стр. 3 - Содержание
818 18 10-00/6 3 Содержание Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Устранение отходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Информация по упаковке холодильника . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Выбрасывание старых холодиль...
стр. 5 - Техника безопасности
818 18 10-00/6 5 1 Техника безопасности Техника безопасности при обращении с нашими холодильными приборами соответствует общим правилам техники безопасности и положениям "Закона по безопасности приборов". Однако мы считаем, что обязаны ознакомить Вас со следующими указаниями по технике безоп...
стр. 8 - Устранение отходов; Информация по упаковке холодильника
8 818 18 10-00/6 Устранение отходов Информация по упаковке холодильника Все используемые материалы соответствуют экологическим требованиям! Они не представляют опасности при хранении, их можно сжигать в специальном устройстве для сжигания мусора!Материалы: синтетические материалы могут также использ...
стр. 9 - Транспортировка холодильника
818 18 10-00/6 9 • Информацию о датах забора подобного специального мусора или о местах его складирования Вы можете получить в местном управлении коммунального хозяйства или в районной администрации. Транспортировка холодильника Для транспортировки холодильника требуется два человека. Чтобы было удо...
стр. 11 - Закрепить ручки дверцы
818 18 10-00/6 11 Удалить транспортные предохранители полок: 4. Вытянуть элементы транспортных предохранителей вперед до уплотнения по краю полки. 5. Полку вытянуть вперед до такого положения, чтобы ее можно было наклонить вниз и вынуть элементы транспортных предохранителей из направляющих. Закрепит...
стр. 12 - Установка; Место установки
12 818 18 10-00/6 Установка Место установки Холодильник должен стоять в хорошо проветриваемом и сухом помещении.Температура окружающей среды оказывает воздействие на потребление электроэнергии и работу прибора.Поэтому холодильник– не следует ставить под прямые солнечные лучи;– не следует ставить ряд...
стр. 13 - Холодильнику требуется воздух; Ровно установить холодильник
Установка 818 18 10-00/6 13 Холодильнику требуется воздух Воздух поступает из-под двери через вентиляционные отверстия в цоколе, а выводится вверх вдоль задней стенки. Чтобы воздух мог свободно циркулировать, никогда не закрывайте и ничем не загораживайте эти вентиляционные отверстия. Внимание! Если...
стр. 18 - Описание прибора; Внешний вид прибора
18 818 18 10-00/6 Описание прибора Внешний вид прибора (Различные модели) Регулировочная панель и контрольные элементы Отделение для масла/сыра с крышкой Дверные полки Передвижная коробка (не при всех моделях) Ящик для бутылок/-Ящик Корзины для овощей/фруктов Полки (Контейнер универсального назначен...
стр. 20 - Регулировочная панель
Описание прибора 20 818 18 10-00/6 Регулировочная панель 1 Индикация подключения к сети для холодильного помещения (зеленый) 2 Кнопка "ВКЛ./ВЫКЛ." для холодильного помещения 3 Кнопка установки температуры для холодильного помещения (для повышениятемпературы) 4 Указатель температуры для холод...
стр. 21 - Кнопки установки температуры
Описание прибора 818 18 10-00/6 21 Кнопки установки температуры Установка температуры осуществляется с помощью кнопок „+“ ( ТЕПЛЕЕ ) и „-“ ( ХОЛОДНЕЕ ). Нажатие на эти кнопки отражается на показании указателя температуры. • При нажатии на одну из кнопок установки температуры „+“ ( ТЕПЛЕЕ ) и „-“ ( Х...
стр. 22 - Перед вводом в эксплуатацию
22 818 18 10-00/6 • При возникновении неполадки в приборе на показателе температуры появляются следующие обозначения : – прямоугольник в верхней части поля указателя температуры означает неполадку в холодильной камере, – прямоугольник в нижней части поля указателя температуры означает неполадку в мо...
стр. 23 - Ввод в эксплуатацию
818 18 10-00/6 23 Ввод в эксплуатацию Холодильное и морозильное помещения можно включать и регулировать независимо друг от друга. 0 1. Вставьте сетевой штепсель в электророзетку. Ввод в эксплуатацию холодильной камеры 0 1. Нажмите на кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. холодильной камеры.Загорается зеленый контрольны...
стр. 24 - Установка температуры
24 818 18 10-00/6 Установка температуры С помощью соответствующего Кнопки установки температуры Вы можете установить желаемую температуру отдельно для холодильного и отдельно для морозильного помещения. 0 1. Нажмите на кнопки „+“ ( ТЕПЛЕЕ ) и „-“ ( ХОЛОДНЕЕ ). Указатель температуры переключается на ...
стр. 26 - Открывание дверцы
26 818 18 10-00/6 Кнопка функции быстрого замораживания "FROSTMATIC" Функция "FROSTMATIC" осуществляет быстрое замораживание свежих продуктов питания и одновременно предохраняет уже замороженные продукты питания от нежелательного повышения температуры в морозильном помещении. 0 1. Фу...
стр. 27 - Отключить холодильник
818 18 10-00/6 27 Отключить холодильник 3 Холодильное и морозильное помещения могут быть отключены независимо друг от друга. 0 1. Для отключения надо прижать на прибл. 5 секунд соответствующую кнопку "ВКЛ./ВЫКЛ". На указателе температуры появится так называемая индикация "Count down"...
стр. 29 - Температурное предупреждение
818 18 10-00/6 29 Контрольная и информационная система Контрольная и информационная система состоит из указателя температуры, оптического предупредительного индикатора и звукового предупредительного устройства.Предупредительная система срабатывает:– при открытой дверце – при слишком высокой температ...
стр. 30 - Неполадки
Контрольная и информационная система 30 818 18 10-00/6 3 Предупредительный индикатор и предупредительный сигнал автоматически отключаются, если температура в холодильной камере становится ниже, чем +11 °C.Звуковой предупредительный сигнал автоматически отключается также по прошествии 80 минут. Для м...
стр. 31 - Внутреннее оборудование; Полка для бутылок
818 18 10-00/6 31 Внутреннее оборудование Одну из полок, пожалуйста, обязательно вдвиньте на самой низкой позиции над корзинами для фруктов и овощей. Полка должна быть всегда расположена на этой позиции, чтобы дольше сохранялась свежесть фруктов и овощей.Высоту расположения остальных полок можно рег...
стр. 32 - Изменение положения дверных полок; Держатель для бутылок
Внутреннее оборудование 32 818 18 10-00/6 полку для бутылок можно установить в приподнятое положение. 0 1. Для этого надо выдвигать полку для бутылок вперед до тех пор, пока не появиться возможность ее приподнять, и потом задвинуть ее на следующий по высоте уровень. Изменение положения дверных полок...
стр. 33 - Правильное хранение
818 18 10-00/6 33 Правильное хранение В холодильном помещении образуются разнотемпературные области, что обусловлено физическими процессами. Самая холодная область соответствует самой нижней полке над корзинами для фруктов и овощей. Более теплые области соответствуют верхним полкам, и полкам на двер...
стр. 34 - Замораживание
34 818 18 10-00/6 Замораживание Все ящики морозильного помещения можно использовать для замораживания, кроме самого нижнего, который предназначен только для хранения замороженных продуктов питания. Внимание! • Перед замораживанием продуктов питания в морозильном помещении должна быть достигнута факт...
стр. 36 - Хранение замороженных продуктов; Приготовление кубиков льда
36 818 18 10-00/6 Хранение замороженных продуктов Внимание! Перед тем, как Вы в первый раз положите замороженные продукты в морозильное помещение, в нем уже должна быть достигнута температура хранения замороженных продуктов: -18 °С.• Чтобы продукты не высыхали, не теряли вкуса и не пропитывали своим...
стр. 37 - Размораживание; Размораживание морозильного помещения
818 18 10-00/6 37 Размораживание Холодильное помещение размораживается автоматически Электроника производит размораживание, необходимое с точки зрения экономии энергии и поддержания по возможности постоянной температуры в холодильном помещении. В зависимости от выделения влажности устанавливаются бо...
стр. 39 - Мытье и уход; Внутренняя камера прибора
818 18 10-00/6 39 Мытье и уход По соображениям гигиены внутреннее помещение холодильника и внутреннее оборудование следует регулярно очищать и мыть. 1 Предупреждение! • Во время чистки и мытья прибор должен быть отключен от электросети. Опасно! Напряжение! Перед началом мытья отключить холодильник и...
стр. 40 - Прибор снаружи
Мытье и уход 40 818 18 10-00/6 промерзли с запасом на время прекращения работы морозильного помещения. Осторожно! Не прикасайтесь к замороженным продуктам влажными руками. Руки могут примерзнуть. 2. Выньте замороженные продукты, заверните их в несколько слоев газетной бумаги и сложите в закрытом вид...
стр. 41 - Устранение неполадок
818 18 10-00/6 41 2 Советы по сбережению электроэнергии • Не ставьте холодильник рядом с плитами, отопительными и другими нагревательными приборами. При высокой температуре окружающей среды компрессор включается чаще и работает дольше. • Обеспечивайте достаточное проветривание и вентиляцию цоколя и ...
стр. 44 - Замена лампы
Что делать, если ... 44 818 18 10-00/6 Замена лампы 3 Если дверца находится в открытом состоянии, то через 20 минут по соображениям безопасности внутреннее освещение автоматически отключается. При следующем открывании дверцы оно снова включается. 1 Предупреждение! Напряжение! Перед сменой лампы откл...
стр. 45 - Звуки при работе
818 18 10-00/6 45 Звуки при работе Следующие звуки характерны для работы холодильников:• Щелчок Каждый раз, когда компрессор включается или выключается, слышится щелчок. • Гудение Когда компрессор работает, Вы слышите гудящий звук. • Бульканье/журчанье Когда хладагент попадает в тонкие трубы, возник...
стр. 46 - Специальные термины
46 818 18 10-00/6 Специальные термины • Хладагент Жидкости, применяемые для производства холода, называются хладагентами. У них относительно низкая точка кипения, настолько низкая, что тепло, исходящее из положенных в холодильник продуктов, может привести к кипению или испарению хладагента. • Систем...
стр. 47 - Служба сервиса
818 18 10-00/6 47 Служба сервиса Если Вы не сможете устранить возникшую поломку с помощью настоящей "Инструкции по эксплуатации", обратитесь, пожалуйста, в отделы специализированной торговли или в наш отдел сервиса. Адреса или номера телефонов указаны в прилагающейся брошюре "Гарантийное...
