стр. 3 - ИНС ТРУКцИИ ПО БЕЗОПАСНОС ТИ: ВНИМАТЕЛьНО
Предостережение о пожаре Не следует оставлять без присмотра работающуюСВЧ-печь. Слишком высокий уровень мощности илислишком большое время приготовления могутпривести к перегреву пищи и пожару.Электрическая розетка должна находитьсянеподалеку, чтобы устройство можно было легковыключить из сети в авар...
стр. 5 - Предупреждение ожогов
PYCCKИЙ 5 нельзя нагревать в запечатанных контейнерах, так как они могут взорваться. Никогда не используйте запечатанные контейнеры.Перед применением снимайте печати и крышки.Запечатанные контейнеры могут взрываться из-занарастания давления даже после отключения печи. Принагревании в СВЧ-печи жидкос...
стр. 6 - Другие предупреждения
www.aeg.com 6 нагреваются во время работы. Будьте осторо- жны! Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов. Запрещается использование детьми младше 8 лет без постоянного присмотра взрослых. Запрещается использование данного устройства детьми до 8 лет; лицам с ослабленными физич- ескими, чувствител...
стр. 7 - СхЕМА УС ТРОЙС ТВА; СВЧ-ПЕЧь И АКСЕССУАРы
PYCCKИЙ 7 СхЕМА УС ТРОЙС ТВА СВЧ-ПЕЧь И АКСЕССУАРы Убедитесь в наличии следующих аксессуаров: Вращающаяся подставка Опора вращающейся подставки 4 затяжных винта (не показаны) • Поместите опору вращающейся подставки на герметичную прокладку на полу духовки. • Затем поместите вращающуюся подставку на ...
стр. 8 - ЭКОНОМИЧНыЙ РЕЖИМ
www.aeg.com 8 ПЕРЕД ПЕРВыМ ИСПОЛьЗОВАНИЕМ ПАНЕЛь УПРАВЛЕНИя Указатели на цИфРОВОМ ДИСПЛЕЕ СВЧ-излучение Часы Стадии приготовления Плюс/минус Индикаторы АВТОМАТИЧЕСКОгО ПРИгОТОВЛЕНИяКнопка АВТОМАТИЧЕСКОгО ПРИгОТОВЛЕНИя Кнопка АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ Кнопка УРОВНя МОщНОСТИ Ручка ТАЙМЕР/ВЕС Кнопка ST...
стр. 10 - ИСПОЛьЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ; ПРИгОТОВЛЕНИЕ ПИщИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ; Характеристики пищи
www.aeg.com 10 ИСПОЛьЗОВАНИЕ СВЧ-ПЕЧИ ПРИгОТОВЛЕНИЕ ПИщИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Чтобы приготовить или разморозить пищу вСВЧ-печи, энергия СВЧ-излучения должна бытьспособна проходить сквозь контейнер инагревать пищу. Поэтому важно выбиратьподходящую посуду.Круглые или овальные блюдапредпочтительней ква...
стр. 11 - ПРИгОТОВЛЕНИЕ ПИщИ В; Посуда
PYCCKИЙ 11 ПОСУДА ДЛя СВЧ-ПЕЧЕЙ ПРИгОТОВЛЕНИЕ ПИщИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Посуда Для СВЧ- печей Комментарии Алюминиевая фольга/ контейнеры из фольги ✔ / ✘ Для защиты пищи от перегрева могут применяться маленькие кусочки алюминиевой фольги. Держите фольгу на расстоянии не менее 2 см от стенок печи, что...
стр. 12 - Настройка; РУЧНАя РАЗМОРОЗКА
www.aeg.com 12 УРОВНИ МОщНОС ТИ СВЧ- ИЗЛУЧЕНИя Ваша печь имеет 6 уровней мощности. Настройка мощности Рекомендуемое использование 900 Вт/ВыСОКАя Используется для быстрого приготовления или разогрева супа, запеканки,консервов, горячих напитков, овощей, рыбы и т. д. 630 Вт Используется для более длите...
стр. 13 - КУхОННыЙ ТАЙМЕР; Прямой запуск; ПЛюС И МИНУС
PYCCKИЙ 13 КУхОННыЙ ТАЙМЕР Пример: Чтобы выставить на кухонном таймере 7 минут.1. 7 раз нажмите кнопку УРОВНя МОщНОСТИ. 2. Введите время, повернув ручку ТАЙМЕР/ВЕС по часовой стрелке илипротив часовой стрелки до тех пор, покана дисплее не появятся цифры 7.00. 3. Нажмите кнопку STArT/QUICk. 4. Посмот...
стр. 14 - Автоматического Приготовления; Пища
www.aeg.com 14 ПРИгОТОВЛЕНИЕ ПИщИ ЗА НЕСКОЛьКО С ТАДИЙ Микроволновую печь можнозапрограммировать максимум за 3 стадии. Пример: Чтобы готовить: 5 минут с мощностью 900 Вт (стадия 1) и16 минут с мощностью 270 Вт (стадия 2),выполните следующие действия Стадия 1 1. Нажмите один раз кнопку УРОВНя МОщНОСТ...
стр. 15 - Автоматического
PYCCKИЙ 15 приготовление, нажмите кнопку STArT/QUICk. Вконце периода АВТОМАТИЧЕСКОгОПРИгОТОВЛЕНИя программа автоматическиостановится. Раздастся звуковой сигнал, иначнет мигать символ приготовления. Пройдет1 минута, раздастся сигнал напоминания, и надисплее появится время дня. Автоматического Размора...
стр. 16 - ТАБЛИцы ПРОгРАММ; ТАБЛИцы АВТОМАТИЧЕСКОгО ПРИгОТОВЛЕНИя И АВТОМАТИЧЕСКОЙ
www.aeg.com 16 ТАБЛИцы ПРОгРАММ ТАБЛИцы АВТОМАТИЧЕСКОгО ПРИгОТОВЛЕНИя И АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ Автоматического приготовления Вес (шаг увеличения)/ приспособления Кнопка Процедура Напиток (чай/кофе) 1–6 чашки 1 чашка=200 мл • Поставьте чашку у края вращающейся подставки. Вареный картофель и картоф...
стр. 19 - Разморозка; КУЛИНАРНыЕ ТАБЛИцы; Разогревание пищи и напитков
PYCCKИЙ 19 * охлажденный Разморозка Значения времени, приведенные в таблице, даются для примера. Они могут варьироваться взависимости от температуры замерзания, качества и веса продуктов. Пища Количество -г- Уровень мощности Время -мин- метод Время настаивания -мин- гуляш 500 270 Вт 8–9 помешивайте ...
стр. 20 - РЕцЕПТы
www.aeg.com 20 Приготовление мяса и рыбы Приготовление мяса и рыбы РЕцЕПТы Все рецепты в этой книге рассчитываются для 4порций, если не указано иное. Адаптация рецептов для микроволновойпечи Если вы хотите адаптировать свои любимыерецепты для СВЧ-печи, примите во вниманиеследующее. Сократите время п...
стр. 21 - Луковый суп
PYCCKИЙ 21 Луковый суп 1. Смажьте миску маслом, добавьте нарезанный лук, мясной бульон и приправы.Накройте крышкой и приготовьте.9–11 мин 900 Вт 2. Обжарьте хлебные ломтики, нарежьте их кубиками и насыпьте их в суповые миски.Залейте поджаренные кубики хлеба супом ипосыпьте сыром. 3. Поставьте миски ...
стр. 23 - Лазанья
PYCCKИЙ 23 Лазанья 1. Порежьте помидоры, смешайте их с ветчиной и луком, чесноком, говяжьимфаршем и томатным пюре. Добавьтеприправы, закройте крышкой и приготовьтеблюдо5-8 мин 900 Вт 2. Смешайте сметану с молоком, сыром «Пармезан», травами,маслом и специями. 3. Смажьте маслом блюдо и выложите на дно...
стр. 25 - Творожный пудинг
PYCCKИЙ 25 Творожный пудинг малиновым соусом 1. Смешайте в миске муку, какао, соду для печения и сахар. 2. Добавьте яйца и сливочное масло, а затем перемешайте ингредиенты в кухонномкомбайне. 3. Смажьте маслом противень. Раскатайте тесто и выложите его на противень, оставив покраям 2 см для образова...
стр. 26 - УхОД И ОЧИС ТКА
www.aeg.com 26 УхОД И ОЧИС ТКА ОСТОРОЖНО: НЕ ИСПОЛьЗУЙТЕ ПРОмЫ- ШЛЕННЫЕ ОЧИСТИТЕЛИ ДЛя ПЕЧЕЙ, ПАРООЧИСТИТЕЛИ, АБРАЗИВНЫЕ СИЛьНО- ДЕЙСТВУющИЕ ЧИСТящИЕ СРЕДСТВА, ЛюБЫЕ ХИмИКАТЫ, СОДЕР-ЖАщИЕ ГИДРООКИСь НАТРИя ИЛИ ГУБКИ ДЛя ПОСУДЫ ПРИ ОЧИСТКЕ ЛюБОЙ ДЕТАЛИ мИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ.РЕГУЛяРНО ЧИСТИТЕ ПЕЧь, УДАЛя...
стр. 27 - Вращающаяся
PYCCKИЙ 27 влажной тканью или губкой после каждого использования, пока печь еще горячая. Если пятна не удается очистить, используйте жидкое мыло и несколько раз протрите их мягкой тканью, чтобы удалить все остатки. Не снимайте крышку волновода. 2. Убедитесь в том, что мыло или вода не проникают в ма...
стр. 28 - ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИС ТИКИ; Проблема
www.aeg.com 28 ЧТО ДЕЛАТь, ЕС ЛИ... ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИС ТИКИ Проблема Проверки... Микроволновое устройство неправильно работает? • Предохранители в блоке предохранителей работают.• Электричество не отключалось.• Если предохранители продолжают выходить из строя, обратитесь к квалифицированному эле...
стр. 29 - УС ТАНОВКА; микроволновую печь можно установить в положение A; ение; УС ТАНОВКА ОБОРУДОВАНИя
PYCCKИЙ 29 УС ТАНОВКА микроволновую печь можно установить в положение A или Б: Полож- ение Размер ниши Ш Г В A 560 x 550 x 450 B 560 x 500 x 450 Измерения в (мм) УС ТАНОВКА ОБОРУДОВАНИя 1. Снимите всю упаковку и внимательно осмотрите ее на предмет повреждений. 2. Медленно, без усилий, задвиньте устр...
стр. 30 - Розетку не нужно размещать за шкафом.; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИя
www.aeg.com 30 ПОДК ЛюЧЕНИЕ УС ТРОЙС ТВА К ИС ТОЧНИКУ ПИТАНИя • Электрическая розетка должнанаходиться неподалеку, чтобыустройство можно было легковыключить из сети в аварийнойситуации. Кроме того, можноизолировать печь от источника питания,встроив выключатель в фиксированнуюпроводку согласно правил...
стр. 31 - УПАКОВОЧНыЕ МАТЕРИА Лы; У ТИЛИЗАцИя С ТАРОЙ ТЕхНИКИ; ЭКОЛОгИЧЕСКАя ИНфОРМАцИя; Экологически безопасная утилизация упаковочных материалов и; CЕРВИСНАя С ЛУЖБА
PYCCKИЙ 31 УПАКОВОЧНыЕ МАТЕРИА Лы Микроволновые печи AEG необходимоэффективно упаковывать для защиты во времятранспортировки. Используется толькоминимально необходимая упаковка.Упаковочные материалы (например, фольга илипенополистирол) могут представлять угрозудля детей. Угроза удушья. Берегите упак...