стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности .......................1 ОБЗОР УСТРОЙСТВА Цифровой DVB-T тюнер ............................................2Особенности .............................................................2Комплектация .......................................................
стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ; Символ опасности
ВВЕДЕНИЕ 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраните его для использования в будущем. • Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство и внешний блок питания, это может стать причиной поражения эле...
стр. 4 - ОБЗОР УСТРОЙСТВА; ЦИФРОВОЙ DVB-T ТЮНЕР; Оснащение; КОМПЛЕКТАЦИЯ; Кроме моделиLEM1968DT и моделей 88-й серии.
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 2 LED ЖК-телевизор со встроенным цифровым ТВ-тюнером — это электронное устройство для приема и отображения изображения и звука, передаваемых по беспроводным каналам, и сигналов от устройств воспроизведения видеосигнала, со встроенным мультиформатным медиаплеером. Устройство предназн...
стр. 5 - УСТАНОВКА; Для моделей 81-й и 82 серий; • ТВ возможно разместить на стене с помощью
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 3 УСТАНОВКА Для моделей 81-й и 82 серий Для моделей 85-й серии Для моделей 87-й серии Для модели LEM1968DT и моделей 88-й серии Для настольного размещения воспользуйтесь настольной подставкой. Совместите подставку с телевизором и зафиксируйте винтом, как показано на рисунке. ПРИМЕЧА...
стр. 6 - *На рисунке схематично изображена панель модели LEM1981DT.; ОБЩИЙ ВИД ПАНЕЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ; Передняя панель телевизора*
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 4 Задняя панель телевизора*** 10 11 12 13 VIDEO L R Y Pb Pr SCART 10 Разъем AUDIO L R Стереофонический аудиовход. 11 Разъем YPbPr Компонентный видеовход. 12 Разъем VIDEO Композитный видеовход. 13 Разъем SCART Нжк у я я х жу лсь шлслионфцж**** 16 14 17 15 18 14 Разъем для поключения ...
стр. 7 - Для моделей 85-й серии; * На рисунке схематично изображена панель модели LEM2285FDTG.
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 5 Для моделей 85-й серии Передняя панель телевизора* 1 2 1 ИК-датчик системы дистанционного управления 2 Индикатор рабочего режима/режима ожидания Боковая панель телевизора 3 5 6 7 4 3 Клавиша SOURCE Выбор режима работы/источника сигнала. 4 Клавиша MENU Открытие меню. 5 Клавиши CH +...
стр. 8 - Для моделей 87-й серии; Передняя панель телевизора; Боковая панель телевизора*; Разъем HDMI 3
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 6 Для моделей 87-й серии Передняя панель телевизора 6 1 5 4 23 7 VOL - VOL + MENU CH - CH + SOURCE 1 Клавиша SOURCE Выбор режима работы/источника сигнала. 2 Клавиши CH+ и CH- Переключение настроенных телевизионных каналов/перемещение по пунктам меню. 3 Клавиша MENU Открытие меню. 4 ...
стр. 9 - Для модели LEM1968DT и моделей 88-й серии; Задняя панель телевизора
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 7 Для модели LEM1968DT и моделей 88-й серии Передняя панель телевизора 3 4 5 6 7 2 1 SETUP VOL - VOL + CH - CH + SOURCE SETUP VOL - VOL + CH - CH + SOURCE Задняя панель телевизора 10 8 9 11 12 15 14 13 16 17 HDMI 1 HDMI 2 COAXIAL PC AUDIO IN VGA SCAR TV IDEO LR USB RF IN 1 Клавиша Р...
стр. 10 - ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 8 POWER NICAM/A2 ASPECT P.MODE S.MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CH.LIST DISPLAY FREEZE REC RED GREEN YELLOW BLUE SLEEP SOURCE MENU EXIT ENTER SUBTITLE CH VOL T.SHIFT HOLD REVEAL SIZE S.PAGE TEXT FAV AUDIO INDEX TV/USB EPG RC-LEM100 1 4 23 5 6 7 8 10 9 12 14 17 18 20 1516 25 11 13 22 23 21...
стр. 11 - УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 9 УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1. Откройте крышку на задней поверхности пульта дистанционного управления. 2. Установите батарейки, соблюдая полярность.3. Закройте крышку. * На рисунке схематично изображена передняя панель модели LEM2285FDTG. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛ...
стр. 12 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТВ-АНТЕННЫ; • Перед подключением убедитесь, что все компоненты; Персональный компьютер; HDMI; Перед включением телевизора в сеть подсоедините
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 10 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТВ-АНТЕННЫ И УСТРОЙСТВ ПО HDMI- И VGA- ИНТЕРФЕЙСАМ ИУ ОТ ЖУ ОЛ! • Перед подключением убедитесь, что все компоненты выключены. Для моделей 81-й, 82-й и 85-й серий HDMI Задняя панель DVD-плеера Персональный компьютер ТВ-антенна Боковая панель телевизора* HDMI1 HDMI2 USB HEAD...
стр. 13 - ВИДЕОМАГНИТОФОНУ; • Перед подключением убедитесь, что все устройства
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 11 * Для моделей LEM3281FDT, LEM3282DT и LEM3285FDTG. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К DVD-ПЛЕЕРУ/ ВИДЕОМАГНИТОФОНУ ИУ ОТ ЖУ ОЛ! • Перед подключением убедитесь, что все устройства выключены. Для моделей 81-й, 82-й и 85-й серий Задняя панель DVD-плеера Задняя панель VHS-плеера SCART OUT Pb Pr Задняя панель ...
стр. 14 - Боковая
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 12 * На рисунке схематично изображены панели модели LEM2287FDT. Используйте переходник YPbPr для подключения к компонентному видеовходу. ** На рисунке схематично изображена панель модели LEM1988DT. Для моделей 87-й серии Pb Pr COAX YPbPr VIDEO L R ANT Задняя панель DVD-плеера Задняя пане...
стр. 15 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СПУТНИКОВЫМ; Внимательно прочитайте инструкцию по подключению.; П РОТ ЛЧЖУ ОЛ; • Для приема цифровых каналов с ограниченным
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 13 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СПУТНИКОВЫМ РЕСИВЕРАМ И ЦИФРОВЫМ ТЕЛЕВИЗИОННЫМ ТЮНЕРАМ Внимательно прочитайте инструкцию по подключению. Для моделей 81-й, 82-й и 85-й серий Боковая панель телевизора* Нижняя панель телевизора* Спутниковый ресивер/Цифровой телевизионный тюнер Метод А Метод В Метод С HDMI...
стр. 16 - Метод А; Метод B; Нижняя панель телевизора*; Метод В; используйте аудиовидеокабель.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 14 Для моделей 68-й и 88-й серий Спутниковый ресивер/Цифровой телевизионный тюнер Метод А SCART VIDEO L R USB Боковая панель телевизора* Метод А Для подключения композитного видеосигнала и аудиосигнала используйте аудиовидеокабель (в комплектацию не входит). Спутниковый ресивер/Цифровой ...
стр. 17 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАРИИ; DTV; Breakfast; ПРИМЕЧАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАРИИ 15 Данное устройство обеспечивает прием цифровых и аналоговых телеканалов, запоминание до 400 телевизионных каналов и позволяет осуществлять автоматический, ручной и точный поиск телевизионных каналов. Встроенный тюнер поддерживает воспроизведение стереозвука, передаваемого в систе...
стр. 18 - ТЕЛЕТЕКСТ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАРИИ 16 1. Нажмите клавишу , чтобы включить ваш ЖК-телевизор. 2. Нажмите клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ для перемещения между страницами или используйте клавиши 0-9 для ввода номера страницы. 3. Нажмите один раз на клавишу TEXT, чтобы перейти к режиму ТЕЛЕТЕКСТ. Если выбранный каналне поддерживает ...
стр. 19 - ФУНКРИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; VHF CH1; Слабый Нормальный Сильный; ПРИВЕТСТВИЕ; Страна; Россия; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ; КАНАЛ
ФУНКРИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 17 Ручная настройка DTV VHF CH1 Нажмите ОК для нач. поиска Слабый Нормальный Сильный Назад Выход MENU EXIT Ручная настройка АTV Текущ. канал 1 Система цвета PAL Система звука I Поиск АПЧ Вкл. Точная настройка Частота 535.25 МHz Сохранение • Параметр Редактор программ позво...
стр. 20 - ВРЕМЯ; ПРИМЕЧАНИЯ; УСТАНОВКИ; ИЗОБРАЖЕНИЕ; ЗВУК; ПРИМЕЧАНИЯ
ФУНКРИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 18 • AD-функция (функция Audio Description (AD) позволяет людям с утраченным или сильно ослабленным зрением получать дополнительную информацию о происходящем на телеэкране. • Audio Description представляет собой дополнительную звуковую дорожку, содержащую описание происход...
стр. 21 - ФУНКЦИЯ PVR; Подготовка к записи программы; Размер файловой сис. PVR
ФУНКРИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 19 • Параметр Время меню позволяет установить время меню. • Параметр Режим слабый слух позволяет установить режим субтитров. • Параметр Страна позволяет выбрать страну вещания.• Параметр Восст. станд. настроек позволяет вернуться к заводским установкам телевизора. ПРИМЕЧАН...
стр. 22 - ФУНКЦИЯ ТАЙМШИФТ; Подготовка к включению функции Таймшифт; БЛОКИРОВКА
ФУНКРИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 20 ФУНКЦИЯ ТАЙМШИФТ Подготовка к включению функции Таймшифт Данный ЖК-телевизор позволяет при приеме DTV включить паузу во время просмотра программы и записать ее на USB-устройство с последующей возможностью просмотра программы с момента ее остановки. ПРИМЕЧАНИЯ • Перед вы...
стр. 23 - ПРИЛОЖЕНИЕ; • Для вывода меню информации выберите иконку; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; • Поддерживаемые аудиокодеки и контейнеры: MP3,; • Некоторые файлы, записанные в любом из
HD-МЕДИАПЛЕЕР 21 ЖК-телевизор оснащен встроенным HD-медиаплеером, способным проигрывать видеофайлы высокого разрешения до 1080р. В списке поддерживаемых форматов – распространенные в сети контейнеры и кодеки: MKV (Matroska), MOV (H.264), WMV и др. Воспроизведение файлов осуществляется с носителей, п...
стр. 24 - ПРОЧЕЕ; КРИТЕРИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ПРОЧЕЕ 22 HDMI • Универсальный мультимедиаинтерфейс HDMI и цифровой видеоинтерфейс DVI. • Поддержка HDCP (Протокол защиты цифрового контента). • При подключении по интерфейсам HDMI/DVI разрешение ЖК-телевизора устанавливается автоматически. • Устройства, оснащенные DVI-видеовыходом, не передают ауди...
стр. 25 - Для моделей 81-й серии
ПРОЧЕЕ 23 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Для моделей 81-й серии Дисплей Модель LEM1981DT LEM2281FDT LEM2481FDT LEM2681FDT LEM3281FDT Диагональ (см) 47 55 60 66 81 Тип TFT Класс II (ISO 13406-2) Соотношение сторон 16:9 Угол обзора по горизонтали/ вертикали (°) 170/160 Максимальное разрешение 1366х768 192...
стр. 26 - Для моделей 82-й серии
ПРОЧЕЕ 24 Для моделей 82-й серии Дисплей Модель LEM2682DT LEM3282DT Диагональ (см) 66 81 Тип TFT Класс II (ISO 13406-2) Соотношение сторон 16:9 Угол обзора по горизонтали/ вертикали (°) 170/160 Максимальное разрешение 1366х768 Время отклика (мс) 6,5 Яркость (Кд/м 2 ) 300 Контрастность 800:1 1000:1 Ч...
стр. 29 - • Некоторые файлы, записанные в любом
ПРОЧЕЕ 27 Для модели LEM1968DT и моделей 88-й серии Дисплей Модель LEM1968DT LEM1988DT LEM2288FDT LEM2488FDT Диагональ (см) 47 47 55 58 Тип TFT Класс II (ISO 13406-2) Соотношение сторон 16:9 Угол обзора по горизонтали/ вертикали (°) 170/160 Максимальное разрешение 1366х768 1366х768 1920х1080 1920х10...
стр. 30 - ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Признак неисправности; • Проверьте надежность подключения кабеля электропитания.
ПРОЧЕЕ 28 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться в сервис-центр. Признак неисправности Действия по устранению неисправности ЖК-телевизор не включается,индикатор питания не горит. • Проверьте надежность подключения кабеля электропитания. Изоб...
стр. 31 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Название продукта
ПРОЧЕЕ 29 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Компания BBK Electronics LTD. выражает вам огромную признательность за ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам. В случае если ваше изделие марки BBK будет нуждаться в т...
стр. 32 - Утилизация изделия
ПРОЧЕЕ 30 (товарный, кассовый чек и т. п.). В случае отсутствия указанных документов гарантийный срок исчисляется со дня изготовления товара. При этом следует учитывать: • Настройка и установка (сборка, подключение и т. п.) изделия, описанная в документации, прилагаемой к нему, не входит в объем гар...
стр. 33 - Дата производства
ПРОЧЕЕ 31 Дата производства Каждому изделию присваивается уникальный серийный номер в виде буквенно-цифрового ряда и дублируется штрих-кодом, который содержит следующую информацию: название товарной группы, дату производства, порядковый номер изделия. Серийный номер располагается на задней панели пр...
стр. 34 - ДЛЯ ЗАПИСЕЙ
ДЛЯ ЗАПИСЕЙ 32 Заполняется сервисным центромЗаповнюється сервісним центром А Заполняется сервисным центромЗаповнюється сервісним центром Б Заполняется сервисным центромЗаповнюється сервісним центром В Заполняется сервисным центром Заповнюється сервісним центром ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «А» ВІДРИВНИЙ ТАЛОН «А»...
стр. 36 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН; Заполняется фирмой-продавцом; ИЗДЕЛИЕ; МОДЕЛЬ; СЕРИЙНЫЙ НОМЕР; ДАТА ПРОДАЖИ; ТЕЛЕФОН ФИРМЫ-ПРОДАВЦА
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТИЯГАРАНТІЯ Заполняется фирмой-продавцом Заповнюється фірмою-продавцем ВНИМАНИЕ! УВАГА! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью заполнить гарантийный талон, включая отрывные корешки внутри.Будь ласка, вимагайте від продавця повністю заповнити гарантійний...
