стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности ..................... 1Утилизация изделия ................................................ 1Особенности устройства ........................................ 2Комплектация .......................................................... 2 РАСПОЛОЖЕНИЯ И Ф...
стр. 3 - НАСТРОЙКИ БАЗОВОГО БЛОКА
СОДЕРЖАНИЕ НАСТРОЙКИ БАЗОВОГО БЛОКА Удалить трубку ....................................................... 13Установки звонка................................................... 13Режим набора ....................................................... 13Время FLASH .........................................
стр. 4 - Символ предупреждения; ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ; Символ опасности
ВВЕДЕНИЕ 1 Символ предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкцией. ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИ...
стр. 5 - ОСОБЕННОСТИ УСТРОЙСТВА; Автоответчик; КОМПЛЕКТАЦИЯ
ВВЕДЕНИЕ 2 DECT-телефон (беспроводной телефон) – это устройство абонентского доступак телекоммуникационной сети общего пользования (АТС). Данное устройство предназначено для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. ОСОБЕННОСТИ УСТРОЙСТВА...
стр. 6 - РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ; ОБЩИЙ ВИД ТЕЛЕФОННОЙ; ОБЩИЙ ВИД БАЗОВОГО; Дисплей
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 3 ОБЩИЙ ВИД ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКИ 1 2 9 10 11 12 34 6 7 8 5 1 Дисплей 2 Клавиша CID/ (журнал входящих вызовов/ ВВЕРХ) 3 Телефонная книга 4 Клавиша OK/MUTE (вход в меню/ подтверждение/отключение микрофона) 5 Клавиша (начало разговора, начало набора номера) 6 Букв...
стр. 7 - ОБЩИЙ ВИД ЗАРЯДНОЙ
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 4 9 Клавиша / (включение/выключение автоответчика/остановка воспроизведения сообщений или напоминания) 10 Клавиша MEMO (запись напоминания) 11 Клавиша (воспроизведение/пауза в воспроизведении сообщений или напоминания) 12 Клавиша BOOK (телефонная книга) 13 К...
стр. 8 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА; ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ; Базовый блок BKD-518R RU; ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНЫХ; ПРИМЕЧАНИЕ; • Не ставьте трубку на зарядную подставку,
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА 5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Подключите адаптер питания базового блока к разъему питания базового блока, а затем включите вилку адаптера питания в розетку сети электропитания. Также подключите адаптер питания зарядной подставки к разъему питания зарядной подставки, а затем включите ...
стр. 9 - ВИД ДИСПЛЕЯ; Информация на дисплее может меняться; RPT
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА 6 ВИД ДИСПЛЕЯ Информация на дисплее может меняться в зависимости от режима работы трубки.На дисплее может появиться следующая индикация: Индикация Описание Функции Антенна Постоянно отображается на дисплее. Показывает мощность сигнала, мигает при потере сигнала базового блока...
стр. 10 - НАЧАЛО РАБОТЫ; ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ; ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ТОНАЛЬНОГО/; ПРИМЕЧАНИЯ
НАЧАЛО РАБОТЫ 7 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКИ 1. Включение: нажмите и удерживайте клавишу , дисплей засветится, что означает включение телефонной трубки. 2. Выключение: нажмите и удерживайте клавишу . Дисплей погаснет. ПРИМЕЧАНИЕ • Если аккумуляторные батарейки разряжены, на дисплее не появ...
стр. 11 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 8 ЗВОНОК АБОНЕНТУ С базового блока* Метод А 1. Снимите трубку с базового блока или нажмите клавишу . 2. Наберите номер телефона абонента. На дисплее отобразится введенный вами номер.Для начала разговора дождитесь ответа вызываемого абонента. 3. По окончании разговора нажмите клавиш...
стр. 12 - С телефонной трубки; и установите желаемый уровень громкости.; • Если на базовом блоке зарегистрирована
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 9 С телефонной трубки Снимите трубку телефона с зарядной подставки и нажмите клавишу или . Затем нажмите клавишу RD/P, повторный набор последнего набранного вручную номера начнется автоматически. ПАУЗА Данная функция используется для междугородних звонков и связи с различнымиавтома...
стр. 13 - • Вы можете использовать данную; • Оформите у поставщика услуг подписку на; Метод А
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 10 КОНФЕРЕНЦИЯ Вы можете установить связь в режиме конференции между двумя аппаратами (трубкойи базовым блоком либо двумя трубками) и внешней линией. Для этого нажмите INTв режиме разговора со внешней линией и введите номер трубки (базового блока*), которую хотите добавить к конфер...
стр. 14 - ОПЕРАЦИИ С ЗАПИСЯМИ; ЖУРНАЛ ИСХОДЯЩИХ; СПИСОК
ОПЕРАЦИИ С ЗАПИСЯМИ 11 ЖУРНАЛ ИСХОДЯЩИХ ВЫЗОВОВ Информация о звонках с вашего телефона будет занесена в журнал исходящих вызовов.В памяти телефона хранится информация о 10 последних исходящих вызовах. Просмотр: в режиме ожидания нажмите клавишу (OUT*) для входа в журнал, затемиспользуйте клавиши и д...
стр. 15 - Выберите пункт меню «ИЗМЕН ЗАПИСЬ»; УДАЛИТЬ ЗАПИСЬ; ПОИСК ЗАПИСИ
ОПЕРАЦИИ С ЗАПИСЯМИ 12 1. Выберите пункт меню «ИЗМЕН ЗАПИСЬ» с помощью клавиш и , нажмите OK для входа. На дисплее отобразится первая запись справочника. 2. С помощью клавиш и найдите необходимую запись и выберите ее нажатием клавиши OK. УДАЛИТЬ ЗАПИСЬ Пункт меню «УДАЛ ЗАПИСЬ» позволяет удалить выбр...
стр. 16 - НАСТРОЙКИ БАЗОВОГО БЛОКА*; • Установите режим набора в соответствии
НАСТРОЙКИ БАЗОВОГО БЛОКА* 13 Нажмите клавишу ОК, затем клавишами и выберите пункт «УСТАНОВКИ», чтобывойти в меню настроек базового блока. Используйте клавиши и , чтобы переключаться между настройками. Нажмите клавишу BOOK, чтобы выйти из меню настроек. УДАЛИТЬ ТРУБКУ Пункт меню настроек «УДАЛИТЬ ТР»...
стр. 17 - • PIN-код базового блока состоит из четырех; СБРОС БАЗЫ
НАСТРОЙКИ БАЗОВОГО БЛОКА* 14 четырехзначным PIN-кодом от несанкционированного использования. Вы можете изменить PIN-код с помощью пункта меню настроек «ИЗМЕНИТЬ PIN». Для этого с помощью клавиши ОК выберите пункт меню «ИЗМЕНИТЬ PIN», затем введите текущий PIN. Подтвердите клавишей ОК. Далее вам буде...
стр. 18 - НАСТРОЙКИ; ДЕРЕВО МЕНЮ; ТЕЛ КНИГА; УДАЛИТЬ ТРУБКУ; и выберите нужную трубку из списка (если; • После удаления трубки вы не сможете войти; РЕЖИМ НАБОРА; • Установите режим набора в соответствии; ВРЕМЯ FLASH
НАСТРОЙКИ 15 В режиме ожидания нажмите клавишу OK, чтобы войти в меню настроек трубки.Используйте клавиши и , чтобы перемещаться между пунктами меню. Нажмите клавишу OK, чтобы перейти к выбранному пункту, а также чтобы подтвердить сделанныенастройки. Нажмите клавишу , чтобы вернуться к главному меню...
стр. 19 - УСТАНОВКИ ЗВОНКА; УСТАНОВКА МЕЛОДИИ
НАСТРОЙКИ 16 ИЗМЕНИТЬ PIN-КОД Некоторые функции аппарата (такие как удаление трубки и сброс настроек) защищенычетырехзначным PIN-кодом от несанкционированного использования. Вы можете изменить PIN-код с помощью пункта меню настроек «ИЗМЕНИТЬ PIN». Для этого с помощью клавиши OK выберите пункт меню «...
стр. 20 - и , затем нажмите OK для подтверждения.; • При установке даты и времени на трубке эти; • Трубка может подключиться только к
НАСТРОЙКИ 17 РАЗРЯЖ», «ВНЕ ЗОНЫ»)и подтвердите выбор нажатием OK. Затем клавишами и включите или отключитесоответствующий звуковой сигнал. Нажмите OK еще раз. ЯЗЫК Ваша трубка поддерживает 8 предустановленных настроек языка. Чтобы сменить настройку языка, нажмите OK для входа в подменю «ЯЗЫК» и с по...
стр. 21 - СБРОС ТРУБКИ; РОССИЙСКИЙ АОН; «ЗАПРОС»
НАСТРОЙКИ 18 СБРОС ТРУБКИ Функция «СБРОС ТР» позволяет вернуть трубку к заводским установкам. Для этого выберите данный пункт в меню настроек нажатием клавиши OK, затем будет запрошен PIN-код (по умолчанию: «0000»). Введите PIN-код на цифровой клавиатуре и нажмите OK для подтверждения. РЕГИСТРАЦИЯ П...
стр. 22 - АВТООТВЕТЧИК; СООБЩЕНИЯ; • Запись приветствия.; • Во время записи говорите в микрофон,
АВТООТВЕТЧИК 19 Нажмите клавишу OK, затем клавишами и выберите пункт «АВТООТВЕТЧИК», чтобы войти в меню настроек. Используйте клавиши и ,чтобы переключаться между настройками и клавишу BOOK, чтобы выйти из меню настроек. СООБЩЕНИЯ Прослушать появившееся сообщение можно, нажав клавишу OK.Далее с помо...
стр. 23 - Звуковое оповещение
АВТООТВЕТЧИК 20 Звуковое оповещение При получении нового сообщения телефон начинает издавать звуковой сигнал, который включается каждую минуту вплоть до открытия сообщения. Вы можете включить или выключить звуковое оповещение. Установка задержки срабатывания автоответчика Данная функция позволяет ус...
стр. 24 - ПРОЧЕЕ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; • Мы изучаем новые технологии и постоянно
ПРОЧЕЕ 21 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель BKD-518R RU BKD-818R RU Стандарт DECT, GAP Диапазон частот 1,88–1,9 ГГц Дисплей ЖК-дисплей с подсветкой Условия эксплуатациии хранения Рабочая температура От 0 до +50°С Температура хранения От -10°С до +60°С Температура транспортировки От -10°С до +60°С Тр...
стр. 25 - ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Признак неисправности; ПОЛЕЗНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ; • При возникновении неисправности
ПРОЧЕЕ 22 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться в сервис-центр. Признак неисправности Причина неисправности Действия по устранению неисправности Трубка не включается 1. Аккумуляторные батарейки разрядились. 2. Аккумуляторные батарейки повре...
стр. 26 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств BBK ELECTRONICS LTD.; Гарантийные обязательства
ПРОЧЕЕ 23 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Компания BBK Electronics LTD. выражает вам огромную признательность за ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам. В случае если ваше изделие марки BBK будет нуждаться в т...
стр. 28 - Дата производства
ПРОЧЕЕ 25 DР1212011234567 возможность полноценной работы изделия с носителями информации, запись или изготовление которых была осуществлена не в заводских условиях, или с нарушениями технологии, или на устройствах других производителей аудио-, видеотехники, или с нарушением действующего законодатель...
стр. 29 - с любыми другими вопросами о деятельности компании; Время работы единого информационного центра:; ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «А»
Единый информационный центр BBK Electronics обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий вас вопрос. Вы можете обращаться в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для рек...
стр. 30 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН; Заполняется фирмой-продавцом
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТИЯГАРАНТІЯ Заполняется фирмой-продавцом Заповнюється фірмою-продавцем ВНИМАНИЕ! УВАГА! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью заполнить гарантийный талон, включая отрывные корешки внутри.Будь ласка, вимагайте від продавця повністю заповнити гарантійний...
