Инструкция по эксплуатации AEG S72340KA

стр. 2 - Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé

2 818 33 25-01/1 Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ïåðåä òåì, êàê Âû íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ Âàøèì íîâûì õîëîäèëüíèêîì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå, ïîæàëóéñòà, íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè". Â íåé ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, âàæíàÿ äëÿ íàäåæíîé ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà...

стр. 3 - Ñîäåðæàíèå

818 33 25-01/1 3 Ñîäåðæàíèå Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óñòðàíåíèå îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Âûáðàñ...

стр. 5 - Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

818 33 25-01/1 5 1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ íàøèìè õîëîäèëüíûìè ïðèáîðàìè ñîîòâåòñòâóåò îáùèì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è ïîëîæåíèÿì "Çàêîíà ïî áåçîïàñíîñòè ïðèáîðîâ". Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî îáÿçàíû îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå áåçîï...

стр. 8 - Óñòðàíåíèå îòõîäîâ; Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà

8 818 33 25-01/1 Óñòðàíåíèå îòõîäîâ Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà Óòèëèçóéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë îò Âàøåãî àïïàðàòà íàäëåæàùèì îáðàçîì. Âåñü ýòîò ìàòåðèàë ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñåí è ïðèãîäåí äëÿ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè.Ìàòåðèàëû: ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî, îíè îá...

стр. 9 - Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà

818 33 25-01/1 9 Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè õîëîäèëüíèêà òðåáóåòñÿ äâà ÷åëîâåêà. ×òîáû áûëî óäîáíåå óõâàòèòüñÿ çà õîëîäèëüíèê, íà öîêîëå è ñçàäè íàâåðõó èìååòñÿ ïî äâà ñïåöèàëüíûõ çàõâàòà. 0 1. Óõâàòèòü ñïåöèàëüíûå çàõâàòû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è òàêèì îáðàçîì ïåðåäâèãàòü õ...

стр. 11 - Óñòàíîâêà; Ìåñòî óñòàíîâêè

818 33 25-01/1 11 Óñòàíîâêà Ìåñòî óñòàíîâêè Õîëîäèëüíèê äîëæåí ñòîÿòü â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì è ñóõîì ïîìåùåíèè.Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè è ðàáîòó ïðèáîðà.Ïîýòîìó õîëîäèëüíèê— íå ñëåäóåò ñòàâèòü ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è;— íå ñëåäóåò ñòàâèòü ðÿä...

стр. 12 - Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ; Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê

Óñòàíîâêà 12 818 33 25-01/1 Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ Âîçäóõ ïîñòóïàåò èç-ïîä äâåðè ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â öîêîëå, à âûâîäèòñÿ ââåðõ âäîëü çàäíåé ñòåíêè. ×òîáû âîçäóõ ìîã ñâîáîäíî öèðêóëèðîâàòü, íèêîãäà íå çàêðûâàéòå è íè÷åì íå çàãîðàæèâàéòå ýòè âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ. Âíèìàíèå! Åñëè...

стр. 13 - Óñòàíîâêà óãîëüíîãî ôèëüòðà

Óñòàíîâêà 818 33 25-01/1 13 Óñòàíîâêà óãîëüíîãî ôèëüòðà Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äëèòåëüíîãî ñðîêà ñëóæáû óãîëüíûé ôèëüòð ïðè ïîñòàâêå õîëîäèëüíèêà ïîñòóïàåò çàïàêîâàííûì â ïëàñòèêîâûé ïàêåò. Äî íà÷àëà ýêñïëóàòàöèè õîëîäèëüíèêà óãîëüíûé ôèëüòð íåîáõîäèìî âñòàâèòü çà ðåøåòêó âåíòèëÿòîðà. 0 1. ×òîáû îòêðûòü ðå...

стр. 14 - Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Óñòàíîâêà 14 818 33 25-01/1 Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ óñòàíîâëåííàÿ ïðåäïèñàííûì îáðàçîì øòåïñåëüíàÿ ýëåêòðîðîçåòêà ñ çàùèòíûì êîíòàêòîì. Çàùèòà ïðåäîõðàíèòåëÿìè äîëæíà ñîñòàâëÿòü ìèíèìóì 10 àìïåð.Åñëè ïîñëå óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà äîñòóï ê øòåïñåëüíîé ðîçåòêå...

стр. 15 - Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû

818 33 25-01/1 15 Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû Ñòîðîíó îòêðûâàíèÿ äâåðöû ìîæíî ïåðåíåñòè ñïðàâà (êàê ýòî óñòàíîâëåíî èçãîòîâèòåëåì) íàëåâî, åñëè ýòîãî òðåáóåò ìåñòîðàñïîëîæåíèå õîëîäèëüíèêà. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Âî âðåìÿ èçìåíåíèÿ ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ñåò...

стр. 17 - Îïèñàíèå ïðèáîðà; Âíåøíèé âèä ïðèáîðà

818 33 25-01/1 17 Îïèñàíèå ïðèáîðà Âíåøíèé âèä ïðèáîðà á Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü à Îòäåëåíèå äëÿ ìàñëà/ñûðà ñ êðûøêîé â Äâåðíûå ïîëêè ä Ïåðåäâèæíàÿ êîðîáêà ã ßùèê äëÿ áóòûëîê å Ïîääîí äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé ç Ïîëêè é Ëîòîê äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ è Âåíòèëÿòîð áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ ñ ðåãóëÿòîðîì ê Äåðæàòåë...

стр. 18 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü; Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû

Îïèñàíèå ïðèáîðà 18 818 33 25-01/1 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü 1 Êíîïêà "ÂÊË./ÂÛÊË." 2 Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû 3 Êíîïêè äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû 4 Êíîïêà “COOLMATIC” ñî ñâåòîâûì èíäèêàòîðîì âêëþ÷åííîãî ðåæèìà COOLMATIC (æåëòûì) • Ðåæèì COOLMATIC äëÿ èíòåíñèâíîãî îõëàæäåíèÿ 5 Êíîïêà "ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅ...

стр. 19 - Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû

Îïèñàíèå ïðèáîðà 818 33 25-01/1 19 Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû ìîãóò ïîêàçûâàòü ðàçëè÷íóþ èíôîðìàöèþ. • Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå õîëîäèëüíèêà îíè ïîêàçûâàþò òåìïåðàòóðó â õîëîäèëüíîì ïîìåùåíèè íà íàñòîÿùèé ìîìåíò (ôàêòè÷åñêóþ òåìïåðàòóðó). • Âî âðåìÿ óñòàíîâêè æåëàåìîé òåìïåðàòóðû îíè ï...

стр. 21 - Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

818 33 25-01/1 21 Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû 0 1. Íàæìèòå íà êíîïêè „+“ ( ÒÅÏËÅÅ ) è „-“ ( ÕÎËÎÄÍÅÅ ). Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ìèãàþùèå öèôðû, îçíà÷àþùèå çàäàííóþ â íàñòîÿùèé ìîìåíò òåìïåðàòóðó. 2. ×òîáû ïåðåâåñòè àïïàðàò â áîëåå òåïëûé òåìïåðàòóðíûé ðåæèì, íàæèìàéòå êíîïêó “+” (ÒÅÏËÅÅ). Ä...

стр. 22 - Ðåæèì COOLMATIC; Êíîïêà COOLMATIC; Ðåæèì áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

22 818 33 25-01/1 Ðåæèì COOLMATIC Êíîïêà COOLMATIC Ïîäêëþ÷åíèå ôóíêöèè èíòåíñèâíîãî îõëàæäåíèÿ "COOLMATIC" öåëåñîîáðàçíî, åñëè Âàì íàäî áûñòðî îõëàäèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, íàïðèìåð., íàïèòêîâ, ñàëàòîâ, åñëè Âû îæèäàåòå ãîñòåé. 0 1. Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó "COOLMATIC" ïîäêëþ÷à...

стр. 23 - Ïðåäóïðåæäåíèå “Îòêðûòàÿ äâåðöà”

818 33 25-01/1 23 Áûñòðîå îõëàæäåíèå ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ Çàëîæèòå ïèùåâûå ïðîäóêòû â õîëîäèëüíóþ êàìåðó.Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð âåíòèëÿòîðà â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå è íàæìèòå êíîïêó COOLMATIC. Ñâåòèòñÿ æåëòûé èíäèêàòîð. Åñëè íàïèòêè è ïèùåâûå ïðîäóêòû äîñòàòî÷íî îõëàäèëèñü, åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó COOLMAT...

стр. 24 - Îòêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà; Îòêðûâàíèå äâåðöû

24 818 33 25-01/1 Îòêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà 0 1. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà íàæìèòå è ïðèáë. 5 ñåêóíä ïîäåðæèòå íàæàòîé êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû îòðàæàåòñÿ òàê íàçûâàåìûé “Count down”, - îáðàòíûé îòñ÷åò ñ “3” äî “1”. Ïî äîñòèæåíèè öèôðû “1” õîëîäèëüíàÿ êàìåðà âûêëþ÷àåòñÿ. Èíäèêàòîð...

стр. 26 - Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå; Ïîëêè

26 818 33 25-01/1 Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå Ïîëêè ×òîáû ôðóêòû è îâîùè ïîäîëüøå îñòàâàëèñü ñâåæèìè, ïîëêà, ñòîÿùàÿ íà ñàìûõ íèæíèõ íàïðàâëÿþùèõ íàä ïîääîíîì äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé, äîëæíà íàõîäèòñÿ â òàêîì ïîëîæåíèè ïîñòîÿííî.Âûñîòó ðàñïîëîæåíèÿ îñòàëüíûõ ïîëîê ìîæíî ðåãóëèðîâàòü: 0 1. Äëÿ ýòîãî âûäâèíü...

стр. 27 - Ïîëêà äëÿ áóòûëîê; Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ äâåðíûõ ïîëîê

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå 818 33 25-01/1 27 3 Ðàñïîëîæåííàÿ íàä ïîääîíîì äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé âåíòèëÿöèîííàÿ ðåøåòêà ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü ëó÷øóþ öèðêóëÿöèþ âîçäóõà, à çíà÷èò è áîëåå äëèòåëüíóþ ñîõðàííîñòü ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ. Ïîëêà äëÿ áóòûëîê Ïîëîæèòå áóòûëêè íà ïîëêó ãîðëûøêîì âïåðåä. Âíèìàíèå: Ãîðèçî...

стр. 28 - Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê è ìåòàëëè÷åñêèõ áàíîê

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå 28 818 33 25-01/1 Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê è ìåòàëëè÷åñêèõ áàíîê Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê è ìåòàëëè÷åñêèõ áàíîê ìîæíî ïåðåäâèãàòü â áîêîâûõ íàïðàâëåíèÿõ, áëàãîäàðÿ ÷åìó îáåñïå÷èâàåòñÿ áîëåå ðàçíîîáðàçíîå ðàçìåùåíèå áóòûëîê è áàíîê ïåðåä îõëàæäàþùèì âåíòèëÿòîðîì. Ïåðåäâèãàÿ äåðæàòåë...

стр. 29 - Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå; Ðàçìîðàæèâàíèå; Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà ðàçìîðàæèâàåòñÿ

818 33 25-01/1 29 Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå. Ìàêñèìàëüíàÿ ðàçíèöà òåìïåðàòóð ñîñòàâëÿåò 1 °C. Ïîýòîìó ïèùåâûå ïðîäóêòû ñ ðàçëè÷íûìè ñðîêàìè õðàíåíèÿ ìîæíî ðàñïîëàãàòü íà ïîëêàõ â ëþáîì ïîðÿäêå, íå ïðèñïîñàáëèâàÿ...

стр. 30 - Ìûòüå è óõîä

30 818 33 25-01/1 Ìûòüå è óõîä Ïî ñîîáðàæåíèÿì ãèãèåíû âíóòðåííåå ïîìåùåíèå õîëîäèëüíèêà è âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò ðåãóëÿðíî î÷èùàòü è ìûòü. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! • Âî âðåìÿ ÷èñòêè è ìûòüÿ ïðèáîð äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè. Îïàñíî! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä íà÷àëîì ìûòüÿ îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê è...

стр. 31 - Çàìåíà óãîëüíûõ ôèëüòðîâ

Ìûòüå è óõîä 818 33 25-01/1 31 2 Ïûëü, ñêàïëèâàþùàÿñÿ íà êîíäåíñàòîðå, ïîíèæàåò õîëîäèëüíóþ ìîùíîñòü è ïîâûøàåò ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè. Ïîýòîìó ðàç â ãîä ñëåäóåò îñòîðîæíî î÷èùàòü íàõîäÿùèéñÿ íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà êîíäåíñàòîð ìÿãêîé ùåòî÷êîé èëè ïûëåñîñîì. 6. Ïîñëå òîãî, êàê âñå õîðîøî âûñîõí...

стр. 33 - Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

818 33 25-01/1 33 ×òî äåëàòü, åñëè ... Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Ìîæåò áûòü, â ñëó÷àå íåïîëàäêè ðå÷ü èäåò î êàêîé-íèáóäü íåçíà÷èòåëüíîé íåèñïðàâíîñòè, êîòîðóþ Âû ñàìè ñìîæåòå óñòðàíèòü ñ ïîìîùüþ íèæåñëåäóþùèõ ðåêîìåíäàöèé. Ïîæàëóéñòà, íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîèçâîäèòü äàëüíåéøèé ðåìîíò, åñëè íèæåñë...

стр. 36 - Çàìåíà ëàìïû

×òî äåëàòü, åñëè ... 36 818 33 25-01/1 Çàìåíà ëàìïû 3 Åñëè äâåðöà íàõîäèòñÿ â îòêðûòîì ñîñòîÿíèè, òî ÷åðåç 7 ìèíóò ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè âíóòðåííåå îñâåùåíèå àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ. Ïðè ñëåäóþùåì îòêðûâàíèè äâåðöû îíî ñíîâà âêëþ÷àåòñÿ. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä ñìåíîé ëàìïû îòêëþ...

стр. 37 - Çâóêè ïðè ðàáîòå

818 33 25-01/1 37 Çâóêè ïðè ðàáîòå Ñëåäóþùèå çâóêè õàðàêòåðíû äëÿ ðàáîòû õîëîäèëüíèêîâ: • Ùåë÷îê Êàæäûé ðàç, êîãäà êîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ èëè âûêëþ÷àåòñÿ, ñëûøèòñÿ ùåë÷îê. • Ãóäåíèå Êîãäà êîìïðåññîð ðàáîòàåò, Âû ñëûøèòå ãóäÿùèé çâóê. • Áóëüêàíüå/æóð÷àíüå Êîãäà õëàäàãåíò ïîïàäàåò â òîíêèå òðóáû, âîçíè...

стр. 38 - Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû

38 818 33 25-01/1 Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû • Õëàäàãåíò Æèäêîñòè, ïðèìåíÿåìûå äëÿ ïðîèçâîäñòâà õîëîäà, íàçûâàþòñÿ õëàäàãåíòàìè. Ó íèõ îòíîñèòåëüíî íèçêàÿ òî÷êà êèïåíèÿ, íàñòîëüêî íèçêàÿ, ÷òî òåïëî, èñõîäÿùåå èç ïîëîæåííûõ â õîëîäèëüíèê ïðîäóêòîâ, ìîæåò ïðèâåñòè ê êèïåíèþ èëè èñïàðåíèþ õëàäàãåíòà. • Ñèñòåì...

стр. 39 - Ñëóæáà ñåðâèñà

818 33 25-01/1 39 Ñëóæáà ñåðâèñà Åñëè Âû íå ñìîæåòå óñòðàíèòü âîçíèêøóþ ïîëîìêó ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåé "Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè", îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â íàø îòäåë ñåðâèñà. Àäðåñà èëè íîìåðà òåëåôîíîâ óêàçàíû â ïðèëàãàþùåéñÿ áðîøþðå "Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå/îòäåëû ñåðâèñà".Âîçìîæí...