Инструкция по эксплуатации Ball Watches NM2098C-S5J-SL

стр. 45 - Руководство по эксплуатации; Для получения дополнительного года гарантии,; Противоударная система Amortiser; Содержание

50 1 Руководство по эксплуатации Для получения дополнительного года гарантии, пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте www.ballwatch.com в течение 90 дней после оплаты заказа 1. Поздравляем 2. Философия бренда3. Время BALL4. Технологические особенности5. Tехнологии 5.1 Швейцарская технология часовой п...

стр. 48 - Технологические особенности; Точность при самых неблагоприятных условиях с 1891 года

6 7 4. Технологические особенности Все часы производства BALL Watch Company соответствуют нашему девизу: Точность при самых неблагоприятных условиях с 1891 года Корпус: Для изготовления корпуса в наших коллекциях используется нержавеющая сталь высшего качества, титан, золото или металл с алмазоподоб...

стр. 49 - Швейцарская технология часовой подсветки в темноте; Швейцарская технология (H

8 9 5. Tехнологии 5.1 Швейцарская технология часовой подсветки в темноте Вопросу считываемости показаний часов в темноте посвящено немало исследований в области часового дела. Со времен Первой мировой войны циферблат и стрелки покрывали люмине сцентной краской, содержавшей сначала радий, потом трити...

стр. 51 - Сертификат хронометра; Краткое описание испытаний:

12 13 5.3 Сертификат хронометра All calibers that mention "-C", e.g. RR1101-C Хронометр – это часы с особо точным ходом. Слово «хронометр» произошло от греческих слов chronos и metron, означающих «измерять время». Хронометры BALL представляют собой высокоточные механические часы, точность хо...

стр. 54 - Противоударная система SpringSEAL

18 19 5.7 SpringLOCK ® All calibers that mention "-SL", e.g. RR1101-SL Запатентованная противоударная система SpringLOCK ® гарантирует неизменность точности хода часов благодаря применению специальной «каретки», которая защищает спираль баланса, поглощая энергию удара. В случае обычных механ...

стр. 55 - Запатентованная система защиты головки; З ап ат е н то ва н н а я з а вод н а я гол о в ка D u r a L O C K

20 21 5.10 Запатентованная система защиты головки Специально для серии Engineer Hydrocarbon была разработана особая система защиты заводной головки, обеспечивающая превосходную водонепроницаемость. Предохранительная пластина по периметру заводной головки гарантирует, что по завершении настройки голо...

стр. 56 - Вращающийся безель; . Внутренний вращающийся ободок позволяет замерить

22 23 5.12 Завинчивающаяся заводная головка со специальным протектором Специальная накладка надежно защищает заводную головку. Ее колпачок не надвигается на заводную головку, пока та не будет правильно завинчена, поэтому протектор не только поглощает и рассеивает энергию ударов, но и герметизирует к...

стр. 58 - Инструкции по эксплуатации; Механические часы; «Сервисное обслуживание».; Механические часы с автоподзаводом; Функции заводной головки; X = Исходное положение

26 27 6. Инструкции по эксплуатации 6.1 Механические часы Kалибры: RR2101, RR2701 На сайте www.ballwatch.com вы можете проверить наличие обновлений к данному руководству, ознакомившись с его онлайн-версией в разделе «Сервисное обслуживание». Положение [1]: Обычное положение / положение заводаПоложен...

стр. 59 - Механический хронограф; Счетчик минут хронографа

28 29 • Установка даты и дня: по окончании месяца с числом дней менее 31 необходимо откорректировать показания индикатора даты, установив первое число следующего месяца. Для этого раскрутите заводную головку против часовой стрелки в положение [0] и вытяните ее в положение [1]. Поверните головку, что...

стр. 60 - Механический хронограф с указателем фаз луны

30 31 минутная стрелка. Повторным нажатием на кнопку Вы останавливаете эти стрелки, а нажав на кнопку в третий раз, Вы снова запускаете хронограф. • [P2]. Нижняя кнопка сброса показаний. Остановив хронограф нажатием на верхнюю кнопку запуска/остановки [P1], нажмите на нижнюю кнопку [P2], чтобы верну...

стр. 62 - Механический хронограф с функцией второго часового пояса

34 35 6.6 Механический хронограф с функцией второго часового пояса Kалибр: RR1404 См. выше инструкции для модели Механиче ский Хронограф, учитывая следующие изменения. • Установка даты: Отвинтите заводную головку в положение [0] против часовой стрелки и выдвините ее в положение [1] Вращая заводную г...

стр. 63 - Шкалы хронографа; устройство для измерения сердечного ритма или частоты

36 37 6.8 Шкалы хронографа Пульсометр: устройство для измерения сердечного ритма или частоты дыхания. Владелец часов может определить частоту пульса / дыхания в минуту, замерив время, которое потребовалось на указанное число колебаний. Описание операции См. выше инструкции о сбросе показаний хроногр...

стр. 64 - Тахиметрическая шкала:; Позволяет определить скорость движения

38 39 Тахиметрическая шкала: Позволяет определить скорость движения на заданном участке пути. См. вышеприведенные инструкции раздела «Автоматиче ский хронограф», чтобы вернуть стрелки хронографа в нулевое положение. Чтобы определить скорость автомобиля на определенном участке пути, нажмите верхнюю к...

стр. 66 - Линейный тройной календарь

42 43 Если данная операция выполняется в период действия летнего времени, переведите время на час назад. Для определения относительного местоположения сначала поверните часы таким образом, чтобы метка «N» на внутреннем ободке указывала на север, а затем поверните внешний ободок компаса на требуемый ...

стр. 67 - Второй часовой пояс; Функция GMT с механизмом быстрой настройки

44 45 • Установка даты: Раскрутите заводную головку против часовой стрелки и вытяните ее в положение [1]. Для установки даты вращайте заводную головку против часовой стрелки. Во избежание повреждения механизма смены даты не следует производить корректировку показаний даты вручную между 20:00 и 02:00...

стр. 71 - . Индикатор фаз луны управляется колесом с

52 53 6.15 Запас хода Kалибры: RR1701, RR1702, RR2701 Модели BALL Power Reserve оснащены индикатором запаса хода, который показывает уровень завода часов. При уменьшении запаса хода часов индикатор будет поворачиваться против часовой стрелки. Во время завода часов вручную, а также когда Вы носите ча...

стр. 73 - Установка времени восхода или заката солнца

56 57 6.18 Восход / Закат солнца Позиция [X]: стандартное положениеПозиция [0]: ручной подзаводПозиция [1]: настройка дня/датыПозиция [2]: установка времени Регулировать Восход/ Закат: [P1] стандартное положение [P2] Установка времени восхода или заката солнца Функция Восход/ Закат солнца позволяет ...

стр. 75 - Умножение; Пересчет

60 61 Перевод морских миль в мили/километры: если пройденная дистанция составляет 40 морских миль, совместите нанесенную на внешний вращающийся безель отметку «NAUT.» с числом 40 на внутреннем безеле. Соответствующее значение в милях находится под отметкой «STAT.». Соответствующее значение в километ...

стр. 77 - Уход за часами Ball

64 65 7. Уход за часами Ball Как и двигатель автомобиля, механизм часов BALL нуждается в проверке, чистке и смазке. Для этого следует обращаться к нам или в один из авторизованных сервисных центров BALL каждые 3-5 лет. Регулярное сервисное обслуживание предотвратит повреждение механизма в результате...

стр. 80 - Международные сервисные центры; Головной офис; США

70 71 РУССКИЙ 11. Международные сервисные центры Головной офис BALL WATCH COMPANY SARue du Châtelot 212300 La Chaux-de-FondsШвейцарияТел.: +41 32 724 5300Факс: +41 32 724 5301 [email protected] Северная Америка США GLEZER-KRAUS INC. 6677 N. Lincoln Ave, Suite 222Lincolnwood, IL 60712USAТел: 847-673-...

стр. 82 - PIRLANT; Польша; MORWA

74 75 РУССКИЙ Россия «Статус»сервисный центрул. Волхонка, д. 9, стр. 1119019, Москва, РоссияТел.: +7 495 697 27 00[email protected] Испания SERVIWATCH MADRID S.L. Calle Cavanilles número 5, 6º A28007 MadridИспания Тел.: +34 91 444 80 20 Факс: +34 91 444 80 21[email protected] Турция PIRLANT Центр по...

стр. 83 - Азия

76 77 РУССКИЙ Азия Материковая ЦЕНТРЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ часть Китая BALL WATCH SHANGHAI CO., LTD Room 2002, 199 North Chengdu Road Jing'an District,ShanghaiТел.: 8621 62173201 / 62176020Toll free number within China: 800 820 9123 P.C.: 200041 Факс: (86) 21 6217 3851 2001 Room, Metro Plaza, 183 N...

стр. 85 - comили свяжитесь с местным

80 63 РУССКИЙ Если у Вас возникли вопросы относительно Ваших часов BALL, пожалуйста, заполните форму обратной связи в разделе «Обслуживание клиентов» на нашем сайте www.ballwatch. comили свяжитесь с местным дистрибьютором или авторизованным продавцом. Информация, содержащаяся в настоящем Руководстве...

Ball Watches NM2098C-S5J-SL инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка