Инструкция по эксплуатации BBK STB115

стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ Èíñòðóêöèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè Îñîáåííîñòè Ðàñïîëîæåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ Êîìïëåêòàöèÿ Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì Dolby Digital НАЧАЛО РАБОТЫ Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà Ïðèâåòñòâèå Óñòàíîâêà ...

стр. 3 - Инструкция по мерам безопасности; Символ опасности; ВВЕДЕНИЕ; Особенности

1 Инструкция по мерам безопасности Символ опасности Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î âûñîêîì íàïðÿæåíèè. Символ предупреждения Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î ïðîâåäåíèè âñåõ äåéñòâèé â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: âîäû è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà â óñëîâèÿõ âûñîêîé âëàæíîñòè. äîëãîãî âðåìåíè. ñî...

стр. 4 - Ðàñïîëîæåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ; Îáùèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè STB111

Öèôðîâîé äèñïëåé.Îòîáðàæåíèå íîìåðà êàíàëà â ðàáî÷åì ðåæèìå/òåêóùåãî âðåìåíè â ðåæèìå îæèäàíèÿ. Äàò÷èê èíôðàêðàñíûõ ëó÷åéUSB2.0-ïîðò 3 2 Ðàñïîëîæåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ Îáùèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè STB111 Îáùèé âèä çàäíåé ïàíåëè STB115 Îáùèé âèä çàäíåé ïàíåëè STB111 Îáùèé âèä ïåðåäíåé ïàíåëè ...

стр. 5 - OK; Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

MUTE EPG BACK TTX RES AUDIO TV/RADIO FAV EXIT MENU TIMER SUBTITLE MEDIA RECORD USB TMS VOL+ VOL- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK CH+ CH- INFO Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Êëàâèøà MUTE Âûêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà Öèôðîâûå êëàâèøè Êëàâèøè íàïðàâëåíèÿ (ÂÂÅÐÕ, ÂÍÈÇ, ÂÏÐÀÂÎ, ÂËÅÂÎ)Ïåðåìåùåíèå ïî ïóíêòàì ìåíþÂÂÅ...

стр. 6 - Предостережения

Комплектация 4 Использование пульта дистанционного управления Предостережения ВВЕДЕНИЕ 6 MUTE EPG BACK TTX RES AUDIO TV/RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî óãîë îòêëîíåíèÿ ïóëüòàîò âîîáðàæàåìîãî ïåðïåíäèêóëÿðà ê äàò÷è...

стр. 7 - Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó; Ïðåäîñòåðåæåíèå; Ïåðåä íà÷àëîì ïîäêëþ÷åíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî ýëåêòðîïèòàíèå îòêëþ÷åíî.; ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß; Àóäèîêàáåëü; ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Êîëëåêòèâíàÿ àíòåííà

Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó 5 Ïðåäîñòåðåæåíèå Ïåðåä íà÷àëîì ïîäêëþ÷åíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî ýëåêòðîïèòàíèå îòêëþ÷åíî. Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì àíòåííû ê àíòåííîìó âõîäó ðåñèâåðà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß • Âîçìîæåí ëþáîé èç âàðèàíòîâ ïîäêëþ÷åíèÿ ê òåëåâèçîðó.• Â íàñòðîéêàõ ÒÂ âûáåðèòå âõîä, ñîîòâåòñòâóþùèé òèïó ñîåäèíåíèÿ.• Äëÿ...

стр. 8 - Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì Dolby Digital; Çàäíÿÿ ïàíåëü

6 Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì Dolby Digital Ïðîèçâîäèòñÿ ïî ëèöåíçèè Dolby Laboratories. Dolby è DD – òîðãîâûå ìàðêè Dolby Laboratories. Âèäåîêàáåëü Êîàêñèàëüíûé êàáåëü Óñèëèòåëü ñ äåêîäåðîì Dolby Digital Ëåâûé ôðîíòàëüíûéãðîìêîãîâîðèòåëü Öåíòðàëüíûéãðîìêîãîâîðèòåëü Ïðàâûé ôðîíòàëüíûéãðîìêîã...

стр. 9 - Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê êàíàëîâ; ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ; Ðó÷íîé ïîèñê êàíàëîâ; ÍÀ×ÀËÎ ÐÀÁÎÒÛ; Ïðèâåòñòâèå; Äîáðî ïîæàëîâàòü; Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà

Åñëè âû èñïîëüçóåòå âïåðâûå, òî ïðè âêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà äîëæíî ïîÿâèòüñÿ ìåíþ «Äîáðî ïîæàëîâàòü».Âûáåðèòå âàø ðåãèîí è ÿçûê.Óñòàíîâèòå ñèñòåìó öâåòíîñòè â ïóíêòå «Ðåæèì ýêðàíà», à òàêæå ôîðìàò ýêðàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïàðàìåòðàìè âàøåãî ÒÂ.Íàæìèòå íà êëàâèøó ÎÊ äëÿ íà÷àëà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà êàíà...

стр. 10 - Íàñòðîéêà àíòåííû; Âûáåðèòå ïóíêò «Íàñòðîéêà àíòåííû», íàæìèòå; НАЧАЛО РАБОТЫ; LCN

Íàñòðîéêà àíòåííû 1. Âûáåðèòå ïóíêò «Íàñòðîéêà àíòåííû», íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ. 2. Âûáåðèòå íîìåð êàíàëà è, èçìåíÿÿ ïîëîæåíèå àíòåííû, äîáåéòåñü íàèëó÷øèõ çíà÷åíèé óðîâíÿ è êà÷åñòâà ñèãíàëà. 3. Ïðè èñïîëüçîâàíèè àêòèâíîé àíòåííû óñòàíîâèòå çíà÷åíèå Âêë. â ïóíêòå «Ïèòàíèå àíòåííû» äëÿ î...

стр. 11 - Типы поддерживаемых форматов:; Контейнер/Расширение файла Видеокодек Аудиокодек; PCM; Èñïîëüçîâàíèå ìåäèàïëååðà; ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ; âîçîáíîâèòü ïðîèãðûâàíèå, íàæìèòå åùå ðàç êëàâèøó .; îòîáðàçÿòñÿ âñå ñîäåðæàùèåñÿ íà äàííîì óñòðîéñòâå ðàçäåëû.; ПРИМЕЧАНИЕ; âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåêîððåêòíî ââèäó èõ îñîáåííîñòåé.

Типы поддерживаемых форматов: Контейнер/Расширение файла Видеокодек Аудиокодек Разрешение/Битрейт AVI/*.avi, MKV/*.mkv MPEG-2 MPEG-1 Layer 1,2 MPEG-4 PCM Level 3 HE-AAC V1.0 MPG/*.mpg MPEG-1 MPEG-1 Layer 1,2 MPEG-2 MP3/*.mp3 MP3 FLAC/*.flac FLAC 720õ576äî 9 Ìáèò/ñ äî 320 Êáèò/ñ Èñïîëüçîâàíèå ìåäèàïë...

стр. 12 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Ïåðåêëþ÷åíèå êàíàëîâ; Телегид EPG

EPG Âûáîð ÿçûêà/àóäèîðåæèìà Ïðîñìîòð ñïèñêà ëþáèìûõ ïðîãðàìì EPG (Electronic Program Guide) − èíòåðàêòèâíàÿ ïðîãðàììà ïåðåäà÷ äëÿ öèôðîâîãî òåëåâèäåíèÿ. Èñïîëüçóÿ äàííóþ ôóíêöèþ, ìîæíî ëåãêî íàéòè èíòåðåñóþùèå âàñ ïåðåäà÷è. Âûçâàòü EPG-èíôîðìàöèþ ñ ïóëüòà ìîæíî êëàâèøåé EPG. EPG-èíôîðìàöèÿ ìîæåò íå ...

стр. 13 - Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè; Îòêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâóêà; MUTE; Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû; Âûáîð ñóáòèòðîâ; Íàæìèòå êëàâèøó SUBTITLE, ÷òîáû âûáðàòü ñóáòèòðû.

FAV EXIT MENU TIMER SUBTITLE TMS VOL+ VOL- 0 OK MUTE EPG BACK TTX RES AUDIO TV/RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MUTE EPG BACK TTX RES AUDIO TV/RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FAV EXIT MENU TIMER SUBTITLE TMS VOL+ VOL- 0 OK FAV EXIT MENU TIMER SUBTITLE TMS VOL+ VOL- 0 OK Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè Íàæìèòå êëàâèøó V...

стр. 14 - Ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ ÒÂ-êàíàëîâ; РЕДАКТИРОВАНИЕ КАНАЛОВ

1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ. 2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè , âûäåëèòå ïóíêò «Ðåäàêòîð êàíàëîâ», íàæìèòå êëàâèøó äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ êàíàëîâ. 3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè , âûäåëèòå íåîáõîäèìûé ïóíêò è íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ. 4. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà. 1. ...

стр. 15 - Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûáîðà; Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê; ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ

Â äàííîì ìåíþ ìîæíî óñòàíîâèòü ßçûê, ïàðàìåòðû ÒÂ-ñèñòåìû, Âðåìÿ, Òàéìåð, Ñåìåéíûé ôèëüòð,ïðîèçâåñòè íàñòðîéêó Ìåíþ, Èçáðàííîãîè âêëþ÷èòü Àâòîâûêëþ÷åíèå.1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ.2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûáîðà «Íàñòðîéêà ñèñòåìû». 3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûáîðà íåîáõîäèì...

стр. 16 - Ïîñëå ââîäà ïðàâèëüíîãî ïàðîëÿ ïîÿâèòñÿ ìåíþ; Óñòàíîâêà òàéìåðà

Â äàííîì ìåíþ âîçìîæíî óñòàíîâèòü òàéìåð äëÿ çàïèñè ïðîãðàìì. Âû ìîæåòå ñäåëàòü äî 8 óñòàíîâîê. Ðåæèì òàéìåðà: Âûêë./Îäèí ðàç/Åæåäíåâíî.Äåéñòâèå òàéìåðà: Êàíàë/Çàïèñü.Âûáåðèòå «Êàíàë» äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ; «Çàïèñü» – äëÿ âêëþ÷åíèÿ è íà÷àëà çàïèñè â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ íà ïî...

стр. 17 - НАСТРОЙКИ; Âûáåðèòå æåëàåìóþ ãðóïïó, íàæìèòå êëàâèøó

15 Èçáðàííûå Àâòîâûêëþ÷åíèå НАСТРОЙКИ Â äàííîì ìåíþ âû ìîæåòå ïåðåèìåíîâàòü ãðóïïû çàêëàäîê.1. Â ìåíþ «Íàñòðîéêà ñèñòåìû» âûáåðèòå «Èçáðàííûå», íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ìåíþ «Èçáðàííûå». 2. Âûáåðèòå æåëàåìóþ ãðóïïó, íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âêëþ÷åíèÿ âèðòóàëüíîé êëàâèàòóðû, ââåäèòå ñèìâîëû îäèí ...

стр. 18 - Èíñòðóìåíòû; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ. 2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûäåëåíèÿ ïóíêòà «Èíñòðóìåíòû», íàæìèòå íà êëàâèøó äëÿ âõîäà â ìåíþ «Èíñòðóìåíòû». 3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûäåëåíèÿ æåëàåìîãî ïóíêòà è íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ. 4. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà èç ìåíþ. ...

стр. 19 - Áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå USB; Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ; Èãðû; Íàæìèòå êëàâèøó è äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî; Óñòðîéñòâî USB

Â ìåíþ «Èíñòðóìåíòû» âûáåðèòå «Áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå USB».Íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Â ïîÿâèâøåìñÿ îêíå âûáåðèòå óñòðîéñòâî, êîòîðîå íóæíî èçâëå÷ü. Íàæìèòå «Äà» äëÿ èçâëå÷åíèÿ USB, «Îòìåíà» − äëÿ îòìåíû. 17 Áåçîïàñíîå èçâëå÷åíèå USB ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Â äàííîì ìåíþ âû ìîæåòå âûáðà...

стр. 20 - Çàïèñü; ÇÀÏÈÑÜ È ÌÅÄÈÀ

1. Íàæìèòå êëàâèøó MENU äëÿ âõîäà â ãëàâíîå ìåíþ. 2. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûäåëåíèÿ «Çàïèñü», íàæìèòå êëàâèøó äëÿ âõîäà â ìåíþ «Çàïèñü». 3. Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûäåëåíèÿ íåîáõîäèìîãî ïóíêòà è íàæìèòå êëàâèøó OK äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ. 4. Íàæìèòå êëàâèøó EXIT äëÿ âûõîäà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïóíêòû ìåíþ àê...

стр. 21 - Íàæìèòå çåëåíóþ êëàâèøó äëÿ âûçîâà ìåíþ âûáîðà; Ôóíêöèÿ ÒàéìØèôò/çàïèñü; òåëåïðîãðàììû îñòàíàâëèâàåòñÿ.; ЗАПИСЬ И МЕДИА; ÒàéìØèôò; • ÒàéìØèôò ìîæåò áûòü âûïîëíåí â ðåæèìå; ÒàéìØèôò è Çàïèñü; ñ ìîìåíòà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ÒàéìØèôò.; «Äèñïåò÷åð çàïèñåé» ìåíþ Çàïèñü.

3. Íàæìèòå çåëåíóþ êëàâèøó äëÿ âûçîâà ìåíþ âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû DVR: Çàïèñü/ÒàéìØèôò/ÒàéìØèôò è Çàïèñü. Íàæìèòå «Äà» äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ, «Îòìåíà» – äëÿ îòìåíû. Ôóíêöèÿ ÒàéìØèôò/çàïèñü Ïîäêëþ÷åííûå ÷åðåç USB-ïîðò âíåøíèå Mass Storage-óñòðîéñòâà ïðåäîñòàâëÿþò äîñòóï ê ôóíêöèÿì ÒàéìØèôò è çàïèñè òåëåïðî...

стр. 22 - Íàñòðîéêà DVR

20 ЗАПИСЬ И МЕДИА Íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ âûáîðà çíà÷åíèÿ èíòåðâàëà ïåðåõîäà. Âîçìîæíûå âàðèàíòû ïåðåõîäà: 30 ñåêóíä, 1 ìèíóòà, 5 ìèíóò, 10 ìèíóò, 30 ìèíóò.Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà çàïèñàííîé ïðîãðàììû íàæìèòå êëàâèøó èëè äëÿ ïåðåõîäà íà çàäàííûé èíòåðâàë âðåìåíè ê ïðåäûäóùåìó èëè ñëåäóþùåìó ìîìåíòó çàïèñ...

стр. 23 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè; ÏÐÎ×ÅÅ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Òþíåð Âèäåîäåêîäåð Àóäèîäåêîäåð Âõîäíîé ïîòîêÔîðìàò èçîáðàæåíèÿÀóäèîôîðìàòû Âèäåîâûõîäû Àóäèîâûõîäû Ïàðàìåòðû ýëåêòðîïèòàíèÿ Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü Êëàññ çàùèòû îò ïîðàæåíèÿýëåêòðè÷åñêèì òîêîì Òåìïåðàòóðíûå òðåáîâàíèÿ Òðåáîâàíèÿ ê âëàæíîñòè Ðàçìåðû óñòðîéñòâà Âåñ óñòðîéñòâà...

стр. 24 - Ïîëåçíûå ïðèìå÷àíèÿ; âûêëþ÷åíèåì è ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì.; êîìïàíèè öèôðîâîãî òåëåâèäåíèÿ âàøåãî ðåãèîíà.

Ïîëåçíûå ïðèìå÷àíèÿ 22 • ×òîáû ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà, äåëàéòå ïàóçû íå ìåíåå 30 ñåêóíä ìåæäó âûêëþ÷åíèåì è ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì. • Îòêëþ÷àéòå ýëåêòðîïèòàíèå ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàáîòû.• Ïîäêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî òîëüêî ê ñåòè ñ ïàðàìåòðàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè íàïðÿæåíèþ ïèòàíèÿ àïïàðàòà (êàê ïðàâè...

стр. 25 - Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé; Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè; ПРОЧЕЕ

Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè Íå ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð Standby Íåò ñèãíàëà Îòñóòñòâóåò èçîáðàæåíèå èëè çâóê Ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî êàíàë çàøèôðîâàí Ðåñèâåð íå ðåàãèðóåò íà êîìàíäû ñ ïóëüòà ÄÓ Çàáûëè êîä áëîêèðîâêè êàíàëà Çàáûëè êîä áëîêèðîâêè ìåíþ Ïîñëå ïåðåíîñà óñòðîéñòâà â äðóãóþ êîìíàòó ï...

стр. 26 - Сервисное обслуживание; неуполномоченной BBK Electronics LTD. ремонтной организации.

Сервисное обслуживание ПРОЧЕЕ 24 Компания BBK Electronics LTD. выражает вам огромную признательность за ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам. В случае если ваше изделие марки BBK будет нуждаться в т...

стр. 27 - Использование изделия по истечении срока службы

ПРОЧЕЕ 25 ST1225011234567 8. Ни при каких обстоятельствах BBK Electronics LTD. не несет ответственности за какой-либо особый, случайный, прямой или косвенный ущерб или убытки, включая, но не ограничиваясь перечисленным, упущенную выгоду, утрату или невозможность использования информации или данных, ...

стр. 28 - СДЕЛАНО В КИТАЕ

Заполняется сервисным центром Заповнюється сервісним центром А Заполняется сервисным центром Заповнюється сервісним центром Б Заполняется сервисным центром Заповнюється сервісним центром В Заполняется сервисным центром Заповнюється сервісним центром ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «А» ВІДРИВНИЙ ТАЛОН «А» печать серв...