Alpine CDA-117Ri инструкция по эксплуатации

3 -RU (RU) Содержание РУССКИЙ Настройка акустических параметров в ручном режиме (Manual) .................................... 35 Включение/отключение режима Subwoofer (ON/OFF) .......................................... 36Настройка системы НЧ-динамика (Subwoofer) ........................................

4 -RU Руководство по использованию  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к серьезному телесному повреждению или смерти. НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Любые действия, отвлекающие вн...

6 -RU • Убедитесь в отсутствии выбоин на кромках диска.• Не используйте имеющиеся на рынке принадлежности для дисков. Не оставляйте диск надолго в машине или проигрывателе. Никогда не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. Жара и влажность могут повредить компакт-диск настолько, что ег...

8 -RU Список компонентов • Главный блок ..........................................................................1• Кабель питания.......................................................................1• USB-кабель ..............................................................................1• Инт...

9 -RU 2 Нажимайте на левую сторону передней панели, пока она надежно не встанет в основном блоке. Примечания • Перед установкой панели убедитесь в отсутствии грязи или пыли на клеммах разъемов или посторонних объектов между панелью и основным блоком. • Осторожно закрепите переднюю панель, держа ее з...

10 -RU Прослушивание радио 1 Нажмите SOURCE  , чтобы выбрать режим TUNER. 2 Нажимайте кнопку BAND  TA несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазон. FM1  FM2  FM3  MW  LW  FM1 3 Нажмите TUNE  A.ME , чтобы выбрать режим настройки. DX (Удаленный режим)  LOCAL (локальный режим)  M...

11 -RU Установка значения ON/OFF для режима AF (альтернативные частоты) RDS (Radio Data System) — это система радиоинформации, использующая поднесущую 57 кГц обычного FM-радиовещания. Функция RDS позволяет принимать различную информацию, например, сведения о трафике, названия станций, и автоматическ...

12 -RU 1 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Повернув Rotary encoder , выберите режим Tuner, а затем нажмите кнопку ENTER  . Bluetooth *  General  Display  Tuner  Bluetooth * Отображается, только когда для параметра INT Mute установлено значение ...

13 -RU 4 Нажмите 3 PTY в течение 5 секунд после выбора типа программы, чтобы начать поиск станции с выбранным типом программы. Индикатор типа выбранной программы мигает во время поиска и непрерывно горит, если станция найдена.Если не найдено ни одной станции с выбранным типом программы (PTY), индика...

14 -RU • Во время тегирования iPhone/iPod имеет приоритет для сохранения данных тега. Если iPhone/iPod не подключен, данные тега сохраняются на устройстве. • Если память iPhone/iPod заполнена, отобразится надпись “iPod Memory Full” и устройство издаст 2 звуковых сигнала. Данные тега будут сохранены ...

15 -RU • Файлы формата WMA, защищенные технологией цифрового управления правами DRM (Digital Rights Management), файлы формата AAC, приобретенные в Сети iTunes Store, а также файлы с защитой от копирования не удастся воспроизвести на данном устройстве. • При воспроизведении данных MP3/WMA/AAC на экр...

16 -RU • Чтобы выполнить поиск файлов в режиме поиска имени папки, нажмите кнопку ENTER  . Можно выполнить поиск файлов в данной папке. • Для выбора папок, в которых будет выполнен поиск файла, нажмите  или  . • Нажмите   ESC , чтобы выйти из режима поиска имени папки при выполнении действия 3...

17 -RU В режиме USB при воспроизведении файла, записанного с переменной скоростью передачи битов (VBR), может отображаться неправильное время воспроизведения. ID3-теги/WMA-теги Данное устройство поддерживает ID3-теги версии 1 (v1) и 2 (v2), а также WMA/AAC-теги.Если в файле MP3/WMA/AAC содержатся те...

18 -RU Настройка параметров Уровень НЧ-динамика/Баланс (между левым и правым)/Фейдер (между передними и задними)/Автоматическая регулировка громкости/Отключение дисплея/Обход настроек 1 Несколько раз нажмите AUDIO , чтобы выбрать нужный режим. При каждом нажатии режим меняется следующим образом: SUB...

19 -RU В данном устройстве фильтр высоких частот можно настроить по своему предпочтению.  Элемент настройки: HPF Значения: OFF (начальная настройка) / 60 Hz / 80 Hz / 100 Hz Если НЧ-динамик включен, можно выполнить регулировку уровня его выходного сигнала (см. в разделе “Настройка звука” на стр. 18...

20 -RU • Если подключен аудиопроцессор с поддержкой функции MX (например, PXA-H701), то к этому музыкальному источнику применяется собственная обработка MX. Настройки режима MX могут не соответствовать настройкам главного блока, поэтому следует выполнить подстройку аудиопроцессора. Подробную информа...

21 -RU Запись настроек акустического поля в память Настройки Sound Field, содержащие параметры Parametric EQ/Graphic EQ и T.Correction, могут быть записаны в память. 1 По завершении настройки Sound Field, выберите любую из preset buttons (1 through 6) для любого элемента режима Sound Field (например...

22 -RU Содержимое экрана в режиме воспроизведения компакт-дисков: Экран в режиме MP3/WMA/AAC: *1 Нажмите и удерживайте кнопку VIEW не менее 2 секунд, если PS отображается в режиме радиоприема, частота отображается в течение 5 секунд. *2 Отображается при воспроизведении компакт-диска, поддерживающего...

23 -RU Режим Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. Из меню SETUP можно изменить общие настройки, настройки визуального представления и т.д. 1 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Повернув Rotary encoder...

24 -RU экране будет отображено напоминание. Повернув Rotary encoder , установите значение “mm” (Month) и нажмите ENTER  . Поверните Rotary encoder снова, чтобы установить значение “dd” (Date).  Элемент настройки: Birthday Set Значения: mm/dd Настройка отображения часов (Clock Mode) Можно выбрать ...

25 -RU Настройка входного цифрового сигнала от внешнего устройства Если подключен совместимый с ALPINE Ai-NET цифровой аудиопроцессор (PXA-H701) и DVD-проигрыватель (DVE-5207), несовместимый с Ai-NET, присвойте параметру Digital AUX значение ON, чтобы прослушивать объемный 5.1-канальный звук.Если па...

26 -RU Настройка адаптивного интерфейса дистанционного рулевого управления Это устройство оснащено адаптивным интерфейсом дистанционного рулевого управления.Эта функция осуществляет управление с помощью сигнала дистанционного рулевого управления, передаваемого на устройство.Чтобы использовать функци...

27 -RU Text Scroll Manual: Текстовая информация прокручивается на экране только при загрузке диска, смене фрагмента или дорожки и т.д. Примечание • В некоторых частях экрана прокрутка может отсутствовать, либо показываться не та информация. Изменение шрифта символов Можно выбрать два шрифта.Выберите...

29 -RU (например, название композиции, имя исполнителя или название альбома). Все остальные данные тега игнорируются. • Если текстовая информация несовместима с данным устройством, то на экране не будет информации. • Перед отключением USB-устройства переключитесь на другой источник или поставьте на ...

30 -RU 5 Повернув Rotary encoder , выберите альбом и нажмите ENTER  . 6 Повернув Rotary encoder , выберите композицию и нажмите ENTER  . Начнется воспроизведение выбранной композиции. Примечания • Если нажать и удерживать кнопку ENTER  не менее 2 секунд в любой иерархии (кроме композиции (Song...

31 -RU Подсоединение iPhone/iPod К данному устройству с помощью интерфейсного кабеля для iPod (прилагается) можно подключить устройство iPhone/iPod. Если данное устройство подключено с помощью такого кабеля, то функции управления устройства iPod не работают. Примечания • При подключении к устройству...

32 -RU Например: Поиск по имени исполнителя.В следующем примере объясняется, как выполняется поиск по имени исполнителя (Artist). Для этой же операции можно использовать другой режим поиска, но без смены иерархии. 1 Нажмите кнопку ENTER  , чтобы активировать режим выбора вида поиска. 2 Повернув Ro...

34 -RU 2 2Чтобы отменить режим повторного воспроизведения, выберите (off ) согласно представленной выше процедуре. Примечание • В зависимости от подключенного iPod, функции переключения дорожек вверх/вниз может быть недоступна при повторном воспроизведении. Отображение текста На экран можно вывести ...

36 -RU Если НЧ-динамик (Subwoofer) включен, можно выполнить регулировку уровня его выходного сигнала.  Элемент настройки: Subwoofer Значения: ON (начальная настройка) / OFF ON: Сигнал сабвуфера выводится через разъемы сабвуфера RCA (см. в разделе “Соединения” на стр. 54). OFF: Сигнал сабвуфера не в...

39 -RU 3 Нажмите SOURCE  , чтобы выполнить настройку наклона кривой. Диапазон настройки наклона кривой: FLAT, 6 дБ/окт., 12 дБ/окт., 18 дБ/окт., 24 дБ/окт. 4 Отрегулируйте уровень выходного сигнала, поворачивая Rotary encoder . Диапазон настройки выходного сигнала: от –12 до 0 дБ. 5 Повторите шаги...

40 -RU Временная поправка скомпенсировать разницу во времени, в течении которого звуковой сигнал должен достичь точки прослушивания.Время приема звукового сигнала передним левым динамиком скорректировано на 5,1 мс, в результате чего звуковые сигналы от других динамиков достигают точки прослушивания ...

44 -RU Элементы пульта дистанционного управления  Кнопка источника Нажмите эту кнопку для выбора аудиоисточника.  Кнопки регулировки громкости Увеличение уровня громкости:Нажмите кнопку  Уменьшение уровня громкости:Нажмите кнопку   Кнопка  Режим радио: Нажатием этой кнопки выполняется выбор ра...

45 -RU 2 Нажмите  или  для выбора этого пункта. Режим Time Correction mode/Crossover (X-OVER): Выберите кнопку MEMORY с 1 по 6. Замена батарей Используемые батареи: используйте две сухие батареи размера “AAA” или эквивалентные. 1 Открытие крышки батарейного отсека Нажимая на крышку батарейного отс...

46 -RU При возникновении трудностей При обнаружении проблемы, выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просмотрите элементы следующего контрольного списка. Данное руководство поможет справиться с проблемой в случае неисправности устройства. В противном слу...

47 -RU Описание сброса устройства iPod см. в руководстве пользователя данного устройства. • Не вставлен компакт-диск. – Вставьте компакт-диск. • Диск вставлен, но на экране отображается сообщение “No Disc”, а устройство не начинает воспроизведение или выброс диска.– Извлеките диск с помощью следующи...

48 -RU • Подключено несовместимое USB-устройство. – Подключите совместимое USB-устройство. • USB-накопитель/переносной аудиоплеер не подключен. – Проверьте, чтобы USB-кабель не был чрезмерно изогнут. • На USB-накопителе/переносном аудиоплеере отсутствуют композиции (файлы).– Подключите USB-накопител...

49 -RU Технические характеристики FM-ТЮНЕР MW-ТЮНЕР LW-ТЮНЕР CD-ПЛЕЕР СЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛА РАЗДЕЛ USB * Частотная характеристика может отличаться в зависимости от программного обеспечения устройства кодирования/скорости передачи битов. ОБЩИЕ РАЗМЕР КОРПУСА РАЗМЕР ДЕРЖАТЕЛЯ Примечание • Из-за непрерывн...

50 -RU Установка и соединения Чтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руководства, представленной ниже, а также см. в разделе “Руководство по использованию” на стр. 4.  Предупреждение ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Непра...

51 -RU плавких предохранителей убедитесь в том, что предохранители, предназначенные для контуров устройства CDA-117Ri, рассчитаны на соответствующую токовую нагрузку. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению устройства и/или автомобиля. При появлении сомнений обращайтесь к свому ди...

52 -RU 2 Если автомобиль оборудован кронштейном, вставьте длинных болт с шестигранной головкой в заднюю панель устройства CDA-117Ri и наденьте на болт резиновый колпачок. Если автомобиль не оборудован кронштейном, укрепите на главном блоке металлическую монтажную полосу (не предоставляется). Подключ...

54 -RU Соединения * Переключатель системы находится на нижней панели устройства. * К усилител ю или эквалай з еру Усилитель Усилитель Усилитель АДАПТИВНОЕ ДИСТ. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ. За з емление (черный) К блоку интерфейса а д аптивного д истанционного рулевого управления АДАПТИВНОЕ ДИСТ. РУЛЕВОЕ УПР...