стр. 3 - Краткое руководство по эксплуатации
Краткое руководство по эксплуатации Подробное описание использования посудомоечной машины приведено в соответствующих разделах данного руководства. Включение посудомоечной машины. Нажмите на кнопку выключателя питания, чтобы включить машину, затем откройте дверцу Заполнение дозатора моющего средства...
стр. 4 - ПРИМЕЧАНИЕ
Прочитайте эту инструкцию! Уважаемый покупатель! Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием посудомоечной машины, это поможет правильно ею пользоваться. Сохраните руководство, чтобы им можно было пользоваться в дальнейшем. И передайте его следующему владельцу машины. В данном рук...
стр. 8 - Инструкция по эксплуатации; Панель управления
3. Инструкция по эксплуатации ВАЖНО! Перед первым запуском посудомоечной машины прочитайте всю инструкцию по эксплуатации, чтобы добиться максимальной производительности. Панель управления Кнопка питания: для включения нажмите кнопку для ВКЛ/ВЫКЛ Кнопка пуска/остановки: эта кнопка позволяет запускат...
стр. 9 - Перед первым включением; Если; A. Загрузка соли в смягчитель; Этап 1. Переход в режим регулировки потребления соли
4. Перед первым включением ПРИМЕЧАНИЕ. Если в вашей модели не предусмотрен смягчитель для воды, вы можете пропустить этот раздел. A. Загрузка соли в смягчитель Обязательно используйте только специальную соль для посудомоечных машин. Контейнер для соли расположен под корзиной и заполняется следующим ...
стр. 10 - для ополаскивателя; Дозатор для ополаскивателя
Этап 2. Выберите определенный уровень использования соли С помощью кнопки пуска/остановки выберите нужный режим, в соответствии с местными условиями, режимы меняются в следующей последовательности: H1 ->H2->H3->H4->H5->H6. Этап 3. Выход из режима регулировки потребления соли При отсут...
стр. 11 - Регулировка дозатора для ополаскивателя; C. Использование моющего средства
Функция ополаскивателя Ополаскиватель автоматически добавляется во время последнего полоскания, обеспечивая тщательное полоскание и отсутствие пятен и полос во время сушки. Внимание! Используйте только фирменный ополаскиватель для посудомоечных машин. Никогда не наливайте в дозатор ополаскивателя лю...
стр. 12 - Концентрированное моющее средство; Моющее средство в таблетках; Добавление моющего средства в распределитель
Обычно в новых порошковых моющих средствах нет фосфатов, поэтому они не выполняют функцию смягчения воды. В этом случае рекомендуется добавлять соль в емкость для соли, даже если жесткость воды составляет всего 6 °Ж. Если моющие средства без фосфатов используются в жесткой воде, на тарелках и стакан...
стр. 13 - Правильное использование моющего средства; Рекомендации; Частично пригодны
ВНИМАНИЕ! Моющее средство — это едкое вещество. Позаботьтесь о том, чтобы прибор хранился в недоступном для детей месте. Правильное использование моющего средства Используйте только специальные моющие средства для посудомоечных машин. Храните моющее средство так, чтобы оно оставалось сухим. Не клади...
стр. 14 - Загрузка корзин
На что необходимо обратить внимание до и после загрузки корзин посудомоечной машины (Для повышения производительности посудомоечной машины внимательно прочитайте и следуйте приведенным ниже инструкциям по загрузке. Характеристики и внешний вид корзин в разных моделях может отличаться.) Соскребите кр...
стр. 15 - Корзина для кухонных приборов; Следите, чтобы ни один из приборов не проходил сквозь дно; ВНУТРЬ
Корзина для кухонных приборов Разместите приборы и посуду таким образом, чтобы они не сдвигались от брызг воды. 1 Вилки 2 Столовые ложки 3 Десертные ложки 4 Чайные ложки 5 Ножи 6 Порционные ложки 7 Половник 8 Сервировочные вилки ВНИМАНИЕ! ■ Следите, чтобы ни один из приборов не проходил сквозь дно к...
стр. 16 - Запуск программы мытья; Таблица циклов мытья; Включение посудомоечной машины
6. Запуск программы мытья Таблица циклов мытья Программа Информация о выборе цикла Описание цикла Моющее средство для предварительного/основного мытья Продолж ительность (мин) Потреб ление энергии (кВт) Вода (I ) Ополаскиватель Для самой загрязненной посуды, а также обычных грязных кастрюль, сковоро...
стр. 17 - Забыли положить тарелку?; После окончания цикла мытья
Изменение программы... Совет: вы можете изменить программу мытья в течение лишь небольшого промежутка времени после ее запуска. Поскольку в противном случае внутрь уже могут быть поданы моющее средство и вода. В этом случае их будет необходимо добавить (см. раздел «Моющие средства»). Нажмите кнопку ...
стр. 18 - Обслуживание и очистка; Система фильтрации; Узел фильтров
7. Обслуживание и очистка Система фильтрации Фильтр не позволяет крупным кусочкам пищи попадать внутрь насоса. Система фильтрации состоит из первичного фильтра, плоского (основного) фильтра и микрофильтра (тонкой очистки). Основной фильтр A Частицы пищи и грязи, захваченные этим фильтром, измельчают...
стр. 19 - Необходимо не менее одного раза в неделю очищать узел фильтра.; Чистка фильтра; Обслуживание посудомоечной машины; Очищение дверцы
Примечания. - Проверяйте загрязненность фильтров после каждого использования посудомоечной машины. - Открутив первичный фильтр, вы можете извлечь систему фильтрации. Удалите все остатки пищи и очистите фильтры под проточной водой. ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо не менее одного раза в неделю очищать узел фил...
стр. 20 - Подготовка к установке
Очищение разбрызгивателей Разбрызгиватели легко снимаются для периодической очистки сопел и предотвращения засорения. Вымойте их под проточной водой и аккуратно установите на место, убедившись, что их вращению ничего не мешает. Чтобы снять разбрызгиватель возьмитесь за его середину и потяните вверх....
стр. 21 - Индивидуальная безопасность; Электрические требования; Электрическое подключение; Подключение воды; Подключение холодной воды
Размещение машины Установите машину в выбранном месте. Задняя стенка машины должна прилегать к стене позади нее, а боковые к станкам соседних шкафов или стене. Посудомоечная машина оборудована шлангом для подключения воды и сливным шлангом, которые можно сдвинуть вправо или влево, чтобы облегчить ус...
стр. 22 - Подключение сливного шланга; Вставьте сливной шланг в сливную трубу минимального диаметра 4; Рабочая поверхность; Сливная труба
Подключение сливного шланга Вставьте сливной шланг в сливную трубу минимального диаметра 4 см, или опустите его в раковину, убедившись, что он нигде не пережат. Свободный конец шланга должен находиться на высоте ниже 60 см и не должен быть погружен в воду, чтобы избежать обратного тока воды. УСТАНОВ...
стр. 23 - Отверстие для воды; Запуск посудомоечной машины; Посудомоечная машина правильно выровнена и зафиксирована.
Как слить из шлангов лишнюю воду Если раковина расположена выше 1000 мм от пола, лишняя вода из шлангов не сливается прямо в раковину. Поэтому необходимо слить лишнюю воду из шлангов в миску или подходящий контейнер, расположив его ниже уровня раковины. Отверстие для воды Подсоедините сливной шланг....
стр. 24 - Неисправность
9. Советы по устранению неисправностей Перед обращением в сервисную службу Таблица, приведенная на следующих страницах, может решить некоторые проблемы самостоятельно, не обещаясь в сервисный центр. Неисправность Возможная причина Что необходимо сделать Посудомоечная машина не запускается Перегорел ...
стр. 25 - Коды ошибок; Коды
Неисправность Возможная причина Что необходимо сделать Посуда осталась грязной Вы не правильно разместили посуду в корзине См. раздел «Загрузка корзины посудомоечной машины» Неправильно выбранная программа Выберите более интенсивную программу. См. «Таблицу циклов мытья» В машину было залито недостат...
стр. 26 - Техническая информация
Высота 438 мм Ширина 550 мм Глубина 500 мм Подключаемое напряжение См. паспортную табличку Давление воды 0,04 – 1,0 МПа Электропитание См. паспортную табличку Емкость 6 комплектов посуды Техническая информация 2 1
стр. 27 - Лист технических характеристик
Лист технических характеристик Лист данных бытовой посудомоечной машины в соответствии с Директивой ЕС 1059/2010: Производитель BEKO Тип/описание DTC36610W Стандартное количество комплектов посуды 6 Класс энергетической эффективности A+ Потребляемая мощность в год 174 кВт/ч Потребление энергии при с...
