стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
Доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Установ...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих производится в обратном порядке. • Используйте только термощуп (датчик температуры внутри продукта), рекоме...
стр. 7 - Внутреннее освещение
• Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. Его не следует использовать в других целях, например, для обогрева помещений. • Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. • В случае установки прибора за мебельной панелью (например, за дверцей) позаботьтесь о том, чтобы во время ...
стр. 9 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Телескопические направляющие Для полок и противней. 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Кнопки Сенсор / Кнопка Функция Описание ТАЙМЕР Установка ТАЙМЕРА. Нажмите и удер‐ живайте эту кнопку дольше 3 секунд для включения или выключения лампы освещения духового шкафа. ЧАСЫ Включение функции часов. ТЕМПЕРАТУ‐ РА П...
стр. 10 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Утапливаемые ручки
Перед первым использованием духовой шкаф и аксессуары следует очистить. Установите аксессуары и съемные направляющие для полок обратно на место. 6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 6.1 Утапливаемые ручки Для использования прибора нажмите на р...
стр. 11 - выключение духового; Индикация нагрева
Режимы на‐ грева Применение Влажный го‐ рячий воздух Данная функция спе‐ циально разработана для обеспечения эконо‐ мии электроэнергии. Подробнее см. Главу «Указания и рекоменда‐ ции», Раздел «Влажный горячий воздух». Двер‐ ца духового шкафа не должна открываться, так как это прервет ра‐ боту функци...
стр. 14 - птица и рыба
8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Термощуп Термощуп служит для измерения температуры внутри продукта. Когда температура продукта достигает заданного значения, духовой шкаф выключается.Необходимо задать два значения т...
стр. 15 - Категория блюд: запеканки
термощупа и температура внутри продукта.4. Нажмите на для сохранения новой температуры внутри продукта или подождите 10 секунд, и новое значение будет сохранено автоматически. Новое значение температуры внутри продукта высветится на дисплее при следующем использовании термощупа. При достижении задан...
стр. 16 - Установка аксессуаров
ВНИМАНИЕ! Присутствует опасность ожога, так как термощуп сильно нагревается. Будьте осторожны при извлечении штекера из гнезда и наконечника из блюда. Изменение температуры во время приготовления В ходе приготовления можно в любой момент изменить значение температуры: 1. Нажмите : • одно нажатие выз...
стр. 17 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Использование функции; блокировки кнопок
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не мойте телескопические направляющие в посудомоечной машине. Не смазывайте телескопические направляющие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обязательно полностью задвиньте телескопические направляющие внутрь духового шкафа перед тем, как закрыть дверцу духового шкафа. Решетка:Установите решетку на телес...
стр. 18 - Индикация остаточного
изменение настроек температуры и времени текущего режима духового шкафа.1. Выберите режим нагрева духового шкафа и установите его согласно своим предпочтениям. 2. Одновременно нажмите и удерживайте и в течение двух секунд. Будет выдан звуковой сигнал. На дисплее на 5 секунд появится Loc. Когда включ...
стр. 19 - Советы по выпечке
10.1 Рекомендации по приготовлению Ваш духовой шкаф может отличаться характером приготовления выпечки и жаркого от предыдущего. Таблицы ниже содержат стандартные настройки температуры, времени приготовления и уровня полок духового шкафа.Если найти установки для конкретного рецепта не удается, поищит...
стр. 22 - Выпечка и запеканки
Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Положение противня Минд. печенье Горячий воздух 100 - 120 30 - 50 3 Бисквиты из дрожжевого те‐ ста Горячий воздух 150 - 160 20 - 40 3 Печенье из слоеного теста Горячий воздух 170 - 180 1) 20 - 30 3 Рулеты Горячий воздух 160 1) 10 - 25 3 Рулеты Верхний/ н...
стр. 25 - Таблицы с информацией по жарке
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Флан из слоеного теста 160 - 180 1) 45 - 55 2 «Фламмкухен» (по‐ хожее на пиццу блюдо из Эльзаса) 230 - 250 1) 12 - 20 2 Пироги 180 - 200 1) 15 - 25 2 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф.2) Используйте противень для жарки. 10.10 Жарка И...
стр. 28 - продукты
Гриль Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Первая сторо‐ на Вторая сторо‐ на Ростбиф 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Филе говядины 230 20 - 30 20 - 30 3 Свиная вырез‐ ка 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Телячья вырез‐ ка 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Спинка бара‐ шка 210 - 230 25 - 35 20 - ...
стр. 29 - нижний нагрев
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐ тивня Запеченный в духо‐ вом шкафу сыр 170 - 190 20 - 30 3 Куриные Крылья 190 - 210 20 - 30 2 10.14 Размораживание • Удалите упаковку продукта и положите его на тарелку. • Установите полку на первый уровень снизу. • Не накрывайте продукт глубоким ...
стр. 30 - Горячий воздух
• Банки не должны касаться друг друга. • Налейте в глубокий противень приблизительно 1/2 литра воды, чтобы в духовом шкафу было достаточно влаги. • Когда жидкость в банках начнет медленно кипеть (для литровых банок примерно через 35-60 минут), выключите духовой шкаф или уменьшите температуру до 100°...
стр. 33 - тестирующих организаций
Запеканки – готовые овощи Температура внутри продукта (°C) Меньше Средняя Больше Запеканка с цукини, Запеканка с брокколи, Запеканка с фенхелем 85 88 91 Запеканки – несладкие Температура внутри продукта (°C) Меньше Средняя Больше Каннеллони, Лазанья, Запеканка из макарон 85 88 91 Запеканки – сладкие...
стр. 34 - относительно очистки
Продукты Функция Температура (°C) Время (мин) Песочное печенье / поло‐ ски из теста Горячий воздух 140 25 - 40 Песочное печенье / поло‐ ски из теста Верхний/нижний на‐ грев 160 1) 20 - 30 Мелкое печенье (20 шт на противне) Горячий воздух 150 1) 20 - 35 Мелкое печенье (20 шт на противне) Верхний/нижн...
стр. 35 - очистка
Для очистки металлических поверхностей используйте специальное чистящее средство.Камеру духового шкафа следует очищать после каждого использования. Накопление жира или остатков других продуктов может привести к возгоранию. При приготовлении на сковороде гриль этот риск увеличивается.После каждого ис...
стр. 37 - Верхняя лампа; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
9. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Осторожно вытрите стеклянную панель досуха. По окончании очистки повторите описанные выше действия в обратной последовательности. Вставьте сначала меньшую панель, затем большую, после чего установите дверцу. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что стекла вставлены правил...
стр. 39 - обращения в сервис-центр; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Технические данные; ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ; электроэнергии
12.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр.Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке камеры...
стр. 40 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
была выбрана опция «Продолжительность» или «Окончание», а время работы более 30 минут, нагревательные элементы автоматически выключаются немного раньше.Вентилятор и лампа освещения продолжают работать.Сохранение продуктов теплыми Для использования остаточного тепла для сохранения пищи в теплом состо...