Инструкция по эксплуатации Beko WMB 91242 LC

стр. 2 - Additional programmes; Additional programmes may differ; •฀Детская; duvet. Remove the duvet cover before loading; •฀Экономичная฀20; the required hygiene. Run the programme

19 EN little amount of detergent into the main wash compartment. Do not put detergent in the prewash compartment. •฀Шерсть฀(Woollens) Use this programme to wash your woolen clothes. Select the appropriate temperature complying with the tags of your clothes. Use appropriate detergents for woolens. Ad...

стр. 3 - Auxiliary function selection; Some functions cannot be selected; •฀Дополнительное฀полоскание฀; water, adjust the Spin Speed and press; •฀Soaking

23 EN Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Furthermore, you may also select or cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme by pressing the Start / Pause / Cancel button when the machine is operating. For this, th...

стр. 5 - Условные฀обозначения

37 RU Прочитайте฀это฀руководство฀перед฀началом฀эксплуатации. Уважаемый покупатель!Мы надеемся, что эта машина, изготовленная на современном оборудовании и прошедшая строгий контроль качества, будет служить вам наилучшим образом.Для этого перед началом эксплуатации внимательно прочитайте это руководс...

стр. 6 - ОДЕРЖАНИЕ; ฀ Установка฀; ฀ Подготовка฀к฀стирке฀

38 RU С ОДЕРЖАНИЕ 1฀ Описание฀стиральной฀машины฀ 39 Внешний вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Технические฀характеристики . . . . . . . . 40 2฀ Правила฀техники฀безопасности฀ 41 Общие правила безопасности . . . . . . . 41Назначение изделия . . . . . . . . . . . . . . 42Безопасность дете...

стр. 7 - Описание฀стиральной฀машины; Внешний฀вид

39 RU 1 Описание฀стиральной฀машины Внешний฀вид 7 3 4 6 5 2 1 8 1- Шнур питания 2-฀Верхняя฀панель 3- Панель управления4- Крышка фильтра5- Регулируемые ножки 6- Дверца загрузочного люка 7-฀Распределитель฀моющих฀средств 8- Сливной шланг

стр. 9 - Правила฀техники฀безопасности; Общие฀правила฀безопасности

41 RU 2 Правила฀техники฀безопасности В этом разделе содержатся правила техники฀безопасности,฀соблюдение฀ которых฀позволит฀избежать฀ травмирования или материального ущерба.฀При฀несоблюдении฀этих฀ правил все гарантийные обязательства аннулируются. Общие฀правила฀безопасности •฀ Это฀изделие฀не฀предназна...

стр. 10 - Назначение฀изделия; Безопасность฀детей

42 RU Назначение฀изделия •฀ Данное฀изделие฀предназначено฀для฀ бытового применения. Запрещается применять฀изделие฀в฀коммерческих฀ целях,฀а฀также฀не฀прямому฀ назначению. •฀ Изделие฀можно฀использовать฀только฀ для стирки и полоскания одежды и белья,฀имеющих฀соответствующую฀ маркировку. •฀ Компания-изгот...

стр. 11 - Установка; Выбор฀места฀для฀установки

43 RU 3฀ Установка Установку прибора должен производить уполномоченный специалист. Обратитесь в ближайший фирменный сервисный центр. При подготовке прибора к эксплуатации, прежде чем обращаться в фирменный сервисный центр, убедитесь, что электропитание, подача воды и система слива воды функционируют...

стр. 15 - Утилизация฀старого฀прибора

47 RU Утилизация฀старого฀прибора Утилизация старого прибора должна выполняться экологически безопасным способом. Сведения฀о฀правилах฀утилизации฀можно฀ получить у местного дилера или в службе฀утилизации฀твердых฀отходов. Перед฀утилизацией฀прибора฀необходимо฀ обрезать шнур питания и сломать замок дверц...

стр. 16 - Подготовка฀к฀стирке; Рекомендации฀по฀; Сортировка฀белья

48 RU 4 Подготовка฀к฀стирке Рекомендации฀по฀ эффективной฀эксплуатации Эти рекомендации помогут вам стирать экономно и не загрязняя окружающую среду. •฀ Загружайте฀в฀машину฀максимальное฀ количество белья для выбранной программы, но не перегружайте машину฀сверх฀меры฀(см.฀таблицу฀ "Описание програм...

стр. 20 - Использование฀средств฀для฀удаления฀

52 RU вызывать раздражение кожи. Не наливайте отбеливатель на белье и не используйте его при стирке цветного белья. •฀ При฀использовании฀кислородного฀ отбеливателя соблюдайте инструкции на упаковке и выбирайте программу стирки при низкой температуре. •฀ Кислородные฀отбеливатели฀ можно использовать в...

стр. 21 - Эксплуатация; Панель฀управления

53 RU 5 Эксплуатация Панель฀управления 1 - Кнопка регулировки скорости отжима 2 - Дисплей 3 - Кнопка регулировки температуры 4 - Ручка выбора программ 5 - Выключатель 6 - Кнопки таймера отложенного запуска (+ / -) 7฀ -฀ Кнопки฀дополнительных฀функций 8 - Кнопка "Пуск/Остановка/Отмена" 1 6 7 8...

стр. 22 - •฀Хлопок

54 RU Индикаторы฀на฀дисплее F1 F2 F3 F4 a- Индикатор скорости отжимаb- Индикатор температурыc- Отжимd- Температураe- Индикатор времени отсрочки и отложенного запуска f-฀ Индикаторы฀хода฀выполнения฀ программы (предварительная стирка / основная стирка / полоскание / применение кондиционеров / отжим) g...

стр. 23 - Дополнительные฀программы฀฀

55 RU 40°С" с функциями предварительной стирки и защиты от сминания. При стирке изделий из тюля из-за сетчатой структуры образуется обильная пена, поэтому в отделение для основной стирки следует загружать меньше моющего средства, чем обычно. Не следует загружать моющее средство в отделения для п...

стр. 24 - Выбор฀температуры

56 RU без пятен (не более 3,5 кг), которая позволяет฀сохранить฀природные฀ресурсы฀ и окружающую среду. C Рекомендуется использовать жидкие или гелеобразные моющие средства. •฀Самоочистка Предназначена для очистки и дезинфекции барабана. Эту программу следует применять каждые 1-2 месяца. При запуске э...

стр. 25 - Выбор฀скорости฀отжима

57 RU Выбор฀скорости฀отжима При выборе программы на индикаторе скорости отжима отображается скорость отжима, рекомендованная для данной программы.Если нужно снизить скорость отжима, нажмите кнопку регулировки скорости отжима: Скорость отжима будет постепенно снижаться. После этого в зависимости от м...

стр. 26 - Таблица฀выбора฀программ฀и฀энергопотребления

58 RU Таблица฀выбора฀программ฀и฀энергопотребления RU 20 дополнительная функция Программа (°C) Мак симальная загр узка (кг) Р асх од฀во ды฀(л) Потреб ление энергии (кВт/ч) Мак с. ск орость*** Замачивание Быстр ая стирка Допо лнительное по лоскание Легкая г лажка ост ановка с во дой Удаление฀шерсти฀до...

стр. 28 - Дополнительные฀функции; •฀Замачивание; •฀Дополнительное฀полоскание

60 RU Дополнительные฀функции Нужные дополнительные функции следует выбирать перед запуском программы. Кроме того, во время работы машины можно также выбрать или отменить дополнительные функции, совместимые с выполняемой программой, нажимая кнопку "Пуск/Остановка/Отмена". Для этого машина дол...

стр. 29 - Индикатор฀времени

61 RU •฀Удаление฀шерсти฀домашних฀ животных Предназначена для более эффективного удаления с одежды прилипшей к ней шерсти฀животных. При выборе этой функции к стандартной программе добавляется цикл предварительной стирки и дополнительный цикл полоскания. Кроме того, стирка выполняется в большем количе...

стр. 31 - Добавление฀или฀извлечение฀белья; Блокировка฀от฀детей; END

63 RU Кроме того, можно изменять скорость отжима и температуру стирки (см. разделы "Выбор скорости отжима" и "Выбор температуры"). Добавление฀или฀извлечение฀белья 1. Нажмите кнопку "Пуск/Остановка/ Отмена", чтобы переключить машину в режим остановки. Индикатор этапа стирки, к...

стр. 32 - Завершение฀программы

64 RU Нажмите кнопку "Пуск/Остановка/Отмена": индикатор "Остановка" на дисплее погаснет, и появится символ "Пуск". Программа возобновит работу и сольет воду из машины. Завершение฀программы После завершения программы на дисплее появится надпись "End", а индикаторы этап...

стр. 33 - Обслуживание฀и฀чистка

65 RU 6 Обслуживание฀и฀чистка Регулярная чистка прибора позволит продлить срок его службы и избежать многих฀проблем. Чистка฀распределителя฀ моющих฀средств Регулярно฀(после฀каждых฀4-5฀стирок)฀ очищайте฀распределитель฀моющих฀ средств, чтобы избежать отложений стирального порошка. 1. Чтобы вынуть из ма...

стр. 36 - Устранение฀неисправностей

68 RU 7 Устранение฀неисправностей Невозможно запустить или выбрать программу. •฀ Стиральная฀машина฀переключилась฀в฀режим฀самозащиты฀из-за฀нарушения฀подачи฀ воды или электроэнергии (например, падение напряжения в сети, давления воды и т.п.). >>> Нажмите кнопку "Пуск/Остановка/Отмена"...