Acer TravelMate 4100 инструкция по эксплуатации

1 Р усски й Обзор TravelMate После того , как вы установите компьютер , как показано на постере Для начинающих … , разрешите познакомить вас с вашим новым компьютером TravelMate. Вид спереди № Элемент Описание 1 Экран дисплея Также называется жидко - кристаллическим дисплеем ( ЖКД ), выводит сообщен...

9 Р усски й Технические характеристики Микропроцессор • Процессор Intel® Pentium® M 1.5 ~ 2.13 ГГц или выше • Процессор Intel® Celeron® M 1.3 ~ 1.6 ГГц или выше Модули памяти • 256/512 Мбайт DDR333 SDRAM с возможностью расширения до 2048 Мбайт с двойными модулями soDIMM • Перепрограммируемая микросх...

11 Р усски й • Температура - Рабочая : 5°C ~ 35°C - Нерабочая : -20°C ~ 65°C • Влажность ( без конденсации ): - Рабочая : 20% ~ 80% отн . влажности - Нерабочая : 20% ~ 80% отн . влажности Система • Microsoft® Windows® XP Home/Pro/MCE (MCE, для определенных моделей ) • Поддержка ACPI 1.0b • Соответст...

12 Рус ский Индикаторы Вверху справа над клавиатурой расположены три индикатора - значка , по которым можно без труда определить состояние компьютера . Иконка Функция Описание Фиксация регистра прописных букв (Caps lock) Зажигается при активированном Caps Lock. Фиксация числового регистра (Num lock)...

14 Рус ский Использование клавиатуры Клавиатура состоит из обычной величины клавиш со встроенной цифровой панелью , отдельных клавиш курсора , двух клавиш Windows и двенадцати функциональных клавиш . Фиксирующие клавиши На клавиатуре находятся 3 фиксирующие клавиши , которые вы можете включать или о...

15 Р усски й Встроенная цифровая клавиатура Функции встроенной числовой клавиатуры соответствуют функциям числовой клавиатуры рабочего стола . Они обозначены маленькими значками в верхнем правом углу клавиш . Чтобы упростить обозначения клавиатуры , символы клавиш для контроля курсора на клавишах не...

16 Рус ский Клавиши Windows На клавиатуре есть две клавиши , которые выполняют функции , связанные с Windows. Клавиша Описание Клавиша с логотипом Windows. Клавиша « Пуск ». Эта клавиша используется в комбинациях для быстрого доступа к функциям . Вот несколько примеров : + <Tab>: Активирует сл...

17 Р усски й Быстрые клавиши В компьютере быстрые клавиши или комбинации клавиш используются для доступа к большинству функций управления компьютером , таким как яркость экрана , громкость звука и утилита настройки BIOS. Чтобы активировать быстрые клавиши , перед тем , как нажать следующую клавишу в...

19 Р усски й Специальная клавиша Символы Евро и доллара США располагаются в верхней центральной и / или нижней правой области клавиатуры . Для ввода : Символа Евро 1 Запустите текстовый редактор или текстовый процессор . 2 Нажмите клавишу с символом Евро на клавиатуре ( в нижней правой области ) или...

21 Р усски й Сенсорная панель Встроенная сенсорная панель – это указывающее устройство , ощущающее движения по его поверхности . Это означает , что курсор отвечает на движения пальцев по поверхности сенсорной панели . Центральное расположение упора для рук предоставляет максимальное удобство и подде...

23 Р усски й Выброс лотка CD или DVD Чтобы выбросить лоток DVD при выключенном компьютере , нажмите кнопку выброса дисковода , а потом вытащите лоток . При отключенном питании вы можете вытащить лоток дисковода с помощью отверстия выброса при аварийных случаях .

25 Р усски й Аудио Компьютер поставляется с 16- битовой высокоточной аудио стерео системой AC’97. Два встроенные стерео динамика являются легко доступными . Регулировка уровня звука Регулировка уровня звука выполняется с помощью нескольких кнопок . Более подробную информацию о регулировке уровня зву...

26 Рус ский Использование системных утилит Acer eManager Acer eManager представляет собой современное программное обеспечение , разработанное для выполнения часто повторяющихся задач . По нажатию клавиши Acer Empowering Key на экране появляется окно Acer eManager, предлагающее четыре основных действ...

27 Р усски й Диспетчер запуска (Launch Manager) Программа Acer Launch Manager позволяет задавать действия 4 программируемых клавиш запуска . в C м . “ Клавиши запуска ” на стр . 20 . Запустить программу Launch Manager можно , нажав кнопку Пуск , Все программы и выбрав Launch Manager .

28 Рус ский Acer GridVista Acer GridVista - это удобная в пользовании утилита , предлагающая четыре стандартных варианта одновременного отображения нескольких окон на экране . Для вызова этой функции нажмите кнопку “ Пуск ”-” Все программы ” и затем выберите пункт “ Acer GridVista ”. Можно выбрать л...

29 Р усски й Путешествуем вместе с ПК типа " ноутбук " В этой главе изложены подсказки , на что нужно обращать внимание , передвигаясь или путешествуя вместе с компьютером . Отключение от рабочего стола Чтобы отключить компьютер от внешних устройств , проделайте следующие шаги : 1 Сохраните ...

30 Рус ский можно перевести компьютер в режим ожидания , нажав <Fn>+<F4> . Теперь закройте крышку и задвиньте защелку . Когда будет нужно воспользоваться компьютером , сдвиньте защелку , откройте крышку дисплея и нажмите и отпустите кнопку включения питания . Примечание : если индикатор ...

32 Рус ский Если вы длительное время работаете на компьютере дома , вам , возможно , стоило бы подключить внешнюю клавиатуру , монитор и мышь . Путешествия с компьютером « передвижения на более длительное расстояние , например , от вашего офиса до офиса клиента , или о путешествиях внутри страны » П...

34 Рус ский Безопасность вашего компьютера Ваш компьютер – ценное вложение капитала , о котором необходимо заботиться . Научитесь оберегать и заботиться о своем компьютере . В средства защиты входят блокировка доступа аппаратного и программного обеспечения – замок безопасности и пароль . Использован...

35 Р усски й Внимание ! Не забудьте пароль администратора ! Если забудете пароль , то обратитесь к вашему продавцу или в авторизованный сервисный центр . Ввод паролей Если пароль задан , то в центре экрана появляется окно с приглашением ввести пароль . • Если задан пароль администратора , то окно с ...

37 Русс кий Расширение с помощью дополнительных возможностей Компьютер ПК типа " ноутбук " предлагает Вам возможность мобильной работы . Способы подключения Порты позволяют подсоединять периферийные устройства к компьютеру так , как Вы подсоединяете их к стационарному компьютеру . С подробны...

39 Русс кий Универсальная последовательная шина (USB) Порт универсальной последовательной шины (USB) 2.0 является высокоскоростной последовательной шиной , к которой можно подключать любые периферийные USB- устройства , не отнимая ценных ресурсов у системы . Порт IEEE 1394 Этот порт обеспечивает свя...

40 Рус ский Слот для платы PC Card Гнездо для карт PC Card Type II служит для подключения к компьютеру карт типа PC Card, которые повышают эффективность использования ноутбука и расширяют его функциональные возможности . Эти платы должны иметь логотип PC Card. Платы PC Card ( бывшие PCMCIA) являются...

42 Рус ский Утилита BIOS Утилита BIOS является программой конфигурирования программного обеспечения , встроенной в базовую систему ввода / вывода (Basic Input/Output System (BIOS)) компьютера . Ваш компьютер уже сконфигурирован и оптимизирован надлежащим образом , поэтому Вам нет необходимости запус...

43 Русс кий Работа с программами Просмотр фильмов на DVD Если модуль дисковода DVD инсталлирован в отсек оптического привода , вы можете просматривать DVD фильмы на компьютере . 1 Выдвиньте лоток DVD и вставьте DVD диск с фильмом ; задвиньте лоток DVD. Внимание ! Когда вы запустите DVD плеер в первы...

44 Рус ский Управление питанием В данном компьютере есть встроенное устройство управления питанием , которое следит за системными действиями . Под системными действиями подразумеваются любые действия с вовлечением одного или нескольких устройств , таких как : клавиатура , мышь , жесткий диск , периф...

45 Русс кий Acer eRecovery Acer eRecovery - это утилита для быстрого создания архивного образа системы и ее восстановления . Пользователь может создать и сохранить архивный образ текущей конфигурации системы , записав его на жесткий диск , компакт - диск или диск DVD. Утилита Acer eRecovery выполняе...

46 Рус ский 3 Для продолжения введите пароль . По умолчанию для пароля задано шесть нулей . 4 В окне утилиты Acer eRecovery выделите пункт “Recovery settings” и нажмите кнопку “Next” . 5 В окне Recovery settings выделите пункт “Backup snapshot image” и нажмите кнопку “Next” . 6 Выберите способ архив...

48 Рус ский 6 Укажите нужный драйвер / приложение и для переустановки следуйте инструкциям на экране . При первом запуске утилита Acer eRecovery подготавливает все необходимое программное обеспечение , и перед открытием окна с перечнем ПО может пройти несколько секунд . Смена пароля Утилита Acer eRe...

49 Русс кий Функция восстановления Acer Disc-to-Disc recovery Примечание : Эта функция доступна только у некоторых моделей . Установка многоязычной операционной системы Выполните следующие инструкции , чтобы выбрать операционную систему и язык , которые будут использоваться при первом включении сист...

Устранение неполадок компьютера 56 Ру сский Я хочу установить мое местоположение , чтобы использовать встроенный модем . Чтобы должным образом использовать ваше программное обеспечение для связи ( например , Гипертерминал ), вам необходимо установить ваше местоположение : 1 Щелкните Пуск , выделите ...

Устранение неполадок компьютера 58 Ру сский Обращение за технической поддержкой Международные гарантии для путешествующих (ITW) Ваш компьютер имеет Международную гарантию для путешествующих (ITW), которая обеспечивает безопасность и покой во время путешествия . Наша всемирная сеть сервисных центров ...

61 Engli sh Русски й Рус ский Соответствие руководящим указаниям Energy Star Как партнер Energy Star, компания Acer Inc. установила , что этот продукт соответствует руководящим указаниям Energy Star в отношении КПД электроэнергии . Замечание Федеральной Комиссии по электросвязи Это устройство было и...

63 Engli sh Русски й Рус ский Примечания о модеме TBR 21 Это оборудование было утверждено [ Решение Совета 98/482/EC - "TBR 21"] для соединения одного оконечного устройства с АТС . Однако благодаря тому , что между отдельными АТС в различных странах существуют различия , утверждение , само п...

65 Engli sh Русски й Рус ский f Если изделие отчетливо демонстрирует изменение своих технических характеристик , указывающее на потребность в техническом обслуживании . 12 Портативный компьютер ПК типа " ноутбук " серии использует литиевый аккумулятор . Замените аккумулятор на аккумулятор та...

Приложение A Правила и замечания по безопасности 70 Ру сский Воздействие на людей высокочастотных полей (RSS-102) ПК типа " ноутбук " использует встроенные антенны с малым усилением , которые не создают высокочастотных полей , превышающих Канадские стандарты здравоохранения для населения ; о...