стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 4 Сведения по технике безопасности 8 Описание изделия 9 Перед первым использованием 10 Ежедневное использование 11 Функции часов 12 Использование дополнительных принадлежностей 13 Дополнительные функции 13 Полезные советы 26 Уход и очистка 29 Что делать, если ... 30 Технические данные 30 ...
стр. 4 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложен‐ ным руководством. Производитель не несет ответственности за травмы и поврежде‐ ния, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководств...
стр. 5 - Использование
• Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным элек‐ триком. • Прибор необходимо заземлить. • Убедитесь, что указанные на табличке с техническими данными параметры элек‐ тропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обрат‐ итесь к электрику. • Для подклю...
стр. 6 - Уход и очистка
• Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора во время его работы. Может произойти высвобождение горячего воздуха. • При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками; не касайтесь прибо‐ ра, если на него попала вода. • Не надавливайте на открытую дверцу прибора. • Не используйте прибор...
стр. 8 - ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Общий обзор
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Общий обзор 4 6 3 2 5 1 13 7 8 9 10 11 12 5 4 3 2 1 1 Панель управления 2 Ручка выбора режимов духового шкафа 3 Лампа/символ сети 4 Электронный программатор 5 Ручка управления температурой 6 Лампа/символ/индикатор температуры 7 Нагревательный элемент 8 Лампа освещения духового шкафа...
стр. 9 - Принадлежности для духового шкафа; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Первая чистка
Принадлежности для духового шкафа • Решетка Для посуды, форм для выпечки, жарки. • Глубокий противень Для тортов и бисквитов. • Глубокий противень для гриля / сотейник Для выпекания и жарки или в качестве поддона для сбора жира. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасн...
стр. 10 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включает и выключает прибор
При включении прибора в сеть или при сбое электропитания автоматически начинает ми‐ гать индикатор режима текущего времени Для установки текущего времени используйте кнопку " +" или " -" Через приблизительно 5 секунд мигание пре‐ кратится и на дисплее отобразится устано‐ вленное врем...
стр. 11 - Электронный программатор; Индикаторы режимов; ФУНКЦИИ ЧАСОВ; Функции часов
Режим духового шкафа Назначение Пицца Для выпекания на одном уровне духового шкафа блюд, которые требуют более интенсивного подрумянивания и хрустящей нижней корочки. Следует уменьшить темпе‐ ратуру (на 20°C - 40°C) по сравнению с режимом режи‐ мом "Верх+нижний нагрев". Верхний + нижний нагр...
стр. 12 - Использование режимов с задаваемым временем; пока не замигает индикатор нужного; Отмена режимов с задаваемым временем.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ; Использование дополнительных принадлежностей
Функция часов Назначение Продолжитель‐ ность Служит для установки времени работы духового шкафа. Завершение Для установки времени отключения духового шкафа. Если необходимо, чтобы прибор автоматически включился и выключился в заданное время, можно одновременно использовать функции "Продолжительн...
стр. 13 - Установка принадлежностей для духового шкафа; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Охлаждающий вентилятор; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; Внутренняя сторона дверцы
Установка принадлежностей для духового шкафа Сотейник и решетка духового шкафа имеют бо‐ ковые кромки. Эти кромки и форма направляю‐ щих предотвращают опрокидывание принад‐ лежностей духового шкафа. Одновременная установка решетки и сотейни‐ ка Уложите решетку на противень для жарки. Вставьте сотейн...
стр. 14 - Выпечка; Общие инструкции; Выпекание на одном уровне:; Полезные советы
Выпечка Общие инструкции • Ваш новый духовой шкаф может отличаться характером приготовления выпечки и жаркого от предыдущего. Приведите свои обычные настройки (температура, время приготовления) и положения противней к значениям, приведенным в таблице. • При продолжительном времени выпекания духовой ...
стр. 17 - Выпекание на нескольких уровнях
Вид выпечки Режимы духово‐ го шкафа Положение про‐ тивня Температура, °C Время в мин Печенье из слоеного теста Горячий воздух 3 170 - 180 1) 20 - 30 Рулеты Горячий воздух 3 160 1) 10 - 25 Рулеты Верхний + ниж‐ ний нагрев 3 190 - 210 1) 10 - 25 Small cakes / Ма‐ ленькие торты (20 шт на про‐ тивне) Го...
стр. 18 - Советы по выпечке
Вид выпечки Горячий воздух Температура, °C Время в мин Положение противня 2 уровня 3 уровня Миндальное пе‐ ченье 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Печенье из дрожжевого тес‐ та 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Печенье из слоеного теста 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Рулеты 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Ма‐ ленькие торты...
стр. 19 - Жарка; Посуда для жарки
Результат выпекания Возможная причина Решение Торт подрумянивается нерав‐ номерно. Слишком высокая температу‐ ра духового шкафа и слиш‐ ком короткое время выпека‐ ния. Уменьшите температуру ду‐ хового шкафа и увеличьте время выпекания. Торт подрумянивается нерав‐ номерно. Тесто распределено нерав‐ н...
стр. 22 - Приготовление на гриле; Всегда устанавливайте емкость для сбора жира на первом уровне.
Рыба (на пару) Вид мяса Количество Режимы ду‐ хового шка‐ фа Положение противня Температура, °C Время в мин. Рыба, цели‐ ком 1-1,5 кг Верхний + нижний на‐ грев 1 210 - 220 40 - 60 Приготовление на гриле При использовании гриля всегда выбирайте максимальный уровень мощности. Решетку устанавливайте на...
стр. 23 - Пицца; Размораживание; Удалите упаковку продукта. Выложите продукт на тарелку
Продукт для гриля Положение противня Время в мин. Первая сторона Вторая сторона Тосты с открытой на‐ чинкой 4 6 - 8 - 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф Пицца Вид выпечки Положение противня Температура, °C Время в мин. Пицца (на тонкой ос‐ нове) 2 200 - 230 1)2) 15 - 20 Пицца (с большим колич...
стр. 24 - Высушивание - Горячий воздух; Накройте решетки духового шкафа бумагой для выпечки.
Блюдо Время размора‐ живания в мин. Время дальнейшего размораживания в мин. Комментарий Мясо, 1000 г 100 - 140 20 - 30 Переверните по истечении половины времени Мясо, 500 г 90 - 120 20 - 30 Переверните по истечении половины времени Форель 150 г 25 - 35 10 - 15 - Клубника, 300 г 30 - 40 10 - 20 - Сли...
стр. 25 - Консервирование – нижний нагрев; • В этом режиме используйте первую полку снизу.; Информация об акриламидах
Консервирование – нижний нагрев Обратите внимание: • Используйте для консервирования только стандартные банки одного размера. • Не используйте металлические банки, банки с винтовыми крышками или байонет‐ ными замками. • В этом режиме используйте первую полку снизу. • Не ставьте на противень более ше...
стр. 26 - интенсивного коричневого цвета.; УХОД И ОЧИСТКА; смоченной в теплой воде с моющим средством), а затем просушивать.; Направляющие для противней; Потяните переднюю часть направ‐
при минимально возможной температуре и не обжаривать их до образования корочки интенсивного коричневого цвета. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности».Примечания относительно очистки: • Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью, смоченной теплой водой с моющим средством...
стр. 28 - Дверца и стеклянные панели
Как откинуть нагревательный элемент 1. Снимите направляющие полок. 2. Возьмитесь за нагревательный эле‐ мент спереди обеими руками. 3. Потяните его вперед, преодолевая действие пружины, и наружу вдоль направляющих с обеих сторон. 4. Нагревательный элемент откинется вниз.Теперь можно чистить потолок ...
стр. 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; ствующие контейнеры местных служб по утилизации отходов.
Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными. Та‐ бличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора. Рекомендуем записать их здесь:Назван...
