стр. 3 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ
RU 3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Общие сведения о духовом шкафе Введение 4 Панельуправления 5 Описание 6 Направляющие/Телескопическиенаправляющие 6 Аксессуары 7 Дверца 8 Охлаждающийвентилятор 8 Основныефункции 8 Кнопки 9 Навигация 10 Начало эксплуатации Первоначальныедействия 12 Эксплуатация Выбо...
стр. 4 - Введение; Внимательно ознакомьтесь с руководством перед
RU 4 Введение БлагодаримвасзавыборэтогодуховогошкафаоткомпанииASKO.Данныйприборотличаетсяпростотойэксплуатациииоптимальнойдружественностьюкпользователю.Внемпредусмотренширокийвыборнастроек,спомощьюкоторыхможновсегдавыбратьподходящийметодприготовленияпищи. Внастоящемруководствесодержатсярекомендациип...
стр. 5 - Панель управления; Примечание
RU 5 Панель управления 12 13 14 15 16 17 18 19 1 10 11 6 7 8 9 5 4 3 2 1. Функциональнаяручка(вположении«Выкл.»)2. Разморозка3. Автоматическиепрограммыиизбранное4. Быстрыйразогрев5. Режимынагревадуховки6. ГорячийвоздухЭКО7. Подогревпосуды8. Поддержаниетепла 9. Очистка 10.Дисплей11.Ручкавыбора12.Кноп...
стр. 6 - Описание
RU 6 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Описание 1.Панельуправления2.Положенияприготовления3.Дверцадуховогошкафа4.Ручкадверцы Направляющие / Телескопические направляющие • Взависимостиотмоделивдуховомшкафупредусмотреночетыре илипятьнаправляющих(дляположенийот1до4/5).Положение1 используетсяглавнымобразом...
стр. 7 - Аксессуары
RU 7 Аксессуары ВзависимостиотмоделиВашприборможетбытьоснащенцелым рядомаксессуаров.Используйтетолькооригинальныеаксессуары, специальнопредназначенныедляВашегоприбора.Убедитесь,что всеиспользуемыепринадлежностимогутвыдерживатьтемпературу, указаннуюдлявыбраннойфункциидуховогошкафа. Примечание: невсеа...
стр. 8 - Дверца
RU 8 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Дверца • Приоткрытиидверцывовремяработыдуховогошкафа установленныевдверцевыключателипрекратятработу прибора.Работадуховогошкафавозобновляетсяпосле закрытиядверцы. • Этотдуховойшкафоснащенсистемойплавногозакрытия дверцы.Призакрываниидверцыдуховогошкафаэтасистема, н...
стр. 9 - Кнопки; Втаблиценижеприводитсяописаниеразнообразныхкнопок.
RU 9 Настройка Описание Разморозка Разморозка вручную Подогрев посуды Поддержание тепла Сохранение тепла готовых блюд Очистка ПиролизОчистка водой Кнопки Втаблиценижеприводитсяописаниеразнообразныхкнопок. Кнопки Описание кнопок Кнопка вкл./выкл. и кнопка остановки -Краткоенажатие:отменаоперацииилипе...
стр. 10 - Навигация
RU 10 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДУХОВОМ ШКАФЕ Кнопки Описание кнопок Кнопка «плюс» - Открытие или закрытие меню настроек (в режиме ожидания). - Открытие или закрытие меню со значком «плюс» (во включенном режиме), содержащего дополнительные параметры, доступные на данный момент. Кнопка блокировки от детей - Ч...
стр. 12 - НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Первоначальные действия; Настройка языка; Русский; Появится следующий экран.
RU 12 НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Первоначальные действия • Протритевнутреннюючастьдуховогошкафаиаксессуары теплойводойсмоющимсредством.Неиспользуйте агрессивныечистящиесредства,абразивныегубкиит.п. • Припервомиспользованиидуховойшкафбудетиздавать специфичныйзапах,характерныйдляновогоэлектроприбора; этонорм...
стр. 14 - Пример; Активируется настройка следующей подфункции.; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
RU 14 Выбор функции Выберитефункцию,котораяподходитдляприготовлениявашего блюда.Дляознакомлениясдоступнымифункциямисм.таблицу вразделе«Таблицафункций». • Нажмитекнопкуподтверждения,чтобыперейти непосредственноврежимвыполнения.Указаннаякнопкамигает, еслиможнозапуститьпрограмму. Послевыбораосновнойфун...
стр. 16 - Режим выполнения; Дисплей окончания; Остановка процесса приготовления пищи
RU 16 Режим выполнения • Влевойчастиэкранаотображаетсятемпература(если заданнаятемпературанедостигнута,значениетемпературы будетпереключатьсямеждутемпературойвнутриприбора (отображаетсясерым)изаданнойтемпературой(отображается белым)).Подостижениизаданнойтемпературыпоявится всплывающееокно«Заданнаяте...
стр. 17 - Добавление времени; Изменение настроек в процессе выполнения
RU 17 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Добавление времени 1. Нажмитекнопкунавигациивправо,чтобывыбрать «Добавитьвремя». 2. Настройкавременистанетактивной.Дляееизменения необходимонепосредственноповернутьручкувыбора. 3. Подтвердитевыбранноезначение,нажавкнопкуподтверждения. После этого будет активирован ранее выбранный ...
стр. 18 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Таблица функций
RU 18 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Таблица функций Привыборетребуемойфункциисверяйтесьсэтойтаблицей.Также см.инструкциипоприготовлениюнаупаковкепищевогопродукта. Функция Описание Функции духового шкафа Горячий воздух • Нагревпосредствомгорячеговоздуха, подаваемогососторонызаднейчастидухового шкафа. • Этотрежимобес...
стр. 20 - Функция
RU 20 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция Описание Верхний нагрев • Нагревпосредствомтольковерхнего нагревательногоэлемента. • Этотрежимможноиспользовать,когда необходимозапечь/поджаритьверхнюю частьблюда. • Установитепротивеньилирешеткунасредний уровеньдуховки. • Рекомендованнаятемпература:150°C 2 Нижний нагрев ...
стр. 21 - Горячий воздух ЭКО
RU 21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция Описание Горячий воздух ЭКО Горячий воздух ЭКО • Нагревпосредствомгорячеговоздуха.Врежиме «ГорячийвоздухЭКО»используетсяменьше энергии,нодостигаетсятотжерезультат,чтои прииспользованиинастройкигорячеговоздуха. Приготовлениедлитсянанесколькоминутдольше. • Этотрежимможноисп...
стр. 22 - Термозонд
RU 22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция Описание Разморозка • Прииспользованииэтойфункциициркуляция воздухаобеспечиваетсязасчетвентилятора. • Воздухнагреваетсядотемпературы30°C. • Используйтеэтунастройкудляразморозки замороженныхблюд. Автоматические программы и избранное • Дляприготовлениявыпечкиизапекания можн...
стр. 23 - Меню настроек
RU 23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4. Запуститевыполнениепрограммы,нажавкнопку подтверждения. • Вовремяготовкивызаметитенаэкранеповышение температурывнутриблюда(приэтомжелаемуютемпературу внутриблюдаможноизменятьнепосредственновпроцессе приготовления). • Подостижениизаданнойтемпературывнутриблюдапроцесс приготовле...
стр. 24 - Общая информация
RU 24 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Общая информация Вэтомменюможнонастроитьследующее: • язык(языкдисплея); • время(исключительнов24-часовомформате); • форматвремени(в24-или12-часовомформате); • дата(исключительновформате«день-месяц-год»); • форматдаты(«ддммгггг»или«ммддгггг»); • звуки(громкостьосновныхзвуковизвуко...
стр. 25 - Меню со значком «плюс»
RU 25 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Меню со значком «плюс» Взависимостиотприбораиконкретнойфункцииможновыбирать дополнительныйфункционал(послевыбораосновнойфункциии настроекврежименастроекфункции)путемнажатиякнопки«плюс». • Маленькийзначокрядомсозначениеммировоговремени будетсвидетельствоватьобактивированныхфункция...
стр. 26 - Информация о приготовлении; Активация быстрого разогрева в меню со значком «плюс»
RU 26 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Информация о приготовлении Надисплееинформацииоприготовленииприводится дополнительнаяинформацияовыбраннойфункции.Ктаким сведениямотносятсянеобходимоеоборудованиеицели,для которыхприменяетсяфункция. Быстрый разогрев Существуетдваразличныхспособаприменениябыстрого разогрева: Актива...
стр. 27 - Отложенный старт; Рядом с текущим временем появится маленький значок гриля.; Пошаговое приготовление; Рядом с текущим временем появится маленький значок.
RU 27 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Отложенный старт Есливыжелаетеначатьприготовлениеблюдапозднее,выберите функциюотложенногостарта. 1. Нажмитекнопку«плюс»(врежименастроекфункции). 2. Спомощьюкнопкинавигациивправовыберите «Отложенныйстарт». 3. Нажмитекнопкуподтверждения. На дисплее появятся значок отложенного старт...
стр. 28 - Дисплей переключится на экран настроек.; Переход к приготовлению вручную; Автоматические программы
RU 28 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4. Чтобыдобавитьшаг,выберитевторуюфункциюспомощью нажатиякнопокнавигацииилиручкивыбора. 5. Нажмитекнопкуподтверждения. Дисплей переключится на экран настроек. 6. Выберитежелаемуюфункцию,послечегозадайте температуруивремя. 7. Сохранитешагивернитеськобщемупредставлению пошаговогопр...
стр. 29 - Избранное; Таймер приготовления; Запустится таймер приготовления.; Блокировка от детей
RU 29 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Избранное (см. раздел «Дисплей окончания») • Вразделе«Избранное»выможетевыбратьсобственные сохраненныерецепты. • Приотсутствиисохраненныхрецептовпоявитсявсплывающее окно«Нетсохраненныхрецептов». • Названиерецептапоявитсявтекстовойстроке;крометого,на экранеотобразятсясохраненныена...
стр. 31 - ОЧИСТКА; Очистка прибора
RU 31 ОЧИСТКА Очистка прибора Регулярноочищайтедуховойшкаф,чтобынедопуститьнакопления жираичастицпищи,особеннонаповерхностяхвнутреннейи наружнойчасти,дверцеиуплотнении. • Активируйтеблокировкукнопок(чтобынедопустить непреднамеренноговключенияприбора). • Дляочисткинаружныхповерхностейиспользуйтемягку...
стр. 33 - Очистка водой; Применение очистки водой; Снятие и очистка направляющих
RU 33 Очистка водой Используяфункциюочисткиводой,можнолегкоудалитьжир игрязьсостенокдуховогошкафаспомощьювлажнойткани. Применение очистки водой Используйтеочисткуводой,толькокогдадуховойшкафполностью остыл.Когдадуховойшкафгорячий,сложноудалитьгрязьижир. Длявыполненияпрограммытребуется30минут. Остатк...
стр. 34 - Снятие и установка дверцы духового шкафа; Снимите дверцу духового шкафа
RU 34 Снятие и установка дверцы духового шкафа Держите пальцы на безопасном расстоянии от петель дверцы духового шкафа. Петли подпружинены и при обратном ходе могут причинить травмы.Убедитесь в том, что защелки петель задействованы правильно и блокируют петли. Снимите дверцу духового шкафа 1. Привед...
стр. 35 - Снятие и установка стекла дверцы духового шкафа; Установите стекло на место, выполнив указанные выше действия; Замена лампы освещения в духовке; • Отключите прибор от источника электропитания,
RU 35 Снятие и установка стекла дверцы духового шкафа Внутреннююсторонустеклавдверцедуховогошкафаможно очистить.Дляэтойцелистеклонужноизвлечьиздверцы духовогошкафа. 1. Слегкаприподнимите(1)исдвиньте(2)зажимывнижнемлевом иправомуглудверцы,чтобывысвободитьстекло(А). 2. Возьмитесьзастекло(А)снизуиостор...
стр. 37 - Пища не готовится; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
RU 37 Общая информация Вслучаевозникновениянеполадоквработедуховогошкафа ознакомьтесьсобзоромошибок,которыйприведенниже. Еслинеполадкуустранитьнеудается,обращайтесьвотделпо обслуживаниюклиентов. Пища не готовится • Убедитесьвтом,чтотаймерзаданибыланажатакнопка подтверждения. • Проверьте,чтодверцапло...
стр. 39 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RU 39 Модель OP8687S/OP8687A OP8487S/OP8487A Источник питания 220-240 В 50 Гц 220-240 В 50 Гц Энергопотребление Максимальная мощность Функция гриля Функция горячего воздуха 3400 Вт2700 Вт2200 Вт 2600 Вт2200 Вт1600 Вт Система охлаждения Охлаждающий вентилятор Охлаждающий вентилятор Размеры Размеры пр...
стр. 40 - Утилизация прибора и упаковки; Декларация соответствия; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
RU 40 Утилизация прибора и упаковки Данноеизделиеизготовленоизматериалов,подлежащих переработке.Поэтомувконцесрокаэксплуатацииэлектроприбор нужноответственноутилизировать.Информациюопорядкеего утилизацииможнополучитьвсоответствующеморганевласти. Упаковкаэлектроприборатакжеподлежитпереработке.Вупаков...
стр. 44 - Импортер:ООО«АскоБытоваятехника»
710598 / РЕД. 1 / 09-02-2018 Листспецификацийустройстварасположенвнутрисамогоустройства. Приобращениивотделобслуживания необходимоиметьвсесведенияономеренаруках. Адресаителефонныеномераобслуживающихорганизаций можнонайтинагарантийнойкарте. Импортер:ООО«АскоБытоваятехника» Россия,119180,г.Москва Яким...
