стр. 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ................................................... 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.....................................................................................
стр. 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для обсл...
стр. 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться (например, ковром). • При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Использовать старые комплекты шлангов нельзя. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка В...
стр. 8 - E C O M E T E R
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 4 5 6 1 Кнопка "Вкл/Выкл" 2 Кнопка Delay Start 3 Изображение 4 Линейка выбора MY TIME 5 Кнопки EXTRAS 6 Кнопка AUTO Sense 4.1 Изображение A C B B A. ECOMETER B. Индикаторы C. Таймер 4.2 ECOMETER E C O M E T E R ECOMETER отражает влияние выбранной программы на потре...
стр. 9 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Наполнение емкости для
5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Убедитесь, что установленные настройки смягчителя для воды соответствуют уровню жесткости воды поступающей к вам воды. В противном случае произведите настройку смягчителя для воды. 2. Наполните емкость для соли. 3. Наполните дозатор ополаскивателя. 4. Откройте венти...
стр. 10 - A D; Quick; ECO; ExtraPower
5.2 Заполнение дозатора ополаскивателя M AX 1 2 3 4 + - A D C B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только ополаскиватель, специально предназначенный для посудомоечных машин. 1. Нажмите на кнопку разблокировки (D), чтобы открыть крышку (C). 2. Налейте ополаскиватель в дозатор (A) так, чтобы уровень жидкости ...
стр. 11 - GlassCare
GlassCare GlassCare обеспечивает особый уход за деликатными загрузками. Эта опция предотвращает резкие перепады температуры мойки выбранной программы и уменьшает их до 45 °C. Такое решение особенно хорошо защищает от повреждений изделия из стекла. 6.3 AUTO Sense Программа AUTO Sense автоматически ре...
стр. 12 - Показатели потребления
Програм‐ ма Тип загрузки Степень за‐ грязненно‐ сти Этапы программы EXTRAS ECO • Глиняная и фаянсо‐ вая посу‐ да • Столовые приборы • Кастрюли • Сковоро‐ ды • Нормальн. • Слегка подсох‐ шая • Предварительная мойка • Мойка, 50°C • Промежуточное ополаскивание • Заключительное ополаскивание 55°C • Сушк...
стр. 13 - ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ
Информация для тестирующих организаций Для получения всей информации, необходимой для тестирования производительности (напр., в соответствии с EN60436), обращайтесь по электронной почте:info.test@dishwasher-production.com Направляя запрос, укажите продуктовый номер изделия (PNC), который находится н...
стр. 14 - Смягчитель для воды; Вне зависимости от типа моющего
E C O M E T E R 1 2 3 4 5 6 7.1 Смягчитель для воды Смягчитель для воды удаляет из подаваемой в прибор воды минеральные вещества, которые в противном случае могли бы оказать негативное влияние на результаты мойки и на сам прибор.Чем больше в воде содержится таких минеральных веществ, тем выше жестко...
стр. 15 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; использовавшейся
7.2 Уведомление о том, что дозатор ополаскивателя пуст Дозатор ополаскивателя способствует высушиванию посуды без образования потеков и пятен. Он автоматически срабатывает на этапе ополаскивания горячей водой.Когда емкость для ополаскивателя оказывается пустой, загорается индикатор ополаскивателя, у...
стр. 16 - настройки; Как войти в режим; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
выбора программы и опций, использовавшихся в предыдущий раз.Прибор сохраняет программу, работа которой завершилась перед его выключением. Затем при включении прибора она выбирается автоматически.Если выбор последней использовавшейся программы выключен, по умолчанию используется программа ECO. 7.7 Ре...
стр. 20 - Как запустить программу; Используйте средство для
используется таблетированное моющее средство). • Посуда правильно расположена в корзинах. • Выбранная программа подходит к типу посуды и степени ее загрязненности. • Использовано подходящее количество моющего средства. 9.5 Загрузка корзин • Размещайте в прибор только посуду, предназначенную для мыть...
стр. 21 - Чистка внутренних
предназначенное специально для посудомоечных машин. Следуйте указаниям на упаковке. Не заполняйте корзины посудой. 2. Одновременно нажмите и удерживайте и в течение 3 секунд. Индикаторы и замигают.На дисплее отобразится продолжительность программы. 3. Закройте дверцу прибора для запуска программы. П...
стр. 22 - разбрызгивателя; Промойте разбрызгиватель под
5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений. 6. Установите обратно на место плоский фильтр (A) Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр (A). Поверни...
стр. 23 - Для установки разбрызгивателя на; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Большинство возможных
3. Для установки разбрызгивателя на место нажмите по направлению вниз. 11. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! Ненадлежащий ремонт прибора может представлять серьезный риск для безопасности потребителя. Все ремонтные работы должны производиться квалифицированным персоналом. Большинство возможных неп...
стр. 25 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
Неисправность и код не‐ исправности Возможная причина и ее устранение Работа прибора приводит к срабатыванию электро‐ предохранителя. • Создаваемая одновременной работой ряда прибо‐ ров нагрузка превышает допустимую. Проверьте значение разрешенной нагрузки розетки и макси‐ мальную нагрузку счетчика,...
стр. 27 - главах «Перед первым
Неполадка Возможная причина и ее устранение На столовых приборах, внут‐ ренней камере и внутренней стороне дверцы имеется из‐ вестковый налет. • Низкий уровень соли; проверьте индикатор нали‐ чия соли. • Крышка емкости для соли закрыта неплотно. • Водопроводная вода имеет высокую жесткость. См. «Смя...
стр. 29 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Водоснабжение Холодная или горячая вода 2) макс. 60°C 1) Другие значения приведены в табличке с техническими данными. 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативный источник энергии (на‐ пример, солнечные панели), подключайте машину к водопроводу горячей воды, чтобы снизить по...