стр. 2 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ГАРАНТИЯ
2 / РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Мы хотим поблагодарить Вас за сделанный Вами выбор – приобретение водонагревателя нашего производства. Мы уверены, что предоставили Вам технически совершенную продукцию. Данное руководство содержит указания и рекомендации в части монтажа, правильной эксплуатации и технич...
стр. 3 - Химический состав воды, используемой в качестве
/ 3 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ХРАНИТЬ ЕГО В ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ВБЛИЗИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ В СЛУЧАЕ ПЕРЕДАЧИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ДРУГОМУ ВЛАДЕЛЬЦУ ИЛИ П...
стр. 5 - Монтаж, ввод в эксплуатацию, регулировки и техническое; Панель управления; - Ручка регулировки газа; ВНИМАНИЕ !!; Процедура розжига
/ 5 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ! Монтаж, ввод в эксплуатацию, регулировки и техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист согласно действующим нормам и правилам. Неправильный монтаж водонагревателя может привести к травмам людей и животных и вызвать повреждение имущест...
стр. 6 - Регулировка мощности прибора
6 / РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Регулировка мощности прибора Ручка позволяет регулировать мощность и температуру воды: - Поверните по часовой стрелке, чтобы увеличить тепловую мощность прибора. Температура воды увеличивается. - Поверните против часовой стрелки, чтобы уменьшить температуру/мощность горе...
стр. 7 - Таблица кодов неисправностей; Обозначение; Временная блокировка из-за аномального дымоудаления
/ 7 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Устройства защиты водонагревателя Для предотвращения работы неисправного прибора, выполняются внутренние проверки системой самодиагностики электронной платы, которые блокируют работу водонагревателя при неисправности. Чтобы произвести сброс - закройте водоразборный кран ...
стр. 8 - Инструкция по установке и обслуживанию; Временная блокировка из-за аномального
Инструкция по установке и обслуживанию (Только для сервисного специалиста) общие положения .................................................... 9 Рекомендации по монтажу ........................................ 9 Правила безопасности ............................................ 10 описание водонагре...
стр. 9 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
/ 9 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Данный водонагреватель предназначен для приготовления горячей воды для хозяйственно- бытовых нужд. Водонагреватель следует подключить к контуру сетям горячего водоснабжения (ГВС), который должен соответствовать техническим характеристикам водонагреватель. Строго запрещается испол...
стр. 10 - Шум и вибрации при работе.
10 / ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Правила безопасности Перечень условных обозначений: Несоблюдение этого предупреждения может привести к несчастным случаям, в определенных ситуациях даже смертельным. Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждениям имущества, в определенных ситуациях даже серьезны...
стр. 13 - ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ; Общий вид; Патрубок подачи в контур ГВС G1/2”; A B
/ 13 ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ 1. Термостат продуктов сгорания(тяги) 2. Стабилизатор тяги 3. Термостат перегрева 4. Теплообменник 5. Электрод розжига 6. Электрод контроля пламени 7. Регулятор газ/вода 8. Блок розжига 9. Микропереключатель 10. Предохранительный клапан 11. Отсек для батареек 12. Газовы...
стр. 14 - Минимальные расстояния
14 / ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Минимальные расстояния Для легкого доступа к водонагревателю при техническом обслуживании следует обеспечить соответствующие минимально допустимые расстояния (свободное пространство) от корпуса водонагревателя до близлежащих предметов и поверхностей. Устанавливать водон...
стр. 15 - УСТАНОВКА
/ 15 УСТАНОВКА Перед началом монтажа. Прибор нагревает воду до температуры ниже точки кипения. Это должно быть связано с правильной прокладкой водопроводных труб, они должны соответствовать мощности прибора. Прежде, чем подключить прибор, выполните необходимые операции: - Тщательно промойте трубопро...
стр. 16 - Гидравлические соединения; Обозначения; Подключение к газопроводу; ВНИМАНИЕ!
16 / УСТАНОВКА Гидравлические соединения На рисунке показана схема подключения трубопроводов воды и газа к водонагревателю. Убедитесь, что максимальное давление в водопроводе не выше 1,0 МПа (10 бар); если выше, необходимо обязательно установить редуктор давления. Обеспечьте минимальное давление не ...
стр. 17 - Подсоединение дымохода; Минимальная осадка
/ 17 УСТАНОВКА Подсоединение дымохода Прибор должен быть подключен к системе выпуска дымовых газов, которая соответствует действующим нормам и инструкциям, предоставленным производителем. Приборы B11bs-типа - версии открытой камеры сгорания разработаны, для эксплуатации с дымоходами имеющими естеств...
стр. 18 - Электрическая схема; Электрод контроля пламени
18 / УСТАНОВКА Электрическая схема 1. Электрод розжига 2. Электрод контроля пламени 3. Регулятор газ/вода 4. Термостат продуктов сгорания(тяги) 5. Термостат перегрева 6. Микропереключатель 7. Красный индикатор 8. Отсек для батареек 3 8 2 1 1 4 5 6 7
стр. 19 - ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
/ 19 ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Начальные процедуры Безопасность и работоспособность водонагревателя обеспечиваются только при условии его ввода в эксплуатацию специалистом, имеющим квалификацию в соответствии с действующими нормами и правилами. Необходимо проверить газовую арматуру, перед началом эксплуат...
стр. 20 - Проверка параметров газа; кран; Сводная таблица параметров по типам газа
20 / ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Проверка параметров газа Проверка давления на входе 1. Закройте газовый кран. 2. Ослабьте винт “a” и вставьте манометр в штуцер отбора давления газа. 3. Откройте газовый кран. 4. Включите прибор, открывая водоразбор. Давление газа должно соответствовать значению установленно...
стр. 21 - ЗАЩИТНЫЕ ФУНКЦИИ; Устройства защиты водонагревателя; Прибор оснащен системой самодиагностики, которая
/ 21 ЗАЩИТНЫЕ ФУНКЦИИ Устройства защиты водонагревателя Прибор оснащен системой самодиагностики, которая при возникновении проблем отключает прибор. Таблица неисправностей приведена ниже. Таблица кодов неисправностей Обозначение Что проверить Разряжены батарейки -постоянно горит красный индикатор За...
стр. 22 - При восстановлении нормальных условий
22 / ЗАЩИТНЫЕ ФУНКЦИИ Временная блокировка из-за аномального дымоудаления Это защитное устройство блокирует газовый водонагреватель в случае неисправности в системе дымоудаления. Блокировка прибора является временной. При восстановлении нормальных условий прибор продолжает работать в обычном режиме....
стр. 23 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Доступ к внутренним элементам; ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ СО СНЯТЫМ ФИЛЬТРОМ.
/ 23 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Доступ к внутренним элементам Прежде, чем выполнить любую работу на водонагревателе, извлеките батареи из отсека и перекройте газовый кран. Чтобы получить доступ к внутренним узлам прибора, необходимо: - Снять обе рукоятки - Открутите три винта - Снять кожух с крюков Те...
стр. 24 - Проверка работы; Процедура слива воды из прибора; Открутите сливную пробку (Внимание, в ней; Обучение пользователя
24 / ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка работы Выполнив операции по обслуживанию и заполнению водой теплообменника прибора. − Запустите водонагреватель − Проверьте настройки и убедитесь, что все устройства управления и контроля действуют надлежащим образом. − Проверьте герметичность, убедитесь, что с...
стр. 25 - Заводской табличке; ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
/ 25 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Заводской табличке Продукт: газовый проточный водонагреватель Модель: FAST 10L NG Тип газа: газ природный ГОСТ 5542-87 Давление газа: 1.3 кПа Ном. мощность: 20 кВтПр-ть по ГВС: 10 л/мин (∆T=25°C)Давление воды: 0.015 - 1 МПа Производитель: Зхонгшан Повтек Апплаянсес МФГ....
стр. 26 - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
26 / ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Модель : FAST 10L NG Тип прибора B11bs Типы газа I2H Номинальная тепловая мощность не более кВт 20,0 Номинальная тепловая мощность не менее кВт 8,0 Тепловая мощность на выходе, не более кВт 17,0 Тепловая мощность на выходе, не менее кВт 6,8 Номинальный проток ГВС л/мин 10...
стр. 27 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ПРОДУКТА -; Технические Данные ErP
/ 27 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Модель : FAST 10L NG Эквивалентных моделей В Приложении А (*) Заявленный профиль нагрузки M Ежедневное потребление электроэнергии, Qelec kWh 0,000 Ежедневное потребление топлива Qfuel kWh 8,857 Уровень звуковой мощности, в помещении, L WA dB 60 Выбросы оксидов азота NOx m...
стр. 28 - OOO «Аристон Термо Русь»; Российская Федерация,
ITALIAN DESIGN OOO «Аристон Термо Русь» Российская Федерация, 188676, Ленинградская обл., Всеволожский район, г. Всеволожск, Производственная зона города Всеволожска, ул. Индустриальная д.№9 лит. А Тел. + 7 (812) 332 81 02 Горячая линия +7 (495) 777 33 00 e-mail: service.ru@aristonthermo.com ariston...
