Инструкция по эксплуатации AL-KO GT 2025 113633

стр. 16 - ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU 424 GT 2025 Перевод оригинального руководства по эксплуатации ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Оглавление 1 Информация о руководстве по эксплуатации .......................................................................... 426 1.1 Условные обозначения и сигнальные слова ..........

стр. 18 - ПРИМЕЧАНИЕ; ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА; Комплект поставки

RU 426 GT 2025 Информация о руководстве по эксплуатации 1 ИНФОРМАЦИЯ О РУКОВОДСТВЕПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ■ Немецкая версия содержит оригинальноеруководство по эксплуатации. Все осталь-ные языковые версии — это переводыоригинального руководства по эксплуата-ции. ■ Обязательно прочитайте данное руко-водство ...

стр. 19 - Не входит в комплект поставки.

442183_a 427 Описание продукта ВНИМАНИЕ!Опасность поврежде-ния устройства и акку-мулятора Если устройство работа-ет с неправильным акку-мулятором, то устрой-ство и аккумулятор могутбыть повреждены. ■ Устройство работаеттолько с предназна-ченным для этого акку-мулятором. Для зарядки аккумулятора треб...

стр. 20 - Не входит в комплект поставки, однако

RU 428 GT 2025 Описание продукта Символ Значение Перед вводом в эксплуатациюпрочтите руководство по эксплуа-тации! Опасность от отбрасываемыхпредметов! Удалите посторонних лиц изопасной зоны! Безопасное расстояние отустройства до людей, находящих-ся поблизости, должно состав-лять минимум 15 м. Береч...

стр. 21 - Проникновение воды в

442183_a 429 Правила безопасности 3 ПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИ 3.1 Общие указания потехнике безопасностидляэлектроинструментов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Ознакомьтесь со всемиинструкциями по техни-ке безопасности,инструкциями, иллю-страциями и техниче-скими характеристика-ми, которые входят вкомплект поставки это-го э...

стр. 22 - Эта мера

RU 430 GT 2025 Правила безопасности Электроинструмент, кото-рый нельзя включить иливыключить, опасен и требу-ет ремонта. ■ Прежде чем настраиватьэлектроинструмент, ме-нять запчасти инструмен-та или поместить устрой-ство на хранение, вытяни-те штепсель из розетки и(или) извлеките съемныйаккумулятор. ...

стр. 23 - Беспорядок

442183_a 431 Правила безопасности чить безопасную эксплуата-цию и контроль мощности внепредвиденных ситуациях. 3.4 Безопасность нарабочем месте ■ Рабочее место должнобыть чистым и хорошоосвещенным. Беспорядок на рабочем месте или не-освещенные участки могутпривести к несчастным слу-чаям. ■ Не работа...

стр. 24 - Личная безопасность; Неосторожность

RU 432 GT 2025 Правила безопасности жидкость может вызватьраздражение кожи или ожо-ги. ■ Не используйте повре-жденный или модифици-рованный аккумулятор. Поврежденный или моди-фицированный аккумулятормогут вести себя непредска-зуемо и вызывать пожар,взрыв или опасность трав-мирования. ■ Держите аккум...

стр. 25 - Сервис; Таким образом обеспе-

442183_a 433 Правила безопасности жите палец на выключа-теле, это может привести кнесчастным случаям. ■ Прежде чем включитьэлектроинструмент, уда-лите установочныеинструменты или гаечныеключи. Попадание инстру- мента или ключа в двигаю-щиеся части устройства, мо-жет привести к повреждени-ям. ■ Избег...

стр. 26 - нагрузка

RU 434 GT 2025 Правила безопасности 3.8 Указания по техникебезопасности приработе с триммером 3.8.1 Вибрационная нагрузка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасность вибрации Фактическое значение виб-рационной эмиссии при ис-пользовании устройстваможет отличаться от заяв-ленного производителемзначения. Наблюдайтеследу...

стр. 28 - При работе на склоне:

RU 436 GT 2025 Правила безопасности 3.9 Указания по техникебезопасности во времяэксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасность из-за элек-тромагнитного поля Во время работы элек-троинструмента вокругнего образуется электро-магнитное поле. Приопределенных обстоя-тельствах это поле мо-жет вредить работе ак-тив...

стр. 32 - УСТАНОВКА; Зафиксируйте защитный щит с помощью; ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ; Зарядка аккумулятора

RU 440 GT 2025 Установка 4 УСТАНОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасность из-за непол-ной установки! Эксплуатация неполногоустройства может приве-сти к серьезным трав-мам. ■ Используйте устрой-ство только в полно-стью собранном состо-янии! ■ Вставляйте аккумуля-тор только в полно-стью собранноеустройство! ■ Пер...

стр. 33 - УПРАВЛЕНИЕ

442183_a 441 Управление ПРИМЕЧАНИЕ Перед первым использованием акку-мулятор необходимо полностью заря-дить. Аккумулятор можно заряжатьпри любом уровне заряда. Прерыва-ние зарядки не приводит к поврежде-нию аккумулятора. ПРИМЕЧАНИЕ Благодаря автоматическому распо-знаванию уровня заряда во время за-ря...

стр. 34 - Режущая головка должна быть повернута

RU 442 GT 2025 Рабочее поведение и способ работы (09 – 11) 6.2 Поворачивание режущей головки (05,06) Например, чтобы подрезать края газона, ре-жущую головку можно повернуть на 180° (06). 1. Отвинтите (05/a) нижнюю крепежную втул- ку (05/1). 2. Поверните (05/b) телескопическую ручку (05/2) на 180°. 3...

стр. 35 - ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

442183_a 443 Техобслуживание и уход ■ Не следует косить траву в непосредствен-ной близости от твердых объектов (напри-мер, возле стены). На таких участках сле-дует соблюдать безопасную дистанцию отобъектов. Это также поможет защититьрежущую леску от чрезмерного износа(11). ■ Не подносить устройство ...

стр. 36 - ХРАНЕНИЕ; 0 ТРАНСПОРТИРОВКА

RU 444 GT 2025 Хранение 9 ХРАНЕНИЕ После каждого использования тщательно очи-щайте устройство и при необходимости уста-навливайте все защитные крышки. Хранитеустройство в сухом, запираемом месте, недо-ступном для детей. ■ Вешайте триммер за ручку. Таким об-разом режущая головка не будет перегру-жена...

стр. 37 - Указания согласно закону о батарейках; Магазины батареек и аккумуляторов

442183_a 445 Утилизация Символ перечеркнутого мусорного контейнераозначает, что электрическое и электронноеоборудование нельзя утилизировать вместе сбытовыми отходами. Электрическое и электронное оборудованиеможно бесплатно сдать в следующих местах: ■ Государственная служба по утилизацииили пункт сб...

стр. 38 - 2 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Неисправность

RU 446 GT 2025 Устранение неисправностей 12 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОСТОРОЖНО!Опасность травмирования Движущиеся детали и детали с острыми краями могут при-вести к травмам. ■ Всегда носите защитные перчатки во время техническо-го обслуживания, ухода и очистки! Неисправность Причина Способы устране...

стр. 39 - 3 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

442183_a 447 Сервисное обслуживание Неисправность Причина Способы устранения Аккумулятор не заряжает-ся. Загрязнены контакты. Обратиться в сервисный центр AL-KO. Неисправность аккумулято-ра или зарядного устрой-ства. Заказать запасные части. Обратить-ся в сервисный центр AL-KO. Перегрев аккумулятора...

стр. 40 - 5 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ЕС; Триммер с аккумулятором

RU 448 GT 2025 Заявление о соответствии ЕС 15 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ЕС Настоящим заявляем, что данный продукт в реализуемой на рынке форме соответствует требо-ваниям гармонизированных директив ЕС, стандартов безопасности ЕС и специальных стан-дартов, распространяющихся на данный продукт. Продукт ...