Инструкция по эксплуатации Beko VCO42701AB

стр. 2 - Vacuum Cleaner / User Manual; CONTENTS

Vacuum Cleaner / User Manual 3 / EN CONTENTS ENGLISH 4-11DEUTSCH 12-21BULGARIAN 22-30ČESKY 31-39MAGYAR 40-48ROMANIAN 49-59SLOVENŠČINA 60-68ESPAÑOL 69-79POLSKI 80-90ITALIANO 91-100FRANÇAIS 101-109NEDERLANDS 110- 118 PORTUGUÊS 119- 127 RUSSIAN 128- 140

стр. 3 - Пылесос бытовой; Руководство по эксплуатации

VCO 42701 AB VCO 42701 AR Пылесос бытовой Руководство по эксплуатации 01M-8837863200-4719-01 01M-8839583200-4719-01 RU

стр. 4 - Прочитайте эту инструкцию перед началом; Уважаемый покупатель!; Условные обозначения; указанные ниже символы.

Прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации! Уважаемый покупатель! Благодарим вас за выбор этого изделия компании Beko. Мы надеемся, что продукция, изготовленная на современном оборудовании и имеющая высокий уровень качества, будет служить вам наилучшим образом. Для этого перед началом эксп...

стр. 5 - Пылесос бытовой / Руководство пользователя; безопасность; Важные инструкции по технике безопасности и

130 / RU Пылесос бытовой / Руководство пользователя В этом разделе содержатся правила техники безопасности, соблюдение которых позволит избежать травмирования или материального ущерба. При несоблюдении этих правил все гарантийные обязательства аннулируются. 1.1 Общая безопасность • Данное устройство...

стр. 8 - характеристики

Пылесос бытовой / Руководство пользователя 133 / RU 2.1 Обзор 2 Пылесос бытовой 1. Выключатель питания 2. Регулировочная ручка мощности всасывания 3. Кнопка намотки кабеля электропитания 4. Пылесборник 5. Всасывающее отверстие 6. Крышка шланга 7. Шланг 8. Кнопка для снятия контейнера пылесборника 9....

стр. 9 - Использование; Назначение изделия

134 / RU Пылесос бытовой / Руководство пользователя 3 Использование 3.1 Назначение изделия Прибор предназначен для бытового использования и не подходит для применения в промышленных целях. 3.2 Установка/снятие шланга 1. Для установки шланга (7) нажмите на крышку шланга (6) в направлении, указанном с...

стр. 10 - Регулировка щетки для

Пылесос бытовой / Руководство пользователя 135 / RU 3.5 Регулировка щетки для паркета/ковра Путем нажатия на фиксатор (10), расположенной на щетке для паркета/ковров (11) и; • Для выполнения уборки пылесосом ровной поверхности или паркета перед началом использования следует выдвинуть щетку. • Для вы...

стр. 11 - Насадка для чистки мягкой; пылесоса

136 / RU Пылесос бытовой / Руководство пользователя 3 Использование Насадка для чистки мягкой мебели 1. Выньте ее из части для щеток для пыли и медленно потяните назад. – Будет слышен щелчок, указывающий на то, что кнопка на корпусе находится в своем гнезде. 2. Прикрепите конец ручки или телескопиче...

стр. 12 - Хранение в вертикальном; Особенности горизонтального

Пылесос бытовой / Руководство пользователя 137 / RU 3 Использование Хранение в вертикальном положении Установите фиксатор щетки для паркета/ ковра (9) в паз, который находится на нижней части устройства. Особенности горизонтального положения Установите фиксатор щетки для паркета/ ковра (9) в паз, ко...

стр. 13 - Чистка и уход; пылесборника; электродвигателя и фильтр

138 / RU Пылесос бытовой / Руководство пользователя 4 Чистка и уход Перед очисткой прибора выключите его. A П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е : Никогда не используйте бензин, растворитель, абразивные материалы, металлические предметы или жесткие щетки для очистки устройства. 4.1 Опорожнение пылесборника 1...

стр. 14 - фильтр; транспортировка

Пылесос бытовой / Руководство пользователя 139 / RU 4.2.2 Фильтр HEPA и выпускной фильтр Выпускной фильтр HEPA расположен на задней стороне прибора. 1. Извлеките фильтр HEPA, потянув его из фиксатора. 2. Стряхните выпускной фильтр HEPA для удаления скопившейся на нем пыли. После этого фильтр можно п...