Acer TravelMate C200 инструкция по эксплуатации

2 Em po we rin g T e ch no lo gy Для получения более подробных сведений нажмите клавишу < >, чтобы открыть меню Empowering Technology, затем щелчком мыши выделите нужную утилиту и выберите функцию Help ( Справка ). Acer eDataSecurity Management Acer eDataSecurity Management - это удобная в исп...

3 Empo werin g T e ch no logy Acer eLock Management Acer eLock Management - это утилита защиты , позволяющая блокировать съемные носители данных , приводы оптических дисков и дискет для предотвращения кражи данных в то время , когда ноутбук находится без присмотра . • Removable data devices ( Съемны...

4 Em po we rin g T e ch no lo gy Acer ePerformance Management Acer ePerformance Management - это инструмент оптимизации системы , повышающий производительность работы вашего ноутбука Acer. Для повышения общей производительности системы он предлагает следующие способы : • Memory optimization ( Оптими...

6 Em po we rin g T e ch no lo gy Примечание : Если к вашему компьютеру при покупке не прилагался восстановительный или системный диск , пожалуйста , воспользуйтесь функцией Acer eRecovery Managament " Резервная копия системы на оптическом диске " для записи резервной копии на CD или DVD- дис...

7 Empo werin g T e ch no logy Acer ePower Management Утилита Acer ePower Management предлагает исчерпывающий пользовательский интерфейс . Для запуска этой утилиты выберите пункт Acer ePower Management в интерфейсе Empowering Technology или дважды щелкните по значку Acer ePower Management в системной...

10 Русский Обзор TravelMate После установки компьютера , как показано на плакате Для начинающих ознакомьтесь с портативным компьютером TravelMate. Вид сверху # Элемент Описание 1 Дисплей Жидкокристаллический дисплей (LCD) для вывода данных . 2 Кнопка планшетного режима Кнопка Escape ( Выход ) для ис...

17 Русски й Русс кий Технические характеристики Операционная система Microsoft ® Windows ® XP Tablet PC Edition 2005 Платформа Мобильная технология Intel ® Centrino ™ со следующими характеристиками : • Процессор Intel ® Pentium ® M 725/730/740/750/ 760/770 (2 Мб кэш L2, тактовая частота 1,60; 1,73; ...

21 Русский Индикаторы Компьютер оснащен двумя наглядными индикаторами состояния справа от клавиатуры и четырьмя индикаторами на передней панели . Индикаторы состояния питания , носителей , Bluetooth и беспроводной связи видны , даже когда ЖК дисплей закрыт . Значок Функция Описание Caps Lock Загорае...

22 Русс кий 1. Заряжается : Зтот индикатор горит желтым во время заряда аккумулятора . 2. Полностью заряжен : Зтот индикатор горит зеленым при питании от электросети . Кнопки быстрого запуска Справа от клавиатуры располагаются четыре кнопки . Эти кнопки называются кнопками быстрого запуска . Функции...

25 Русский Использование клавиатуры Клавиатура состоит из клавиш обычной величины со встроенной цифровой панелью , отдельных клавиш курсора , блокировки , Windows, а также функциональных клавиш . Клавиши блокировки На клавиатуре находятся 3 фиксирующие клавиши , которые вы можете включать или отключ...

28 Русс кий Специальная клавиша Символ Евро и знак доллара расположены на клавишах вверху посредине клавиатуры . Символа Евро 1 Откройте текстовый редактор или текстовый процессор . 2 Чтобы ввести символ < >, нажмите клавиши <Alt Gr> и затем , удерживая их нажатыми , нажмите клавишу <...

30 Русс кий Аудио Компьютер оснащен 16- битным высококачественным звуковым кодеком AC'97 и одним громкоговорителем . Регулировка уровня звука Регулировка уровня звука выполняется с помощью нескольких кнопок . Более подробную информацию о регулировке уровня звука см . " Быстрые клавиши " на с...

31 Русский Использование служебных программ Примечание : Служебные программы работают только в Microsoft Windows XP. Программа идентификации отпечатков пальцев Acer Protector Suite QL Примечание : данной функцией оснащены только некоторые модели . Программа Acer Protector Suite QL позволяет проводит...

33 Русский Launch Manager Программа Launch Manager позволяет задавать действия для четырех кнопок быстрого запуска , расположенных над клавиатурой . См . " Кнопки быстрого запуска " на стр . 22 , где показано расположение кнопок быстрого запуска . Запустить программу Launch Manager можно , н...

38 Русский Запуск процедуры восстановления : 1 Перезагрузите систему . 2 Пока отображается логотип Acer. Для запуска процедуры восстановления нажмите одновременно <Alt> + <F10> . 3 Для проведения восстановления системы следуйте указаниям , отображаемым на экране . Важно ! Эта утилита зан...

37 Русский Эксплуатация компьютера в планшетном режиме Это удобный портативный компьютер с эргономичным дизайном . Операционная система Windows XP Tablet PC Edition 2005 портативного ПК TravelMate позволяет использовать электромагнитное перо для ввода данных . Программное обеспечение , разработанное...

38 Русс кий Трансформация в режим клавиатурного ПК 1) Сдвиньте замок ЖК дисплея вправо . 2) Аккуратно откидывайте дисплей до тех пор , пока он не зафиксируется в вертикальном положении и используйте клавиатуру для ввода данных .

40 Русс кий Берем ноутбук с собой В этой главе изложены подсказки , на что нужно обращать внимание , передвигаясь или путешествуя вместе с компьютером . Отключение от рабочего стола Чтобы отключить компьютер от внешних устройств , проделайте следующие шаги : 1 Сохраните все открытые файлы . 2 Выньте...

41 Русский Примечание : если индикатор режима сна не горит , это значит , что компьютер вошел в режим пониженного энергопотребления и выключился . Если индикатор питания не горит , но горит индикатор режима сна , это значит , что компьютер вошел в режим сна . В обоих случаях надо нажать и отпустить ...

42 Русс кий Что брать с собой Если этого нет у вас дома , берите с собой следующее : • Адаптер переменного тока и шнур питания • Печатное руководств пользователя Особые соображения Следуйте этим советам , чтобы обезопасить компьютер во время путешествия с работы и на нее : • Держите компьютер при се...

44 Русс кий Особые соображения Следуйте тем же советам , как при обычном путешествии с компьютером . Кроме того , вот вам несколько подсказок , полезных во время международных путешествий : • Путешествуя в другую страну , проверьте , совместимо ли местное напряжение переменного тока со спецификациям...

45 Русский • Пароль при начальной загрузке предотвращает несанкционированное использование вашего компьютера . Максимальный уровень безопасности достигается использованием этого пароля совместно с паролем при начальной загрузке и паролем для возобновления работы после выхода из режима пониженного эн...

46 Русский Расширение с помощью дополнительных возможностей Компьютер ПК типа " ноутбук " предлагает Вам возможность мобильной работы . Способы подключения Порты позволяют подсоединять периферийные устройства к компьютеру так , как Вы подсоединяете их к стационарному компьютеру . Подробные у...

47 Русс кий Встроенные средства работы в сети Встроенные средства работы в сети позволяют подключать ваш компьютер к сети Ethernet. Для работы в сети вставьте один конец сетевого кабеля в сетевой порт (RJ-45) в корпусе компьютера , а второй конец этого кабеля - в розетку сети Ethernet или в разъем с...

48 Русский Универсальная последовательная шина (USB) Порт универсальной последовательной шины (USB) 2.0 является высокоскоростной последовательной шиной , к которой можно подключать любые периферийные USB- устройства , не отнимая ценных ресурсов у системы . Порт IEEE 1394 Этот порт обеспечивает связ...

49 Русс кий Порт IEEE 1394 позволяет подключать к компьютеру IEEE 1394- совместимые устройства , например , комбинированный привод DVD/CD-RW или 2- форматный привод DVD.. Слот для платы PC Card Гнездо для карт PC Card Type II служит для подключения к компьютеру карт типа PC Card, которые повышают эф...

50 Русский Установка платы PC Card Вставьте плату в нижний слот и , если это нужно , произведите необходимые подсоединения ( например , сетевого кабеля ). Более подробную информацию найдете в приложенной к плате инструкции . Извлечение платы PC Card Перед тем , как вынуть плату PC Card: 1 Выйдите из...

52 Русский Пароль Чтобы задать пароль при начальной загрузке , запустите утилиту BIOS и затем в списке категорий вверху экрана выделите пункт Security . Выберите пункт Задать пароль администратора и нажмите клавишу <Enter> . Для перемещения по пунктам , ввода и подтверждения нового пароля испо...

53 Русс кий 2 Через несколько секунд фильм DVD начнет демонстрироваться автоматически . Примечание : Чтобы изменить код региона , вставьте DVD фильм другого региона в дисковод DVD. Дополнительные сведения приведены в интерактивной справке . Управление питанием В данном компьютере есть встроенное уст...

54 Русский Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management - это утилита для быстрого создания архивного образа системы и ее восстановления . Пользователь может создать и сохранить архивный образ текущей конфигурации системы , записав его на жесткий диск , компакт - диск или диск DVD. Утилита Ac...

57 Русский Устранение неполадок компьютера Эта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы . Если возникнет проблема , прочтите эту главу перед обращением к техническим специалистам . Исправление более серьезных неполадок требует вскрытия компьютера . Не пытайтесь от...

59 Eng lish Русски й Русс кий Правила и замечания по безопасности Соответствие руководящим указаниям ENERGY STAR Как партнер ENERGY STAR, компания Acer Inc. установила , что этот продукт соответствует руководящим указаниям ENERGY STAR в отношении КПД электроэнергии . Замечание Федеральной Комиссии п...

60 Русский Предостережение Изменения или модификации , которые не санкционированы явным образом производителем , могут аннулировать права пользователя , предоставленные ему Федеральной Комиссией по электросвязи , на эксплуатацию этого компьютера . Условия эксплуатации Это устройство соответствует Ча...

61 Eng lish Русски й Русс кий Важные инструкции по безопасности Внимательно ознакомьтесь с этими инструкциями . Сохраните их для справки в будущем . 1 Следуйте всем инструкциям и предупреждениям , нанесенным на изделие . 2 Перед его чисткой отключайте это изделие от настенной розетки питания . Не ис...

62 Русский d Если изделие не функционирует нормальным образом при выполнении условий инструкции по эксплуатации . Регулируйте только те органы управления , для которых существуют инструкции по эксплуатации , поскольку ненадлещая регулировка может привести к повреждению и часто требует длительной раб...

64 Русский Общая часть Настоящее изделие соответствует стандартам высоких частот и стандартам безопасности любой страны или региона , где оно было разрешено для беспроводного использования . В зависимости от конфигураций , это изделие может или не может содержать беспроводные радиоустройства ( такие...

65 Eng lish Русски й Русс кий Перечень стран применения Страны - члены ЕС по состоянию на май 2004 года : Бельгия , Дания , Германия , Греция , Испания , Франция , Ирландия , Италия , Люксембург , Нидерланды , Австрия , Португалия , Финляндия , Швеция , Великобритания , Эстония , Латвия , Литва , По...

67 Eng lish Русски й Русс кий Канада – Низкомощностные , освобожденные от лицензии радиокоммуникационные устройства (RSS-210) a Общая информация Эксплуатация устройства ограничивается следующими двумя условиями : 1. Это устройство не должно вызывать помех и 2. Это устройство должно выдерживать любые...