стр. 2 - жизни и имущества
1 Общие правила безопасности • Шланг подачи воды и сливной шланг должны быть надежно закреплены и не иметь повреждений. В противном случае может произойти утечка воды. • Не открывайте дверцу загрузочного люка и не извлекайте фильтр, если в барабане есть вода. При несоблюдении этого условия возникает...
стр. 3 - Безопасность при
3 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 1.2 Безопасность при нагревании поверхностей A ОСТОРОЖНО! • Во время стирки при высокой температуре стекло дверцы загрузочного люка становится горячим. Поэтому не допускайте детей к дверце загрузочного люка во время выполнения программы стирки, ч...
стр. 4 - Электробезопасность
4 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 1.4 Электробезопасность B ОПАСНОСТЬ! • Не пользуйтесь неисправным изделием до обращения в авторизованный сервисный центр для проведения ремонта. Это может привести к поражению электрическим током! • В данном изделии предусмотрено возобновлении ра...
стр. 5 - Важные инструкции по; Соответствие Директиве по
5 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 2. Важные инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды 2.1 Соответствие Директиве по утилизации электрического и электронного оборудования Настоящее изделие соответствует Директиве ЕС по утилизации электрического и электронного об...
стр. 6 - Технические характеристики
6 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4 Технические характеристики Наименование поставщика или торговая марка Beko Наименование модели WITC7652B Номинальная загрузка сухого белья (кг) 7 Максимальная скорость отжима (об/мин.) 1200 Встроенный да Высота (см) 84 Ширина (см) 60 Глубина (с...
стр. 7 - жесткости упаковки; ИНФОРМАЦИЯ
7 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.1 Установка • Для установки изделия обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. • Подготовка места для установки изделия, в том числе подготовка электрической сети, водопровода и канализации для подключения изделия, является обязанностью ...
стр. 8 - шланга к канализации
8 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.1.4 Подключение к водопроводу C ИНФОРМАЦИЯ • Для нормальной работы машины давление в системе подачи воды должно быть в пределах от 1 до 10 бар (0,1–1 MПа). При этом расход воды при полностью открытом кране составит 10-80 литров воды в минуту. Е...
стр. 9 - электрической сети
9 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации • Если шланг слишком короткий, нарастите его фирменным удлинительным шлангом. Общая длина шланга не должна превышать 3,2 м. Во избежание протечек воды для сращивания сливного шланга и удлинительного шланга следует использовать соответствующий хом...
стр. 10 - использования
10 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации • Запрещается подключение изделия к сети электропитания с помощью удлинителей или розеток с несколькими гнездами. A ОСТОРОЖНО! • Замену поврежденного шнура питания должны производить только специалисты авторизованного сервисного центра. 4.1.8 На...
стр. 11 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; средства и кондиционера; Распределитель моющих средств; эффективной эксплуатации
11 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.2.5 Правильный объем загрузки Максимальный объем загрузки зависит от типа белья, степени загрязнения и используемой программы стирки. Машина автоматически регулирует объем воды в соответствии с весом загруженного белья. A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Испо...
стр. 12 - Отделение для жидкого кондиционера
12 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Не задвигайте распределитель с моющими средствами слишком резко. Это может спровоцировать их преждевременную подачу в барабан, в результате чего будут достигнуты неудовлетворительные результаты стирки, а также могут возникнуть повреждения ткани....
стр. 13 - Крахмал
13 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Засыпьте стиральный порошок для предварительной стирки или порошкообразный пятновыводитель в среднее отделение с номером «I». Кроме того, в это отделение можно добавить жидкий отбеливатель при заливке машиной воды в течение предварительной стирк...
стр. 14 - Белье; Степень з
14 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.2.7 Рекомендации по эффективной стирке Белье Светлое и белое Цветные ткани Темное Деликатные/ шерстяные/шелковые изделия (Рекомендуемый температурный диапазон в соответствии со степенью загрязнения: 40-90 °C) (Рекомендуемый температурный диапа...
стр. 15 - Эксплуатация машины; рекомендации по эффективной стирке
15 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.3 Эксплуатация машины 4.3.1 Панель управления 1 – Ручка выбора программ (крайнее верхнее положение «Вкл./Выкл.») 2 – Дисплей 3 – Кнопка отложенного запуска 4 – Индикатор выполнения программы 5 – Кнопка «Пуск/Остановка» 6 – Кнопка дополнительны...
стр. 16 - • Хлопок
16 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации • : Возможность выбора * : Выбор устанавливается автоматически, отменить нельзя. **: Энергоэффективная программа ***: Если максимальная скорость отжима стиральной машины меньше этого значения, выбор возможен только в пределах максимальной скорос...
стр. 17 - • Хлопок Эко
17 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации • Хлопок Эко С помощью этой программы можно стирать прочные ткани средней загрязненности из хлопка и льна. Стирка длится дольше, чем при использовании остальных программ, однако обеспечивается значительная экономия электроэнергии и воды. Фактиче...
стр. 18 - • Верхняя одежда / Спорт
18 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации • Верхняя одежда / Спорт Данная программа предназначена для стирки спортивной и верхней одежды, состоящей из смеси хлопка и синтетики, а также водоотталкивающих материалов, таких как Gore-tex и т. д. Она обеспечивает деликатную стирку вашей одеж...
стр. 19 - функций; • Замачивание
19 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.3.10 Выбор дополнительных функций Нужные дополнительные функции следует выбирать перед запуском программы. Кроме того, во время работы машины вы можете также выбрать или отменить дополнительные функции, совместимые с выполняемой программой, бе...
стр. 20 - • Ополаскивание; выбираемые нажатием и удерживанием; • Очистка барабана; Чтобы включить режим блокировки от
20 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации • Быстрая стирка+ При выборе этой функции продолжительность соответствующей программы сокращается на 50 %. Благодаря оптимизированным этапам стирки, высокой механической активности и оптимальному потреблению воды достигается эффективная стирка з...
стр. 21 - Изменение интервала отложенного
21 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации C ИНФОРМАЦИЯ • Если ни одна из программ не выполняется, режим блокировки от детей можно также отменить поворотом ручки выбора программ в положение «Вкл./Выкл.» с последующим выбором другой программы. • При перебоях подачи электроэнергии или откл...
стр. 22 - загрузочного люка; Переключение машины в режим остановки; Добавление или извлечение белья
22 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.3.13 Ход выполнения программы За ходом выполнения программы можно следить с помощью индикатора выполнения программы. В начале каждого цикла программы включается соответствующий индикатор, при этом индикатор выполненного цикла гаснет. В ходе вы...
стр. 23 - ожидания» вашей машины.; Обслуживание и чистка; моющих средств
23 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации остановлена предыдущая программа. Например, машина может начать закачку дополнительного количества воды или же продолжить стирку, используя уже имеющуюся в барабане воду. C ИНФОРМАЦИЯ • В зависимости от того, на каком этапе была отменена предыду...
стр. 24 - люка и барабана; панели управления
24 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.4.2 Чистка дверцы загрузочного люка и барабана Для моделей с программой очистки барабана см. Эксплуатация машины — Программы C ИНФОРМАЦИЯ • Очистку барабана следует производить каждые 2 месяца. • Используйте только те средства от накипи, котор...
стр. 25 - и очистка фильтра насоса
25 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 4.4.5 Слив оставшейся воды и очистка фильтра насоса Стиральная машина оснащена системой фильтров, которая предотвращает попадание в крыльчатку насоса твердых предметов (пуговиц, монет, волокон ткани и т.п.) во время слива воды. Это обеспечивает ...
стр. 26 - Устранение
26 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации 5 Устранение неисправностей Программа не запускается после закрытия двери. • Пуск / Пауза / Отмена – кнопка не нажата. >>> *Нажмите кнопку Пуск / Пауза / Отмена. • При чрезмерной загрузке дверца загрузочного люка может плохо закрываться...
стр. 28 - Машина плохо полощет белье.
28 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Цветное белье линяет. (**) • Загружено слишком много белья. >>> Не перегружайте машину сверх меры. • Моющее средство отсырело. >>> Храните моющие средства в закрытой таре в сухом прохладном месте. • Выбрана слишком высокая темп...
стр. 29 - Из распределителя моющих средств
29 / RU Стиральная машина / Инструкция по эксплуатации Из распределителя моющих средств выходит пена. • Используется слишком много моющего средства. >>> Размешайте 1 столовую ложку кондиционера в 0,5 литра воды и залейте в отделение основной стирки распределителя моющих средств. >>>...
стр. 32 - Operating the product; tips for efficient washing
43 / EN Washing Machine / User’s Manual 4.3 Operating the product 4.3.1 Control panel 1 - Programme Selection knob (Uppermost position On / Off)2 - Display3 - Delayed Start Button4 - Programme Follow-up indicator5 - Start / Pause button6 - Auxiliary function button 37 - Auxiliary function button 28 ...
