Игра " , чтобы с помощью технологии Dolby Virtual Speaker слушать невероятно ре...

8 Em po we rin g T e ch no lo gy Acer ePresentation Management Утилита Acer ePresentation Management позволяет проецировать изображение с дисплея вашего компьютера на внешнее устройство или проектор, используя сочетание клавиш <Fn> + <F5> . Если в вашей системе используется функция автом...

9 Примечание : пароль, используемый для шифрования файла, является уникальным ключом, который потребуется системе для расшифровки файла. В случае утраты файлового пароля расшифровать этот файл можно будет только с помощью пароля администратора. В случае утраты обоих паролей расшифровать зашифрованны...

10 Em po we rin g T e ch no lo gy Acer eLock Management Acer eLock Management - это утилита защиты, позволяющая блокировать съемные носители данных, приводы оптических дисков и дискет для предотвращения кражи данных в то время, когда ноутбук находится без присмотра. • Removable Storage Devices (Съем...

14 Em po we rin g T e ch no lo gy Acer eSettings Management Приложение Acer eSettings Management предназначено для просмотра характеристик аппаратных компонентов ПК, задания пароля BIOS и изменения параметров загрузки компьютера. Утилита Acer eSettings Management также: • Обеспечивает удобный графич...

15 Empo werin g T e ch no logy Windows Mobility Center Приложение Windows Mobility Center предназначено для просмотра и изменения параметров мобильности ПК с помощью единого интерфейса, благодаря чему переносной ПК Acer можно быстро настроить для перемещения в другое место, изменить сетевые и иные п...

17 Русский Знакомство с ноутбуком Acer Теперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате Для пользователей - новичков … , давайте поближе познакомимся с вашим новым ноутбуком Acer. Вид спереди # Значок Элемент Описание 1 Микрофон Внутренние микрофоны для записи стереозвука. 1 2 3 4 5 6 7...

19 Русский Вид спереди с закрытой крышкой # Значок Элемент Описание 1 Гнездо линейного входа Служит для подключения звуковых устройств к линейному входу (например, плеера звуковых компакт-дисков, аудиоплееров). 2 Гнездо микрофонного входа Служит для подключения внешних микрофонов. 3 Гнездо наушников...

20 Русский Вид слева # Значок Элемент Описание 1 Замок типа Kensington Служит для подсоединения защитного тросика с замком типа Kensington для предотвращения кражи компьютера. 2 Разъем внешнего дисплея (VGA) Служит для подключения устройства отображения (например, внешнего монитора, ЖК-проектора). 3...

21 Русский Вид справа Вид сзади # Значок Элемент Описание 1 Два порта USB 2.0 Служат для подключения устройств с интерфейсом USB (например, мыши или камеры). 2 Разъем AV-in Служит для подключения входных сигналов от аудио/видео (AV) устройств (для определенных моделей). 3 Привод оптических дисков Вн...

22 Русский Вид снизу # Значок Элемент 12 3 4 5 6 Описание 1 Отсек аккумулятора В этот отсек устанавливается аккумулятор компьютера . 2 Защелка извлечения аккумулятора Разблокирует аккумулятор для его извлечения . 3 Защелка аккумулятора Служит для фиксации аккумулятора в отсеке . 4 Низкочастотный дин...

29 Русский Индикаторы В компьютере имеется несколько простых для понимания индикаторов состояния: Индикаторы на передней панели видны даже при закрытой крышке компьютера. 1. Заряжается : Зтот индикатор горит желтым во время заряда аккумулятора. 2. Полностью заряжен : Зтот индикатор горит зеленым при...

30 Русс кий Кнопки быстрого запуска Рядом с клавиатурой расположены кнопки вызова приложений. Эти кнопки называются кнопками быстрого запуска. Они запускают следующие программы: клавиша Empowering, WLAN, Интернет, электронная почта, Bluetooth, ТВ (дополнительно) и Acer Arcade.Для запуска Acer Empowe...

31 Русский Сенсорная панель Встроенная сенсорная панель – это указывающее устройство, ощущающее движения по его поверхности. Это означает, что курсор отвечает на движения пальцев по поверхности сенсорной панели. Центральное расположение упора для рук предоставляет максимальное удобство и поддержку. ...

33 Русский Использование клавиатуры Клавиатура состоит из клавиш обычной величины со встроенной цифровой панелью, отдельных клавиш курсора, блокировки, Windows, а также функциональных клавиш. Клавиши блокировки и встроенная цифровая клавиатура На клавиатуре находятся 3 фиксирующие клавиши, которые в...

34 Русс кий Клавиши Windows На клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с Windows. Клавиша Описание Клавиша Windows Если нажать ее отдельно, эта клавиша исполняет ту же функцию, что и клавиша запуска Windows – она вызывает меню «Пуск». При ее использовании с другими клавишам...

36 Русс кий Быстрые клавиши В компьютере используются "горячие клавиши" (комбинации клавиш) для вызова большинства функций управления компьютером, таких как яркость экрана и утилита BIOS. Чтобы активировать быстрые клавиши, перед тем, как нажать следующую клавишу в комбинации быстрых клавиш,...

37 Русский Специальная клавиша Символ Евро и знак доллара расположены на клавишах вверху посредине клавиатуры. Символа Евро 1 Откройте текстовый редактор или текстовый процессор. 2 Или нажмите < > в нижней правой части вашей клавиатуры, или, удерживая нажатой клавишу <Alt Gr> , нажмите к...

38 Русс кий Извлечение лотка оптического (CD или DVD) привода Чтобы извлечь лоток оптического привода, когда питание компьютера включено, нажмите на приводе кнопку извлечения. При отключенном питании лоток привода можно открыть, вставив тонкий стержень в отверстие аварийного извлечения. Использовани...

39 Русский Аудио Компьютер оснащен 32-разрядным звуковым контроллером high-definition audio и сертифицированной на совместимость с Dolby® акустической системой объемного звука с двумя встроенными стереодинамиками. Регулировка уровня звука Для регулировки громкости в компьютере используется расположе...

40 Русс кий Система Dolby Home Theater для воспроизведения объемного/многоканального звука Ваш компьютер Acer оснащен системой улучшенного воспроизведения многоканального звука Dolby ® Home Theater, использующей технологии Dolby ® PRO LOGIC II, Dolby ® Digital Live, Dolby ® Headphone и Dolby ® Virtu...

42 Русс кий Использование системных утилит Acer GridVista (поддержка работы с двумя дисплеями) Примечание : Эта функция доступна только у некоторых моделей. Для вывода изображения на два экрана убедитесь, что внешний монитор подключен, затем откройте окно Параметры экрана из Панель управления или ще...

46 Русский Часто задаваемые вопросы Далее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании вашим компьютером. Для каждой ситуации приведены простые ответы и решения. После нажатия кнопки питания компьютер не запускается или не загружается. Взгляните на индикатор Power (П...

49 Русский Обращение за технической поддержкой Международные гарантии для путешествующих (ITW) Ваш компьютер имеет Международную гарантию для путешествующих (ITW), которая обеспечивает безопасность и покой во время путешествия. Наша всемирная сеть сервисных центров готова протянуть вам руку помощи.I...

50 Русский Аккумуляторная батарея В компьютере используется аккмуляторная батарея, обеспечивающая продолжительное время автономной работы. Характеристики аккумуляторной батареи Используемая аккумуляторная батарея обладает следующими характеристиками: • Соотвествие текущим технологическим стандартам....

51 Eng lish Р усски й 2 Поключите адаптер электропитания и полностью зарядите батарею. 3 Отключите адаптер электропитания. 4 Включите компьютер и работайте, используя электропитания от аккумуляторной батареи. 5 Используйте компьютер до полного разряда батареи и появления предупреждения о низком уров...

52 Русский Установка и извлечение аккумуляторной батареи Внимание ! Если необходимо продолжить работу с компьютером, перед извлечением батареи подключите адаптер электропитания. В проивном случает перед извлечением батареи компьютер необходимо выключить. Установка аккумулятрной батареи. 1 Совместите...

53 Eng lish Р усски й Оптимизация использования батареи Оптимизация использования батареи поможет максимально эффективно использовать имеющиеся батареи, продлить срок их службы и повысить эффективность работы. Рекомендуется следовать приведенным ниже советам: • Приобретите дополнительную аккумулятор...

55 Русс кий Acer Arcade (для определенных моделей) Программа Acer Arcade – встроенный проигрыватель для музыки, радио, фотографий, DVD- и видеофильмов. Проигрывателем можно управлять с помощью устройства позиционирования или пульта дистанционного управления. Для просмотра или прослушивания Для просм...

56 Русский Поиск и воспроизведение мультимедийных файлов Нажатие кнопки на домашней странице программы AcerArcade позволяет перейти на домашнюю страницу соответствующей функции. На страницах функций слева располагаются управляющие кнопки, а область содержимого отображается справа. Если кнопка позвол...

57 Русс кий • Acer ClearVision ™ - технология улучшения качества видеоизображения, которая определяет содержимое видеоизображения и динамически регулирует уровни яркости, контрастности, насыщенности таким образом, чтобы не было необходимости изменять настройки цвета, в случае, когда просматриваемый ...

58 Русский Проигрыватель В нижней части экрана отображаются органы управления проигрывателя, использующиеся для управления воспроизведением видеофильмов, слайд-шоу, ТВ, фильмов и музыки. В группе слева представлены стандартные органы управления воспроизведением (воспроизведение, пауза, останов и т.п...

59 Русс кий Фоновый режим С помощью Acer Arcade можно продолжать слушать музыку или смотреть ТВ программы при выполнении некоторых других функций. ТВ, видео и музыка будут воспроизводиться в небольшом окне, расположенном в нижнем левом углу экрана. Для остановки воспроизведения в любое время можно н...

61 Русс кий Режим графики (Album) Программа AcerArcade позволяет просматривать цифровые фотографии по отдельности или в виде слайд-шоу с любого накопителя компьютера. Для открытия главной страницы режима графики нажмите кнопку Album (Графика) на домашней странице программ . В области содержимого спр...

62 Русский Параметр Slide Show Transition (Эффекты перехода в слайд-шоу) позволяет задать стиль смены изображений при показе; можно выбрать следующие режимы: Motion (Движение), Cell (Ячейка), Fade (Выцветание), Random (Случайный), Wipe (Появление), Slide (Слайд), Page (Страница) и None (Без эффекта ...

63 Русс кий Снимок Режим Snapshot (Снимок) доступен в режимах Cinema, Video и TV. Данная функция может быть использована для захвата экранного изображения в любое время. Один кадр изображения будет захвачен и сохранен в указанный каталог. Каталог назначения можно изменить в меню Settings . Режим муз...

64 Русский Опция Schedule (Расписание) позволяет устанавливать расписание записи ТВ программ для последующего просмотра. См. Расписание записей. Параметр Program Guide (Программа передач) позволяет просматривать информацию о расписании передач для всех каналов. См. Программа передач. Параметр Find P...

65 Русс кий Видеоролик будет воспроизводиться в полноэкранном режиме. Нажмите Stop (Стоп) для возврата к странице ТВ. Описания опций на этой странице см. разделе Видео. Расписание записи Нажмите Schedule (Расписание), затем New Schedule (Новое расписание) для установки расписания записи телепрограмм...

66 Русский Настройка каналов Если отсутствует список каналов, нажмите Scan Channels (Поиск каналов). Компьютер найдет доступные ТВ каналы и отобразит их список. Нажмите Scan Channels для повторного поиска и замены существующей последовательности каналов. Настройки записи Параметр Recording Quality (...

67 Русс кий Пакет Acer Arcade Deluxe (для определенных моделей) Примечание : Пакет Acer Arcade Deluxe доступен для ПК с установленной ОС Windows Media Center. Пакет Acer Arcade Deluxe расширяет возможности ПК с установленной ОС Windows Media Center благодаря набору программ Acer, предназначенных для...

69 Русс кий Функции пульта дистанционного управления *Только в зонах приема Телетекста. # Кнопка Описание 1 Пуск Воспроизведение выбранного элемента 2 Record Запись телепрограммы 3 Перемотка назад перемотка назад или переход к предыдущему изображению 4 Переход назад предыдущая композиция/эпизод 5 Па...

70 Русский Запуск пакета Acer Arcade Deluxe Приложения Acer Arcade Deluxe можно запускать непосредствено из интерефейса Windows Media Center. Для этого прокрутите содержимое страницы Главная до списка приложений Acer Arcade Deluxe, и щелкните кнопкой мыши для выбора нужного приложения. Для запуска п...

71 Русс кий DV Wizard Прриложение DV Wizard предназначено для предварительног просмотра и захвата видео с видеокамер DV и веб-камер на жесткий диск ПК или непосредственно на диск DVD. В приложении DV Wizard поддерживается также захват видео высокого разрешения на жесткий диск компьютера в формате DV...

72 Русс кий Берем ноутбук с собой В этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание, передвигаясь или путешествуя вместе с компьютером. Отключение от рабочего стола Чтобы отключить компьютер от внешних устройств, проделайте следующие шаги: 1 Сохраните все открытые файлы. 2 Выньте носит...

73 Русский Примечание : если индикатор режима сна не горит, это значит, что компьютер вошел в режим пониженного энергопотребления и выключился. Если индикатор питания не горит, но горит индикатор режима сна, это значит, что компьютер вошел в режим сна. В обоих случаях надо нажать и отпустить кнопку ...

74 Русс кий Что брать с собой Если этого нет у вас дома, берите с собой следующее:• Адаптер переменного тока и шнур питания • Печатное руководств пользователя Особые соображения Следуйте этим советам, чтобы обезопасить компьютер во время путешествия с работы и на нее:• Держите компьютер при себе, чт...

75 Русский Что брать с собой Берите с собой следующее:• Адаптер переменного тока • Запасной(-ые) полностью заряженный(-е) аккумулятор(-ы) • Дополнительные файлы драйверов для принтеров, если вы планируете пользоваться другим принтером Особые соображения В дополнение к советам о перевозке компьютера ...

76 Русс кий Особые соображения Следуйте тем же советам, как при обычном путешествии с компьютером. Кроме того, вот вам несколько подсказок, полезных во время международных путешествий:• Путешествуя в другую страну, проверьте, совместимо ли местное напряжение переменного тока со спецификациями шнура ...

78 Русский Расширение с помощью дополнительных возможностей Компьютер ПК типа "ноутбук" предлагает Вам возможность мобильной работы. Способы подключения Порты позволяют подсоединять периферийные устройства к компьютеру так, как Вы подсоединяете их к стационарному компьютеру. Подробные указан...

79 Русс кий Встроенные средства работы в сети Встроенные средства работы в сети позволяют подключать ваш компьютер к сети Ethernet. Для работы в сети вставьте один конец сетевого кабеля в сетевой порт (RJ-45) в корпусе компьютера, а второй конец этого кабеля - в розетку сети Ethernet или в разъем се...

81 Русс кий ExpressCard ExpressCard - это новейшая версия карт формата PC Card. Этот интерфейс при меньших размерах обеспечивает более высокую скорость передачи данных, позволяет легко наращивать функциональные возможности компьютера и делает работу с ним еще более удобной. В виде карт ExpressCard в...

82 Русский Извлечение карты ExpressCard Перед извлечением карты ExpressCard: 1 Закройте приложение, использующее эту карту. 2 На панели задач щелкните левой кнопкой мыши по значку извлечения аппаратного устройства и завершите работу с картой. 3 Осторожно вдавите карту в гнездо и отпустите, чтобы выт...

83 Русс кий Подключение ТВ-кабеля и кабеля AV-in (для определенных моделей) Для настройки ТВ-функции в ноутбуке Acer выполните описанные ниже действия. Системы PAL/SECAM и NTSC 1 Вставьте ВЧ-штекер кабеля PAL/SECAM в ВЧ-гнездо вашего ноутбука. 2 К разъему на другом конце этого кабеля подключите теле...

86 Русский Утилита BIOS Утилита BIOS является программой конфигурирования программного обеспечения, встроенной в базовую систему ввода/вывода (Basic Input/Output System (BIOS)) компьютера. Ваш компьютер уже сконфигурирован и оптимизирован надлежащим образом, поэтому Вам нет необходимости запускать э...

87 Русс кий Работа с программами Просмотр фильмов на DVD Если модуль дисковода DVD инсталлирован в отсек оптического привода, вы можете просматривать DVD фильмы на компьютере. 1 Выдвиньте лоток DVD и вставьте DVD диск с фильмом; задвиньте лоток DVD. Важно ! Когда вы запустите DVD плеер в первый раз,...

88 Русский Управление питанием В данном компьютере есть встроенное устройство управления питанием, которое следит за системными действиями. Под системными действиями подразумеваются любые действия с вовлечением одного или нескольких устройств, таких как: клавиатура, мышь, дисковод, жесткий диск, пер...

89 Русс кий Приложение Acer eRecovery Management Приложение Acer eRecovery Management предназначено для быстрого резервного копирования и восстановления образов системы. Образы текущей конфигурации можно сохранять на жестком диске, а также на компакт- или DVD-дисках. Кроме того, можно сохранять и во...

90 Русский Запись резервной копии на оптический диск С помощью окна Burn Disc приложения Acer eRecovery Management можно записать образ исходной конфигурации, пользовательский архив, образ текущей конфигурации или образ установленных приложений на компакт- или DVD-диск. 1 Для запуска приложения Acer...

91 Русский Устранение неполадок компьютера Эта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы. Если возникнет проблема, прочтите эту главу перед обращением к техническим специалистам. Исправление более серьезных неполадок требует вскрытия компьютера. Не пытайтесь открыт...

93 Eng lish Русски й Русс кий Правила и замечания по безопасности Замечание Федеральной Комиссии по электросвязи Это устройство было испытано и найдено соответствующим ограничениям для Класса B цифровых устройств, в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной Комиссии по электросвязи. Эти ограничени...

94 Русский Условия эксплуатации Это устройство соответствует Части 15 Правил Федеральной Комиссии по электросвязи. Эксплуатация устройства ограничивается следующими двумя условиями: (1) Это условие не должно вызывать недопустимых помех, и (2) Это устройство должно выдерживать любые принятые помехи, ...

96 Русский Замечание о защите авторских прав Macrovision “ Патенты США №№ 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 и 6,516,132.” В этом изделии используется технология защиты авторского права, защищенная патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность. Использование этой технолог...