стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
RU 3 СОДЕРЖАНИЕ Общие сведения о кофемашине Введение 4 Описание прибора 5 Сенсорные кнопки и символы 8 Эксплуатация Подготовка к первому использованию 10 Переведите устройство в положение «Вкл.». 12 Переведите устройство в положение «Режим ожидания» и «Выкл.». 12 Важные советы и рекомендации по приг...
стр. 4 - Введение; Перед использованием прибора внимательно прочтите; ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КОФЕМАШИНЕ
RU 4 Введение Поздравляем с приобретением кофемашины Asko. Данное устройство отличается простотой и максимальным удобством эксплуатации. В этом руководстве рассказывается, как лучше всего пользоваться кофемашиной. В дополнение к сведениям об эксплуатации вы найдете здесь информацию общего характера,...
стр. 5 - Описание прибора; Панель управления; Доступные для выбора напитки
RU 5 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КОФЕМАШИНЕ Описание прибора Панель управления A. Мой профиль B. Настройки C. Профиль пользователя D. Выбранный вкусE. ВремяF. Выбранный объем G. ВкусH. ОбъемI. Прокрутка влево/вправо J. Доступные для выбора напитки Когда отобразится основной экран, устройство будет готово к исп...
стр. 8 - Сенсорные кнопки и символы
RU 8 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КОФЕМАШИНЕ Сенсорные кнопки и символы Сенсорные кнопки Мой профиль Настройте несколько параметров приготовления напитка в профиле пользователя, который отобразится на основном экране. • См. раздел «Настройка приготовления напитков». • Вы не можете пользоваться этой сенсорной кн...
стр. 10 - Подготовка к первому использованию; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
RU 10 Подготовка к первому использованию Снимите упаковку. Убедитесь в том, что устройство цело и невредимо. Убедитесь в наличии всех принадлежностей. Не используйте устройство, если оно повреждено. Если у вас возникнут вопросы, обратитесь в отдел обслуживания. В процессе заводских испытаний изделия...
стр. 11 - Опасность получения ожога
RU 11 Прочтите и соблюдайте инструкции на экране. На дисплее будет отображаться информация и сенсорные кнопки, которыми необходимо будет пользоваться. Важная информация будет сопровождаться звуковым сигналом. Электроприбор переключается в режим ожидания автоматически. Теперь кофемашина готова для об...
стр. 12 - Переведите устройство в положение «Вкл.».; Переведите устройство в положение «Режим ожидания» и «Выкл.».; Внимание
RU 12 Переведите устройство в положение «Вкл.». Оно готово к работе, если достигнуто требуемое значение температуры. Отобразится основной экран. Внимание Каждый раз во время включения устройства оно выполняет автоматический цикл предварительного нагрева и ополаскивания. Этот цикл нельзя прервать. Ус...
стр. 15 - Приготовление горячих напитков на основе молока; Совет; Приготовление двух чашек кофе
RU 15 Приготовление горячих напитков на основе молока Совет • Для получения более густой пены используйте обезжиренное или частично обезжиренное молоко, которое хранится в холодильнике (при температуре около 5° C). Положение регулятора Описание Рекомендуется для... Без пены Кофе латте/горячее молоко...
стр. 16 - Настройка приготовления напитков
RU 16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Настройка приготовления напитков Прибор позволяет выбрать шесть различных профилей, каждый из которых связан со своим значком. Вкус и объем каждого напитка можно сохранить в соответствующем профиле. 2x Подача напитка, для которого выполнены настройки Убедитесь в том, что на основн...
стр. 17 - Настройка профиля пользователя
RU 17 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Настройка профиля пользователя Подача горячей воды или пара Опасность получения ожога Не допускайте, чтобы при подаче горячей воды или пара электроприбор оставался без присмотра. Важная информация! Избегайте получения ожогов от брызг. Перед извлечением чашки с жидкостью всегда ост...
стр. 18 - НАСТРОЙКИ; Меню настроек
RU 18 НАСТРОЙКИ Меню настроек Ополаскивание Выполните очистку и нагрев внутренней системы прибора. Включите подачу горячей воды из дозаторов кофе и горячей воды (если они установлены). • Поместите контейнер с минимальным объемом 100 мл под дозаторы кофе и горячей воды. Удаление накипи См. раздел «Те...
стр. 20 - Очистка устройства; Регулярная очистка; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
RU 20 Очистка устройства Прочтите и соблюдайте инструкции на экране. На дисплее будет отображаться информация и сенсорные кнопки, которыми необходимо будет пользоваться. Важная информация будет сопровождаться звуковым сигналом. Обратите внимание! • Не используйте для очистки прибора растворители, аб...
стр. 21 - Очистка дозатора горячей воды; Очистка внутренних трубок емкости для молока и насадки
RU 21 Очистка дозатора горячей воды Выполняйте очистку дозатора горячей воды каждый раз после его использования для вспенивания молока. Это позволит избежать накопления остатков молока и предотвращает его засорение. 2x Подождите несколько минут, пока остынет дозатор горячей воды. Тщательно промойте ...
стр. 22 - Очистка всех компонентов емкости для молока
RU 22 Любые остатки молока немедленно удаляются. Обратите внимание! Для приготовления нескольких порций капучино и кофе на основе молока подтвердите сообщение «CLEAN» («ОЧИСТКА») после того, как приготовится последняя порция напитка. Чтобы продолжить приготовление следующих напитков, нажмите кнопку ...
стр. 26 - Удаление накипи на устройстве; Опасность получения ожога!
RU 26 Удаление накипи на устройстве Удалите накипь на устройстве, когда на его дисплее отобразится соответствующее сообщение. • Для немедленного удаления накипи прочтите и соблюдайте инструкции на экране.• Чтобы удалить накипь позже, нажмите сенсорную кнопку «Отмена». ▷ На дисплее отобразится символ...
стр. 28 - Настройка жесткости воды; Установка фильтра для смягчения воды
RU 28 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Настройка жесткости воды По умолчанию для устройства установлен уровень жесткости 4. Также его можно запрограммировать в зависимости от жесткости водопроводной воды в различных регионах. При меньшем уровне жесткости воды устройство можно реже чистить от накипи. Опустит...
стр. 30 - Очистка блока заварки/инфузора один раз в месяц
RU 30 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка блока заварки/инфузора один раз в месяц Важная информация! • Не извлекайте блок заварки, пока устройство находится в положении «Вкл.». Переведите его в «Режим ожидания». Не прилагайте чрезмерных усилий при извлечении блока заварки. • Для очистки блока заварки н...
стр. 31 - Очистка блока заварки/инфузора дважды в год
RU 31 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 10 12 11 14 13 Очистка блока заварки/инфузора дважды в год Важная информация! • Не извлекайте блок заварки, пока устройство находится в положении «Вкл.». Переведите его в «Режим ожидания». Не прилагайте чрезмерных усилий при извлечении блока заварки. • Для очистки блок...
стр. 36 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RU 36 Прочтите и соблюдайте инструкции на экране. На дисплее будет отображаться информация и сенсорные кнопки, которыми необходимо будет пользоваться. Важная информация будет сопровождаться звуковым сигналом. Если инструкция на дисплее или способ устранения неисправности в приведенной ниже таблице н...
стр. 38 - ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ; Утилизация упаковки и устройства; Декларация соответствия
RU 38 ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ Утилизация упаковки и устройства При производстве данного устройства использовались материалы, изготовленные с учетом экологических требований. По истечении срока службы данное устройство следует надлежащим образом утилизировать. Для получения дополнительных сведений о по...
стр. 40 - Импортер: ООО «Аско Бытовая техника»
Паспортная табличка устройства расположена сбоку устройства. При обращении в отдел обслуживания необходимо иметь под рукой полный номер типа устройства. Адреса и телефонные номера обслуживающих организаций можно найти в гарантийном талоне. 800709 *800709* 800709 / VER. 1 / 14-05-2019 Импортер: ООО «...
