стр. 2 - Содер ание
1 2 3 4 5 6 7 8 1 Содер ание Введение в руководство по эксплуатации и идентификация автомобиля 7 Введение в руководство по эксплуатации 7 Примечания для пользователей 8 Рекомендации 8 Изображение 8 Модификации 8 Идентификация автомобиля 9 Расположение пластины с идентификационным номером автомобиля ...
стр. 6 - электрическим усилителем
1 2 3 4 5 6 7 8 5 193 Замена шин 193 Извлечение запасного колеса и инструментов 193 Снятие спущенной шины и установка запасной 195 Хранение спущенной шины, запасной шины и бортового инструмента 196 Замена предохранителя 196 Расположение и обозначение предохранителей 196 Блок предохранителей моторног...
стр. 7 - Технические данные
6 231 Повторное использование бывших в эксплуатации дисков 231 Антипробуксовочные цепи 232 Спустившаяся шина 233 Чистка и уход за автомобилем 233 Очистка автомобиля снаружи 234 Внутренняя очистка автомобиля Технические данные 238 Характеристики и габаритные размеры автомобиля 238 Весовые параметры а...
стр. 8 - Введение в руководство; Примечания для пол зователей; BELGEE
ве ение в ру ово ство о с уатации и и енти и ация авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 7 Введение в руководство по эксплуатации Примечания для пол зователей 1. Ваш автомобиль оснащен антиблоки - ровочной системой тормозов (ABS). В случае резкого торможения всегда полностью нажимайте на педаль тор - моза, избе...
стр. 9 - Модификации; СЗАО «БЕЛДЖИ»; Внимание; Изобра ение
ве ение в ру ово ство о с уатации и и енти и ация авто о и я 8 Модификации Данное руководство предназначено для всех модификаций и включает в себя технические характеристики и описание как стандартного, так и дополнительного оборудования. Поэтому некоторые поло - жения данного руководства не будут с...
стр. 10 - Располо ение пластины; Располо ение номера двигателя; СЗАО
ве ение в ру ово ство о с уатации и и енти и ация авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Располо ение пластины с идентификационным номером автомобиля Располо ение номера двигателя KMI.4H26U E +IBC11123456+ KMI.4H26UE +IBC11123456+ NL-0007 Номер двигателя выбит на блоке цилин - дров рядом с коробкой передач (в...
стр. 11 - тение; Сертификационный знак
ве ение в ру ово ство о с уатации и и енти и ация авто о и я 10 /7=+1 Manufacturer Identification Code Description of Vehicle Indication on Vehicle NL-0860 Индикационный код производителя Идентификационные данные автомобиля Идентификационный номер автомобиля Идентификационный номер автомобиля состои...
стр. 12 - Приборы и органы управления
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 11 Приборы и органы управления 3 6 0 A/C OFF AUTO AUTO OFF A/C AUTO 1 6 3 7 8 2 4 5 16 16 10 11 14 15 12 17 17 18 18 13 13 9 N L -0 814 1. Внутренняя ручка двери 10. Педаль акселератора 2. Левый дефлектор вентиляции 11. Педаль тормоза 3. Левый дефлектор обд...
стр. 14 - омбинация приборов
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 13 омбинация приборов EC0 EPS Sport D AUTOHOLO 46 km/h Journey Time 120 100 80 60 40 20 0 22:40 0 2 1 3 4 6 8 28000 km 25 H C SVS F E EBD ! x1000rpm km/h 2 1 4 3 5 NL-0816 1. Спидометр 4. ЖКИ 2. Тахометр 5. Указатель температуры охлаждающей жидкости 3. Указ...
стр. 15 - иферблатный; казател температуры; Спидометр
ри оры и ор аны у рав ения 14 иферблатный индикатор казател температуры охла даю ей идкости H C NL-0258 Индикатор температуры охлаждающей жидкости показывает температуру охлаж - дающей жидкости двигателя. Система приходит в рабочее состояние при пово - роте ключа в замке зажигания в положе - ние ON....
стр. 16 - казател уровня топлива
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 15 Максимальная отображаемая скорость автомобиля, если двигатель работает в режиме холостого хода, — 120 км/ч, а если скорость автомобиля достигает определенного значения, указатель спи - дометра поднимается в сторону 240 км/ч. Движение на высокой скорости ...
стр. 17 - Мар рутный комп ютер; б ий вид; бласт отобра ения меню
ри оры и ор аны у рав ения 16 Мар рутный комп ютер б ий вид -дисплея EC0 EPS Sport D AUTOHOLO 46 km/h Journey Time 120 100 80 60 40 20 0 22:40 0 2 1 3 4 6 8 28000 km 25 H C SVS F E EBD ! x1000rpm km/h 1 3 2 4 NL-0819 1. бласт отобра ения меню • Информация бортового компьютера (средний расход топлива...
стр. 18 - Настройка; Мул типлексор рулевого колеса; ортовой комп ютер
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 17 Настройка -дисплея В целях безопасности никогда не вы - полняйте настройку времени на экра - не комбинации приборов во время управ - ления автомобилем. Мул типлексор рулевого колеса 3 4 5 2 1 NL-0447 Нажмите кнопку переключения режимов для активации муль...
стр. 19 - Проме уточный пробег; икличный расход топлива; Средний расход топлива
ри оры и ор аны у рав ения 18 Проме уточный пробег 0 P 0 km/h 120 0 22: 8 28000 km 25 x1000rpm km/h 392.0 km Tripmeter NL-0820 Индикатор промежуточного пробега ото - бражает пробег, который был пройден по - сле последнего сброса значений. Чтобы обнулить значение индикатора TRIP, по - жалуйста, нажми...
стр. 20 - Мгновенный расход топлива; апас хода
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 19 Значение среднего расхода топлива сбра - сывается при отключении питания комби - нации приборов от аккумуляторной бата - реи. Различные стили вождения могут от - личаться по расходу топлива на 10– 15%. Используйте приемы экономного во - ждения для уменьш...
стр. 21 - Время в дви ении; Средняя скорост; Состояние давления в инах
ри оры и ор аны у рав ения 20 Время в дви ении 0 P 0 km/h 120 0 22: 8 28000 km 25 x1000rpm km/h Journey Time 08 38 : NL-0825 Бортовой компьютер выполняет учет вре - мени движения при работающем двигате - ле; и прекращает расчет, если двигатель остановлен. Время в пути обнуляется при полном прекращен...
стр. 23 - Настройка интерфейса; Переключение интерфейса
ри оры и ор аны у рав ения 22 ха в шинах. Показанные величины будут соответствовать записанным в ходе пре - дыдущей сессии, а не текущим. При под - держании скорости автомобиля не менее 40 км/ч в течение 1 минуты на экране в ре - альном времени отобразятся значения давления и температуры шин. Как то...
стр. 24 - Испол зование меню и настройки; ровен меню 1
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 23 Испол зование меню и настройки Структура меню и опции ровен меню 1 ровен меню ровен меню Настройки автомобиля AEB □ Включить□ Включить оповещениеВыбор чувствительности аварийной сигнализации□ Низкая□ Средняя□ ВысокаяВозврат Тип круиз-контроля □ ACC□ Инте...
стр. 27 - Единица измерения
ри оры и ор аны у рав ения 26 ровен меню 1 ровен меню ровен меню Единица измерения Давление □ фунт/кв. дюйм□ кПа□ барВозврат Расход топлива □ км, л/100 км□ км, км/л□ мили, м/г (США)□ мили, миль на галлон (Великобритания)Возврат Возврат Выход Trim 148.0 x 210.0 mm
стр. 28 - исплей часов и настройка времени; Настройки; ормат отобра ения времени; становка часов
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 27 исплей часов и настройка времени исплей Часы отображаются в нижней части дис - плея комбинации приборов. EPS Sport AUTOHOLO 6 h Time 22:40 0 2 1 3 4 25 NL-0827 Настройки P 0 km/h 120 0 22: 8 28000 km 25 x1000rpm km/h Vehicle Trip Computer Time Un it NL-0...
стр. 29 - Напоминание о незакрытой двери; Напоминание о выключении
ри оры и ор аны у рав ения 28 Напоминание о незакрытой двери P 0 km/h 120 0 22: 8 28000 km 25 x1000rpm km/h NL-0463 Если капот двигателя, двери или дверь багажника не закрыты должным образом, комбинация приборов выдаст соответ - ствующее сообщение с сигнализацией. Перед настройкой комбинации при - б...
стр. 30 - онтрол ные лампы и индикаторы; Поло ения контрол ных ламп и индикаторов
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 29 онтрол ные лампы и индикаторы Поло ения контрол ных ламп и индикаторов EC0 EPS Sport D AUTOHOLO 46 km/h Journey Time 120 100 80 60 40 20 0 22:40 0 2 1 3 4 6 8 28000 km 25 H C SVS F E EBD ! x1000rpm km/h NL-0831 Если обнаружено, что одну и более контрольн...
стр. 31 - бозначение сигнал ных ламп и индикаторов; Наименование
ри оры и ор аны у рав ения 30 бозначение сигнал ных ламп и индикаторов п/п Наименование Символы вет 1 Индикатор указателя левого поворота Зеленый 2 Индикатор указателя правого поворота Зеленый 3 Индикатор дальнего света Голубой 4 Индикатор включения задних противоту - манных фонарей Желтый 5 Индикат...
стр. 32 - twt
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 31 п/п Наименование Символы вет 15 Контрольная лампа неисправности системы снижения токсичности выбросов Желтый 16 Контрольная лампа системы двигателя twt Желтый 17 Контрольная лампа ESC Желтый 18 Индикатор отключения системы ESC Желтый 19 Контрольная лампа...
стр. 34 - писание контрол ных ламп; СЗАО «БЕЛДЖИ»
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 33 писание контрол ных ламп и индикаторов Индикатор указателя левого поворота — зеленый При повороте автомобиля налево или перестроении в левую полосу движения с включенным указателем левого поворота одновременно загорает - ся мигающим светом индикатор указ...
стр. 39 - ампы и индикаторы; омбинированный; абаритные фонари
ри оры и ор аны у рав ения 38 Индикатор ре има дви ения по бездоро ю — елтый OFFROAD Если автомобиль работает в режи - ме движения по бездорожью, инди - катор загорается, указывая на то, что ав - томобиль работает в режиме движения по бездорожью. онтрол ная лампа заднего ремня безопасности — красная...
стр. 41 - невные ходовые огни; лок переключателей приборной
ри оры и ор аны у рав ения 40 невные ходовые огни Включение дневных ходовых огней Дневные ходовые огни будут включе - ны, если отключить габаритные фонари и фары ближнего света после запуска двигателя. Выключение дневных ходовых огней Дневные ходовые огни выключаются (из - меняется яркость) при собл...
стр. 42 - Стеклоочистител; правление комбинированным
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 41 Стеклоочистител и стеклоомывател омбинированный переключател управления стеклоочистителями AUTO O 1 2 NL-0359 1. Рычаг управления стеклоочистителем 2. Регулятор чувствительности функции автоматической очистки Не допускается включать стеклоочи - ститель, ...
стр. 44 - атчик до дя; Рулевое колесо; Подогрев рулевого колеса; Регулировка поло ения рулевого
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 43 атчик до дя QSFTT NL-0794 Датчик дождя интегрирован с датчиком света и наружной освещенности. Он уста - новлен за лобовым стеклом и регулирует скорость работы стеклоочистителя в за - висимости от количества капель дождя на стекле. Пожалуйста, содержите о...
стр. 45 - нопки на рулевом колесе; ип
ри оры и ор аны у рав ения 44 1. Установите рулевое колесо в положе - ние прямолинейного движения и за - фиксируйте его. 2. Полностью ослабьте рычаг блокиров - ки рулевой колонки. 3. Отрегулируйте положение рулево - го колеса в направлении, указанном стрелкой. 4. После регулировки положения рулево -...
стр. 47 - еркало заднего вида; Нару ное зеркало заднего вида; Регулировка поло ения нару ных
ри оры и ор аны у рав ения 46 еркало заднего вида Не пытайтесь отрегулировать поло - жение зеркала заднего вида во вре - мя движения автомобиля. Это может при - вести к потере контроля над автомобилем, что очень опасно. Нару ное зеркало заднего вида Переключатель регулировки положения зеркал заднего...
стр. 48 - Ручное складывание нару ных
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 47 Ручное складывание нару ных зеркал заднего вида NL-0384 Наружные зеркала заднего вида мож - но сложить и разложить вручную, нажав на них. Не допускайте движения по дорогам общего пользования со сложенным наружным зеркалом заднего вида. Перед началом движ...
стр. 49 - Внутреннее зеркало заднего; Регулировка поло ения внутреннего
ри оры и ор аны у рав ения 48 Внутреннее зеркало заднего вида Регулировка поло ения внутреннего зеркала заднего вида NL-0468 Внутреннее зеркало заднего вида закре - плено на ветровом стекле. Его положение можно регулировать для обеспечения не - обходимого обзора позади автомобиля. Внутреннее зеркало...
стр. 50 - Солнцеза итный
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 49 Солнцеза итный козырек и косметическое зеркало NL-0390 Солнцезащитные козырьки расположены со стороны водителя и переднего пасса - жира. Для защиты от ярких солнечных лу - чей вы можете опустить солнцезащитный козырек или извлечь его из кронштейна и пове...
стр. 51 - Электрические
ри оры и ор аны у рав ения 50 посредственно перед тем, как окно будет полностью закрыто (верхняя часть стекла находится на расстоянии 4 мм до рамы), функция антизащемления может не быть активирована. Электрические стеклопод емники 3 4 5 1 2 NL-0395 1. Переключатель стеклоподъемника ле - вой передней...
стр. 52 - сервисный
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 51 ункция предотвра ения за емления Если между стеклом и проемом находит - ся какой-либо объект при автоматическом закрывании стекла, стекло перестанет подниматься и вернется в начальное положение. При сильном воздействии на стекло функция предотвращения за...
стр. 53 - Верхний люк; Панорамный люк; ткрывание верхнего люка
ри оры и ор аны у рав ения 52 Верхний люк Панорамный люк QSFTT NL-0798 Переключатель люка и кнопка подъема/ опускания люка при соблюдении одного из следующих условий работать не будут: • Любая из двух передних дверей от - крывается/закрывается после того, как переключатель СТАРТ/СТОП перево - дится ...
стр. 54 - Солнцеза итная торка
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 53 втоматическое закрывание в до дливую погоду Если автомобиль оборудован датчиком дождя: стекло или верхний люк, который забыли закрыть, будет закрыт автомати - чески после запирания автомобиля, если идет дождь. Если не была выполнена процедура самообучени...
стр. 55 - ткрывание солнцеза итной
ри оры и ор аны у рав ения 54 ткрывание солнцеза итной торки верхнего люка Если переключатель управления солнце - защитной шторкой нажат назад, шторка автоматически сместится в положение полного открытия. Если переключатель управления солнцезащитной шторкой на - жат и удерживается в направлении наза...
стр. 56 - борудование салона; Передний плафон осве ения
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 55 борудование салона Передний плафон осве ения салона Передний плафон освещения салона состоит из выключателя правого/левого потолочного светильника, выключателя и плафона освещения салона, что может быть использовано по необходимости. ип 1 QSFTT 1 2 3 4 N...
стр. 57 - правление плафоном осве ения; адний плафон осве ения
ри оры и ор аны у рав ения 56 Если четыре двери отперты с помощью электронного ключа или кнопки на ручке двери, и при этом любую из дверей от - кроют (кроме двери багажника) до того момента, как погаснет лампа освещения салона, лампа освещения салона будет по-прежнему гореть в течение предва - рител...
стр. 58 - ампа об ей подсветки салона; ампа об ей подсветки; ампа включаю аяся при; Свет приветствия; ампа перчаточного я ика
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 57 Если выключатель плафона освеще - ния салона находится в положении ON, пожалуйста, выключите плафон осве - щения салона при выходе из автомобиля во избежание разрядки аккумуляторной батареи. ампа об ей подсветки салона ампа об ей подсветки на приборной п...
стр. 59 - Подсветка ни и для ног; ампа ве евого отделения
ри оры и ор аны у рав ения 58 Подсветка ни и для ног 360 AUTO OFF A/C MODE NL-0806 Лампы подсветки пространства для ног установлены в нижней защитной пласти - не приборной панели выше ног водителя и переднего пассажира. В . Если замок зажигания переводится в по - ложение OFF, а любая дверь открыта, ...
стр. 60 - Розетка электропитания; Розетка электропитания консоли
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 59 Розетка электропитания Розетка электропитания консоли NL-0408 Розетка электропитания бага ника NL-0409 Розетка электропитания предназначена для подключения электрических устройств мощностью до 120 Вт. Передняя розетка находится под левой стороной консоли...
стр. 61 - еспроводное зарядное устройство; ентрал ный подлокотник; Подлокотник переднего сиден я
ри оры и ор аны у рав ения 60 еспроводное зарядное устройство NL-0485 Беспроводное зарядное устройство нахо - дится ниже консоли. Чтобы использовать беспроводную за - рядку, убедитесь в том, что катушка вну - три мобильного телефона совмещена с катушкой в середине стенда беспрово - дной зарядки. Так...
стр. 62 - Перчаточный я ик; Ве евое отделение на приборной
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 61 Перчаточный я ик N L -0 414 Перчаточный ящик расположен в прибор - ной панели со стороны переднего пасса - жира; чтобы открыть перчаточный ящик, потяните ручку, расположенную слева. Чтобы закрыть перчаточный ящик, пере - местите крышку в переднем направл...
стр. 63 - тделение для очков; Подстаканники; Передний подстаканник
ри оры и ор аны у рав ения 62 тделение для очков Отделение для очков, интегрированное в переднюю лампу салона, предназначе - но для хранения и использования очков. QSFTT NL-0801 Нажмите на отделение для очков, чтобы медленно его открыть; чтобы закрыть, на - жмите снова. Подстаканники Передний подста...
стр. 64 - Потолочный поручен
ри оры и ор аны у рав ения 1 2 3 4 5 6 7 8 63 Потолочный поручен NL-0421 Потолочные поручни предусмотрены для двери переднего пассажира и двух задних дверей для пассажиров с целью приме - нения в особых условиях. Потолочный поручень встроен с пружиной так, что он при отпускании возвращается в исходн...
стр. 65 - богрев вентиляция и кондиционирование воздуха; Система управления кондиционированием воздуха
исте а он иционирования воз у а 64 богрев вентиляция и кондиционирование воздуха Система управления кондиционированием воздуха MODE OFF A/C AUTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NL-0338 1. Кнопка электропривода температурной заслонки 6. Кнопка внешней/внутренней циркуля - ции воздуха 2. Кнопка автоматического режи...
стр. 66 - писание кнопок; обового стекла
исте а он иционирования воз у а 1 2 3 4 5 6 7 8 65 писание кнопок системы управления кондиционированием воздуха 1. Кнопка электропривода температур - ной заслонки С помощью данной кнопки водитель может регулировать температуру вну - три салона. При кратковременном и одиночном нажатии кнопки ▲ или ▼ ...
стр. 67 - атчик света и солнечного
исте а он иционирования воз у а 66 не будут регулироваться автоматиче - ски. Если функция обдува и обогрева отключена, кондиционер воздуха вер - нется в исходное положение. Чтобы обеспечить лучший эффект обогрева и обдува, пожалуйста, пред - варительно удалите весь лед и снег с ло - бового стекла. 8...
стр. 68 - ефлекторы вентиляции; ефлекторы вентиляции в передней
исте а он иционирования воз у а 1 2 3 4 5 6 7 8 67 ефлекторы вентиляции ефлекторы вентиляции в передней части салона 3 6 0 A/C OFF AUTO AUTO OFF A/C MODE 2 2 3 3 4 4 5 1 6 5 N L -0 793 1. Левый дефлектор вентиляции 4. Передний дефлектор обдува ног 2. Воздушные дефлекторы обогрева ветрового стекла 5....
стр. 69 - ефлекторы вентиляции в задней; Дефлекторы вентиляции в задней
исте а он иционирования воз у а 68 ефлекторы вентиляции в задней части салона 1 1 2 2 2 1 1 2 NL-0343 1. Дефлекторы вентиляции в задней части салона 2. Дефлектор обдува ног заднего пассажира Trim 148.0 x 210.0 mm
стр. 70 - Регулируемый дефлектор
исте а он иционирования воз у а 1 2 3 4 5 6 7 8 69 Регулируемый дефлектор вентиляции NL-0344 Направление воздуха может быть изме - нено путем регулировки воздушного деф - лектора вверх-вниз, влево-вправо. В то же время поток воздуха можно отключить пу - тем регулировки лопастей центрального воздушно...
стр. 72 - ункция
исте а он иционирования воз у а 1 2 3 4 5 6 7 8 71 еся в салон автомобиля, будут чувство - вать себя некомфортно. В этом случае вы можете включить систему активного контроля качества воздуха перед тем как сесть в автомобиль, чтобы салонный и наружный воздух начал циркулировать и было снижено содержа...
стр. 73 - Сиден я; Подголовник; Регулировка подголовника
и ен я и за итные устройства 72 и ен я и за итные устройства Сиден я Подголовник Все сиденья в автомобиле оснащены ре - гулируемым подголовником. NL-0014 Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы его верхняя точка находилась на уровне верхней части головы сидящего. Это поможет снизить риск травми...
стр. 74 - Регулировка подголовника заднего; Передние сиден я; Водител ское сиден е
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 73 ложения отпустите кнопку регулировки. Плавно нажмите или поднимите подго - ловник снова, пока не услышите щелчок, который подтверждает фиксацию подго - ловника. Регулировка подголовника заднего сиден я NL-0017 Нажмите кнопку регулировки со стороны подг...
стр. 75 - Регулировка наклона спинки
и ен я и за итные устройства 74 Регулировка наклона спинки сиден я Если необходимо отрегулировать наклон спинки сиденья назад, расположитесь на сиденье, поднимите ручку регулиров - ки угла наклона спинки сиденья 3, чтобы разблокировать спинку, слегка нажмите на спинку назад, чтобы спинка отклони - л...
стр. 77 - Переднее пасса ирское сиден е
и ен я и за итные устройства 76 Переднее пасса ирское сиден е с механической регулировкой Положение переднего пассажирского си - денья можно отрегулировать по четырем направлениям. 1 2 NL-0019 1. Ручка регулировки угла наклона спин - ки сиденья 2. Рычаг регулировки сиденья впе - ред-назад Способы ре...
стр. 78 - Регулировка поло ения сиден я; адние сиден я
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 77 лавная кнопка на переднем пасса ирском сиден е Регулировка поло ения сиден я NL-0513 Нажмите на переключатель в направле - нии стрелки влево или вправо, положение сиденья может быть отрегулировано впе - ред и назад. Регулировка угла наклона спинки сиде...
стр. 79 - Раскладывание спинки заднего; Параметры регулировки сиден я; Позиция
и ен я и за итные устройства 78 между подголовниками задних сидений и передними сиденьями. Раскладывание спинки заднего сиден я Отклоните спинку назад и нажмите назад в положение фиксации. Если не зафик - сировать на штатном месте, то, ремень безопасности может не функционировать исправно. Пассажиры...
стр. 80 - богрев и вентиляция сиден я; богрев переднего сиден я; Подогрев задних сидений
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 79 богрев и вентиляция сиден я богрев переднего сиден я NL-0832 Для подогрева водительского сиденья или сиденья переднего пассажира нажмите кнопку подогрева сиденья в интерфейсе кондиционера воздуха в информацион - но-развлекательной системе (IHU). 1 поло...
стр. 81 - Регулировка поясничной опоры; Памят водител ского сиден я
и ен я и за итные устройства 80 достаточного заряда аккумуляторной ба - тареи для питания блока управления дви - гателем. Регулировка поясничной опоры NL-0515 Нажмите переднюю и заднюю часть пере - ключателя, поясничную опору можно вы - двинуть или задвинуть по необходимости. Нажмите верхнюю или ниж...
стр. 82 - Ремен безопасности; а итное действие ремней
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 81 Ремен безопасности В этом разделе приведены правила ис - пользования ремней безопасности. Здесь также описаны некоторые запрещенные действия с ремнями безопасности. Не следует размещаться на сиде - ньях с неисправными ремнями безо - пасности! В случае ...
стр. 83 - Правил ное поло ение; Ва ност правил ной посадки
и ен я и за итные устройства 82 NL-0027 Он продолжит движение вперед, пока его не остановит какой-либо объект. В реаль - ном автомобиле таким объектом может быть ветровое стекло, приборная панель или ремень безопасности. NL-0028 Когда ремень безопасности пристегнут, движение пассажира замедляется вм...
стр. 84 - Правил ное поло ение водителя
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 83 NL-0031 Во время поездки не отклоняйтесь телом вперед: необходимо иметь пе - ред собой некоторое пространство для раскрытия подушки безопасности . NL-0032 Правил ное поло ение водителя на сиден е Правильное положение водителя на си - денье критически в...
стр. 85 - Правил ное поло ение переднего; Правил ное испол зование
и ен я и за итные устройства 84 Правил ное поло ение переднего пасса ира на сиден е В целях безопасности и уменьшения ве - роятности травм пассажиру рекомендует - ся выполнить следующие регулировки. 25cm NL-0033 • Расстояние от переднего пассажира до приборной панели должно быть не менее 25 см. • Сп...
стр. 86 - рехточечный ремен
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 85 ку на более прочные кости таза и умень - шит вероятность проскальзывания под ремень. Если расположить поясной ре - мень слишком высоко, большая часть нагрузки будет приходиться на живот. Это может привести к серьезным и даже смер - тельным травмам. Пле...
стр. 87 - Регулятор высоты крепления
и ен я и за итные устройства 86 Чтобы ремень безопасности не прихватил окружающие вещи вви - ду быстрого втягивания или во избежание блокировки ремня безопасности ввиду медленного втягивания после отстегива - ния ремня безопасности, пожалуйста, удерживайте ремень безопасности, пока он не будет втяну...
стр. 88 - Работа контрол ной лампы
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 87 Предупре дение связанное с ремнем безопасности Автомобиль оборудован контрольной лампой ремня безопасности водительско - го сиденья, контрольной лампой ремня безопасности сиденья переднего пасса - жира, заднего пассажира и звуковыми сиг - налами с цель...
стр. 89 - ход за ремнями безопасности; Поду ка безопасности
и ен я и за итные устройства 88 • Также проверьте степень натяжения и наличие повреждений ремней без - опасности, т. к. это может повлиять на нормальную работу системы безо - пасности. • Если ремень безопасности поврежден или изношен, замените его на новый. • Убедитесь в том, что контрольная лам - п...
стр. 90 - Располо ение поду ек; Передние поду ки безопасности
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 89 выделением газа с небольшим количе - ством порошка. Этот газ не токсичен, но может вызывать раздражение кожи или глаз. Если вы испытываете серьезный дискомфорт, обратитесь к врачу. Не пытайтесь обслуживать, ремонти - ровать, снимать или заменять каки -...
стр. 91 - оковая поду ка безопасности
и ен я и за итные устройства 90 Не модифицируйте, не ударяйте и не вскрывайте детали передних поду - шек безопасности, такие как кожух руле - вой колонки, накладка передней подуш - ки безопасности пассажира и водителя, а также электронный блок управления подушками безопасности. Такие действия могут ...
стр. 93 - ДЖИ»; Срабатывание поду ек; Срабатывание передних поду ек
и ен я и за итные устройства 92 Не вносите никаких изменений в кон - струкцию автомобиля без предвари - тельной консультации у специалистов авто - ризованного сервисного центра СЗАО «БЕЛ- ДЖИ» . Такие изменения могут нарушить работу боковых подушек безопасности и надувных шторок в следующих случаях:...
стр. 95 - Ситуации при которых могут
и ен я и за итные устройства 94 N L -0 0 52 • если удар идет по касательной; • направление столкновения и точки столкновения выходят за пределы около 30° от центра автомобиля; 吉利汽车 N L -0 0 53 • переворачивание; • боковое столкновение, удар сзади или легкое лобовое столкновение; • неисправность сист...
стр. 96 - онтрол ная лампа системы; амена системы поду ек; тилизация автомобиля
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 95 • переворачивание; • слабый боковой удар («слабый» толь - ко в отношении воздействия на блок управления или датчик удара, незави - симо от степени повреждения автомо - биля); • неисправность системы подушек без - опасности; • прочие специфические случа...
стр. 97 - етское удер иваю ее; Подростки
и ен я и за итные устройства 96 етское удер иваю ее устройство Меры предосторожности для детско - го удерживающего устройства. Изго - товитель настойчиво рекомендует ис - пользовать детское удерживающее устройство для защиты ребенка. Детское удерживающее устройство является съемным и может быть купл...
стр. 99 - Младенцы
и ен я и за итные устройства 98 Не располагайте поясную часть ремня безопасности за спиной ребенка, если он пристегнут ремнем безопасности. Не - правильное пристегивание трехточечного ремня безопасности может стать причи - ной серьезной травмы. В этом случае плечевой ремень не защитит ребенка при ст...
стр. 101 - а итные устройства для детей; Выбор детского удер иваю его устройства; сацией ремнем безопасности.
и ен я и за итные устройства 100 а итные устройства для детей Выбор детского удер иваю его устройства Информация о наличии детского удерживающего устройства на каждом сиденье с фик - сацией ремнем безопасности. Весовая катего- рия Размерный уровен Сиден е перед- него пасса ира аднее крайнее сиден е ...
стр. 102 - етская колыбел устанавливаемая
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 101 етская колыбел устанавливаемая против направления дви ения NL-0061 Детская колыбель, устанавливаемая про - тив направления движения, обеспечивает защиту за счет плотного прилегания спин - ки колыбели к спине младенца. Система привязных ремней позволяе...
стр. 103 - становка детского
и ен я и за итные устройства 102 вания и установки уточните у производи - теля подушки-бустера. становка детского удер иваю его устройства Согласно статистике дорожно-транспорт - ных происшествий подростки и младенцы подвергаются меньшей опасности, если они надлежащим образом пристегнуты ремнем безо...
стр. 104 - становка с испол зованием
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 103 становка детского удер иваю его устройства становка с испол зованием трехточечного ремня безопасности с автоматической/инерционной блокировкой натя ителя / становка детской колыбели против направления дви ения NL-0067 Детское кресло, устанавливаемое п...
стр. 105 - становка детского кресла
и ен я и за итные устройства 104 NL-0070 Чтобы убедиться в том, что кресло прочно закреплено, активно потяните его в раз - ных направлениях. NL-0071 Чтобы снять детское удерживающее устройство, нажмите кнопку разблокиров - ки на замке ремня безопасности. становка детского кресла по направлению дви е...
стр. 106 - становка поду ки-бустера
и ен я и за итные устройства 1 2 3 4 5 6 7 8 105 Полностью вытяните плечевую часть рем - ня безопасности до ее блокировки. При этом ремень может втягиваться, но его вытягивание невозможно. Прежде чем отпустить ремень, убедитесь, что он нахо - дится в заблокированном состоянии, что - бы упростить фик...
стр. 107 - становка с помо
и ен я и за итные устройства 106 В целях безопасности никогда не пропу - скайте плечевую часть ремня безопасно - сти под рукой ребенка. становка с помо ю креплений S X NL-0078 Детское удерживающее устройство долж - но фиксироваться на заднем сиденье с помощью специальных креплений, со - ответствующи...
стр. 109 - люч и противоугонная; Электронный ключ; Извлечение механического ключа.
а ус ви ате я и во ение авто о и я 10 8 а ус ви ате я и во ение авто о и я люч и противоугонная система Электронный ключ Ключ, прилагаемый к автомобилю, заре - гистрирован в противоугонной системе автомобиля. Двигатель невозможно за - пустить ключом, код которого не запро - граммирован в системе. Пр...
стр. 110 - амена элемента питания смарт-
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 амена элемента питания смарт- ключа NL-0725 Если зона действия смарт-ключа заметно сократилась или управлять автомобилем дистанционно с помощью смарт-ключа стало невозможно, а также если смарт- ключ не распознается системой авто - мобиля вследс...
стр. 111 - Противоугонная система; Иммобилайзер; апирание и отпирание дверей
а ус ви ате я и во ение авто о и я 110 Противоугонная система Иммобилайзер Данный автомобиль оборудован иммоби - лайзером, который необходимо включать и выключать вручную. Иммобилайзер двига - теля деактивируется автоматически после нажатия переключателя СТАРТ/СТОП, если в салоне обнаружен действите...
стр. 112 - втоматическое отпирание
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 111 открыть дверь. После успешного отпира - ния четырех дверей указатель поворота мигнет 3 раза. NL-0756 Если подойти близко к двери багажного отделения с электронным ключом в руках и нажать наружную кнопку двери багаж - ного отделения после отпиран...
стр. 113 - втоматическое запирание снару и
а ус ви ате я и во ение авто о и я 112 Если вы коснулись ручки двери для запи - рания, прозвучит звуковой сигнал и будет активирована сигнализация, чтобы уведо - мить о том, что запирание не выполнено. • Четыре двери не могут быть запер - ты, если электронный ключ находится в багажном отделении. По ...
стр. 114 - тпирание автомобиля при
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 113 N L -0 758 3. Вставьте механический ключ в замок двери водителя. Если повернуть его по часовой стрелке, водительская дверь будет отперта, а указатели по - ворота будут мигать три раза. Если по - вернуть его против часовой стрелки, четыре двери б...
стр. 115 - ункция определения
а ус ви ате я и во ение авто о и я 114 1. Левый и правый указатели поворота будут мигать: мигание прекратится по - сле нажатия выключателя аварийной световой сигнализации. 2. Отмена запрета запирания: любая из четырех дверей открыта после вы - ключения зажигания. тпирание при остановке двигателя Две...
стр. 117 - Ручка двери
а ус ви ате я и во ение авто о и я 116 2. Получите доступ в багажное отделе - ние непосредственно через заднюю правую дверь, затем вы увидите крышку ручки экстренной разблоки - ровки двери багажного отделения. 3. Откройте крышку ручки экстренной разблокировки двери багажного отде - ления. 4. Сместит...
стр. 118 - апуск двигателя; Переключател С Р /С П
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 117 апуск двигателя и во дение автомобиля Переключател С Р /С П система бесключевого запуска двигателя NL-0103 Ваш автомобиль оснащен пусковым пе - реключателем кнопочного типа (пере - ключатель СТАРТ/СТОП) для бесклю - чевого запуска двигателя. Для...
стр. 119 - Пуск двигателя система; варийный запуск; Процедура запуска двигателя
а ус ви ате я и во ение авто о и я 118 СТАРТ/СТОП, будет запущен двигатель. Пока замок зажигания находится в по - ложении START, двигатель будет произ - водить попытки запуска, пока не начнет работу. Не оставляйте электронный ключ в автомобиле или в зоне доступности для детей, в противном случае это...
стр. 120 - Система комплексной технологии
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 119 и трансмиссию постепенно, чтобы мо - торное масло предварительно прогре - лось и смазало все работающие дета - ли. 2. Если смарт-ключ не находится в авто - мобиле или подвержен воздействию помех, на дисплей комбинации при - боров будет выведено ...
стр. 121 - Поло ение переключателя С Р /; опустимые условия для работы; ви ение по инерции
а ус ви ате я и во ение авто о и я 120 Система С Р /С П Поло ение переключателя С Р / С П 60 90 Touchscreensound Ambient lightswitch Driving VideoRestriction Speed limitreminder Lane keepingassist Smart skidding Smart pilot Heatedsteering wheel Start swicth NL-0885 A Если переключатель СТАРТ/СТОП пе...
стр. 122 - словия активации функции; Если двигател не запускается
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 121 словия активации функции дви ения по инерции 1. Если автомобиль движется в режиме ECO (экономичном), функция дви - жение по инерции* по умолчанию включена; если автомобиль движется в режиме COMFORT (комфортном), функция движения по инерции* може...
стр. 123 - ви ение; бкатка нового автомобиля
а ус ви ате я и во ение авто о и я 122 запуск двигателя таким методом может привести к перегреву трехкомпонентного каталитического нейтрализатора и, как следствие, к возгоранию.Стартер вращается с нормальной часто - той, но двигатель не запускается: 1. Повторение попыток запустить двига - тель приве...
стр. 124 - Стоянка над горючими материалами
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 123 После этого можно выполнить ускоре - ние до нужной скорости. Оптимальная температура для работы двигателя достигается при нахождении стрелки индикатора в середине шкалы. Медленная езда на короткие дистан - ции при температуре охлаждающей жидкост...
стр. 125 - Водите автомобил аккуратно
а ус ви ате я и во ение авто о и я 124 6. Поддерживайте номинальное давле - ние воздуха в шинах Регулярно проверяйте давление воз - духа в шинах: при слишком низком давлении увеличивается сопротивле - ние качению, что ведет к увеличению расхода топлива. 7. Старайтесь использовать кондицио - нер возд...
стр. 126 - Преодоление водных преград
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 125 голя в человеческом организме может усугублять тяжесть травм при столкнове - ниях — особенно в отношении головного мозга, позвоночника и сердца. То есть вероятность смерти или необратимой потери трудоспособности для нетрезвого водителя или пасса...
стр. 127 - Сигнализатор превы ения
а ус ви ате я и во ение авто о и я 126 правление автомобилем Следующие три системы являются ос - новными в управлении автомобилем: тормозная система, рулевое управление и система акселератора. Иногда при дви - жении по заснеженной или обледеневшей поверхности сила сцепления между ши - нами и дорожны...
стр. 128 - рехкомпонентный; ребования к топливу
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 127 рехкомпонентный каталитический нейтрализатор Выхлопная система автомобиля оснаще - на трехкомпонентным каталитическим нейтрализатором, который служит для преобразования окиси углерода (CO), углеводородов (HC), окислов азота (NOX) и других ядовит...
стр. 129 - Предупре дение; Система контроля токсичности
а ус ви ате я и во ение авто о и я 128 Предупре дение об опасности выхлопных газов двигателя Система контроля токсичности выбросов • В соответствии с предписаниями ис - пользуйте неэтилированный бензин и рекомендованное к применению мо - торное масло. Наличие соединений свинца в бензине и примесей в...
стр. 130 - опливная система
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 129 При наличии запаха отработавших газов в автомобиле обязательно откройте окно и направьтесь в авторизованный сервис - ный центр СЗАО «БЕЛДЖИ» для прове - дения технического обслуживания. опливная система ребования к топливу Пожалуйста, заправьте ...
стр. 131 - чистител нагара в топливной; Меры безопасности
а ус ви ате я и во ение авто о и я 130 чистител нагара в топливной системе Введение очистителя нагара в топлив - ную систему может улучшить ходовые качества автомобиля и моющие свойства бензина. Это средство удаляет отложения с топливных форсунок, впускных клапа - нов, камер сгорания и топливопровод...
стр. 133 - оробка передач; втоматическая коробка; Поло ения рычага селектора
а ус ви ате я и во ение авто о и я 132 Закрывайте лючок заправочной гор - ловины при разблокированном фик - саторе. В противном случае фиксатор мо - жет быть поврежден. Для замены крышки горловины на но - вую необходимо использовать анало - гичную оригинальную крышку марки BELGEE . Такую крышку можн...
стр. 134 - дви ение задним ходом
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 133 и нажать кнопку разблокировки передачи. Чтобы переключиться на P, необходимо только нажать кнопку P. Для переключе - ния на нейтральную передачу (N) необхо - димо только толкнуть рычаг переключе - ния передач. Только после пуска двигателя можно ...
стр. 135 - ви ение задним ходом
а ус ви ате я и во ение авто о и я 134 акселератора. Система автоматической трансмиссии подберет наиболее подходя - щую передачу в соответствии с условия - ми движения (обычное движение, подъем на уклон и т. д.). Необходимо сначала выбрать диапа - зон трансмиссии и только потом на - жимать педаль ак...
стр. 136 - Спортивный ре им
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 135 При стоянке на уклоне с включенной передачей запрещается удерживать педаль акселератора нажатой для пре - дотвращения скатывания автомобиля. Это может привести к перегреву и повреж - дению трансмиссии. Спортивный ре им В спортивном режиме автома...
стр. 137 - ктивация; Выход; ормозная система; Рабочая тормозная система
а ус ви ате я и во ение авто о и я 136 Если скорость движения автомобиля превышает 60 км/ч, режим движения по бездорожью будет деактивирован. ктивация 360 A/C OFF AUTO MODE NL-0815 Если коробка передач находится в поло - жении P/R/N/D, поверните ручку, чтобы активировать интерфейс переключения режим...
стр. 138 - Электронный стояночный
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 137 фект торможения и увеличит срок службы тормозов. Если двигатель останавливает работу во время движения, следует вы - полнять стандартное торможение, не рез - кое. Иначе педаль тормоза будет еще тяжелее нажимать. Двигатель, даже если остановлен, ...
стр. 140 - ункция автоматического; Включение
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 139 ункция автоматического удер ания стояночного тормоза Функция AUTO HOLD может помочь води - телю тронуть с места автомобиль на укло - не. Система будет продолжать удержи - вать автомобиль на месте стояночным тормозом после отпускания педали тор -...
стр. 141 - S Электронная; нтиблокировочная система; Применение; Электронная система
а ус ви ате я и во ение авто о и я 140 S Электронная система управления тормозами Электронная система управления тормо - зами представлена антиблокировочной системой тормозов (ABS) и электронной системой распределения тормозных уси - лий (EBD), системой контроля тягового усилия (TCS) и системой элек...
стр. 142 - силител экстренного; Система электронного контроля; S В; Сигнал аварийной остановки
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 141 силител экстренного тормо ения Система электронного контроля устойчивости S Система электронного контроля устой - чивости (ESC) — это функция активной безопасности, которая помогает води - телю в управлении автомобилем, авто - матически корректи...
стр. 143 - идравлическая система
а ус ви ате я и во ение авто о и я 142 идравлическая система экстренного тормо ения В случае экстренного торможения систе - ма помощи при экстренном торможении увеличивает тормозное усилие и сокра - щает тормозной путь. Большинство води - телей могут вовремя применить торможение в случае экстренной ...
стр. 144 - Система помо и при начале
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 143 чателем HDC или автоматически, если скорость станет более 60 км ч В следующих ситуациях система кон - троля движения под уклон может временно не действовать из-за высокой температуры тормозных механизмов: • Если нажать выключатель системы HDC пр...
стр. 145 - Система полного привода
а ус ви ате я и во ение авто о и я 144 Если замок зажигания переведен в положение ON, система ESC вы - полнит самотестирование, индикатор ESC OFF загорится на комбинации приборов. Если не будет обнаружено ошибок, инди - катор ESC OFF погаснет спустя несколько минут. Если система ESC неисправна, кон ...
стр. 146 - Система помо и; Работа системы; ак работает система помо и
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 145 Система помо и при парковке Ультразвуковая система помощи при пар - ковке (UPA) работает, если скорость дви - жения автомобиля составляет менее 10 км/ч, для помощи водителю при парковке в режиме движения задним ходом (R) или в режиме движения вп...
стр. 148 - о ные сигналы о наличии
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 147 吉利汽 车 N L -0 247 • Датчик UPA не может обнаружить ав - томобили с более высоким шасси. 吉利汽 车 N L -0 120 • Датчики системы помощи при пар - ковке не обнаруживают рыхлый снег, ткань, пористые материалы и прочие объекты, легко поглощающие ультраз -...
стр. 150 - амера заднего вида; Располо ение камеры заднего вида
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 149 амера заднего вида Камера заднего вида помогает водителю видеть обстановку позади автомобиля при движении задним ходом. При перемеще - нии рычага переключения передач в по - ложение R изображение камеры заднего вида будет автоматически отображен...
стр. 151 - Система кругового обзора вида; G E E L Y
а ус ви ате я и во ение авто о и я 150 Please pay close attention to the surroundings NL-0833 Внимательно следите за обстановкой вокруг автомобиля 1. Красный — 0,5 м 2. Желтый — 1,5 м 3. Зеленый — 3 м Система кругового обзора вида 0 с высоты птич его полета Система кругового обзора (AVM) состоит из ...
стр. 152 - Работа в интерфейсе; Направляю ая линия для парковки
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 151 Работа в интерфейсе 3E wjfx 4E wjfx Nvmujqmf wjfxt Tfuujoh 11111 11111 11111 11111 11111 1 2 3 4 5 NL-0879 1. BACK (НАЗАД) Нажмите для перехода к предыду - щему интерфейсу. 2. Двухмерное изображение Нажмите , чтобы переключиться на двухмерное из...
стр. 153 - Система автоматического; ктивация ре има
а ус ви ате я и во ение авто о и я 152 Система автоматического экстренного тормо ения Система автоматического экстренного торможения (AEB) контролирует дистан - цию и относительную скорость цели спе - реди и, если водитель задействует тормоз слишком поздно, тормозное усилие слиш - ком мало, или торм...
стр. 155 - Caution Brake; Выключение и неисправност
а ус ви ате я и во ение авто о и я 154 Caution Brake NL-0836 - Если скорость движения автомобиля равна 4–70 км/ч, AEB-Ped работает во из - бежание или для снижения последствий столкновения с пешеходами. Главный сценарий применения: пешеходы перехо - дят дорогу. AEB-Ped, если обнаруживает риск столкн...
стр. 156 - Интеллектуал ный пилот
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 155 Интеллектуал ный пилот Интеллектуальный пилот (ICC) может ра - ботать одновременно как круиз-контроль и функция удержания в полосе, если ско - рость движения автомобиля от 0 до 150 км/ч. Интеллектуальный круиз-контроль может управлять скоростью ...
стр. 159 - Выбор функции
а ус ви ате я и во ение авто о и я 158 • Система ICC не применима на дороге со следами от автомобилей (напри - мер, следы от шин автомобиля). • Система ICC не применима в области дороги, где меняется количество по - лос. • Система ICC может распознать кон - струкцию края дороги (например, сте - на, ...
стр. 162 - ункция удер ания в полосе
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 161 поворот. Идущий впереди автомобиль 4/7: загорается серым, если система ICC не активирована; загорается белым, если система ICC активирована; отключается при неисправности системы ICC; Впереди идущий автомобиль 5: загорается серым, если система I...
стр. 163 - Неисправност обнару ения
а ус ви ате я и во ение авто о и я 162 поминание об отсутствии рук на рулевом колесе и о необходимости удержания руле - вого колеса руками. Если водитель не реа - гирует, система ICC автоматически выклю - чится, если уведомление об отпускании рулевого колеса появится второй раз. Неисправност обнару ...
стр. 164 - Радар среднего радиуса
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 163 Радар среднего радиуса действия NL-0773 Радар среднего радиуса действия уста - новлен под передним бампером. Он функционирует в качестве ключевого компонента системы ICC. Радар среднего радиуса действия обеспечивает высокий комфорт и безопасност...
стр. 165 - Передняя камера
а ус ви ате я и во ение авто о и я 164 Передняя камера N L -0 80 5 Передняя камера расположена за ветро - вым стеклом. Содержите переднюю камеру в чи - стоте и следите за тем, чтобы поле обзора не было засорено (каплями дождя или снегом) или подвержено влиянию прямых световых лучей; в противном слу ...
стр. 166 - Система адаптивного
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 165 Система адаптивного круиз-контроля Система адаптивного круиз-контроля (ACC) может регулировать скорость авто - мобиля в зависимости от заданной скоро - сти и временного промежутка в пределах 0–150 км/ч. Круиз-контроль в основном предназначен для...
стр. 169 - ктивация и настройка скорости
а ус ви ате я и во ение авто о и я 168 • Кнопка промежутка времени: нажмите эту кнопку, чтобы снизить промежуток времени относительно идущего впере - ди автомобиля. • Кнопка промежутка времени: нажмите эту кнопку, чтобы увеличить проме - жуток времени относительно идущего впереди автомобиля. Чтобы а...
стр. 170 - Настройка временного
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 169 2. При движении автомобиля активируй - те и задайте скорость движения авто - мобиля следующим образом: • Включите АCC, затем индикатор системы АCC на комбинации при - боров станет серым. • Нажмите кнопку регулирования скорости и настроек для акт...
стр. 171 - величение скорости при
а ус ви ате я и во ение авто о и я 170 Комбинация приборов отображает до - ступные для выбора временные проме - жутки. Временной промежуток — 1,9 с. NL-0847 Временной промежуток — 1,5 с. NL-0846 Временной промежуток — 1,0 с. NL-0845 На данном изображении приведена регулировка временного промежут - к...
стр. 173 - Невозмо ност обнару ения
а ус ви ате я и во ение авто о и я 172 Невозмо ност обнару ения Диапазон обнаружения радара ограни - чен.В некоторых случаях функция обнару - жения авомобиля может не срабатывать или выполняться с запаздыванием. A B C N L -0 138 Обнаружение может быть невозможным в следующих условиях: 1. При движени...
стр. 174 - Система круиз-контроля; Настройка круиз-контроля
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 173 «Слепота» радара — это нормальная реакция в определенных дорожных условиях. При неисправности, пожалуйста, обрати - тесь в авторизованный сервисный центр СЗАО «БЕЛДЖИ» для проведения провер - ки. Пож а луйста, обратитесь в авторизо - ванный серв...
стр. 175 - Настройка скорости
а ус ви ате я и во ение авто о и я 174 2. Клавиша регулировки и установки ско - рости движения автомобиля: • RES/+: нажмите кнопку для вос - становления изначально заданной скорости или для увеличения ско - рости. • SET/-: нажмите кнопку для на - стройки скорости движения авто - мобиля или для сниже...
стр. 177 - Система удер ания; ункции
а ус ви ате я и во ение авто о и я 176 Система удер ания в полосе Система удержания в полосе (LKA) осу - ществляет управление рулевым колесом вместо водителя через EPS и помогает водителю в удержании автомобиля в по - лосе. LKA состоит из системы предупреждения об уходе из полосы, предотвращения ухо...
стр. 179 - Экраны
а ус ви ате я и во ение авто о и я 178 Strong LKS Weak Warn Feedback NL-0851 Водитель может выбрать «Сильная по - мощь» в интерфейсе настроек комбина - ции приборов, затем включить LKS и LDW. Strong LKS Weak Warn Feedback NL-0852 Водитель может выбрать способ пред - упреждения в интерфейсе настроек ...
стр. 180 - ведомление об отпускании
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 179 Функция удержания в полосе работа - ет только при наличии отчетливых, стандартных линий разметки. При несо - блюдении этих требований функция не бу - дет работать стабильно. Если полоса слишком широкая, или если на нее нанесена только одна разме...
стр. 181 - Изобра ения знаков
а ус ви ате я и во ение авто о и я 180 ктивация ре има Водитель может выбрать включение данной функции в интерфейсе настроек на комбинации приборов. Enable SLIF Warn Enable Return NL-0856 Водитель может включить функцию SLIF в интерфейсе настроек мультимедийной системы. 60 90 Touchscreensound Ambien...
стр. 182 - Напоминание
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 181 на 5 км/ч, будет 3 раза мигать значок пре - вышения скорости и один раз прозвучит звуковой сигнал; если сигнализатор пре - вышения скорости не отмечен флажком, предупреждающий сигнал о превышении скорости будет представлен только мига - ющим зна...
стр. 183 - Система; Включение и активация
а ус ви ате я и во ение авто о и я 182 Система интеллектуал ного управления дал ним светом фар Система интеллектуального управления дальним светом фар (IHBC) осуществля - ет автоматическое переключение между ближним и дальним светом фар в тем - ное время суток. Она использует камеру над лобовым стек...
стр. 184 - Погрузка; арман для бумаг на спинке
а ус ви ате я и во ение авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 183 После включения дальнего света с помощью функции системы IHBC система будет поддерживать включенное состояние дальнего света фар, если ско - рость движения автомобиля находится в диапазоне 25–40 км/ч. При обнаружении источника света система IHBC...
стр. 185 - ага ник; Погрузка тя елых предметов; Рейлинги на кры е
а ус ви ате я и во ение авто о и я 184 с обеих сторон в соответствующих отвер - стиях в боковой стенке. Чтобы задвинуть защитный экран, выполните процедуру, обратную процедуре открытия. Не размещайте никакие объекты на защитном экране во избежание травм. ага ник NL-0153 Его можно применять для загру...
стр. 186 - стройство аварийной; варийная световая
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 185 Действия в чрезвычайной ситуации стройство аварийной сигнализации варийная световая сигнализация N L -0 30 0 Необходимо нажать аварийную световую сигнализацию, когда нужно припарковать автомобиль в случае возникновения про - блем. В это время инди...
стр. 187 - Система вызова; Система опове ения слу б; Индикатор S S
Действия в чрезвычайной ситуации 186 Система вызова экстренных оперативных слу б ЭР - Н СС В состав системы вызова экстренных оперативных служб входят бортовой контроллер, спутниковая навигационная система GLONASS/GPS, диспетчерский центр ЭРА-ГЛОНАСС, центр обработки вызовов системы 112 и аварийно-с...
стр. 188 - Состояние
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 187 Состояние Подсветка кнопки S S белая/красная Светодиод Запуск Белый Красного цвета в течение 5 се - кунд, мигает зеленым цветом Стандартный режим ВКЛ Белый Ярко-зеленый или желтый Неисправность Белый Ярко-красный Установка голосового вызова Красны...
стр. 189 - апуск двигателя автомобиля
Действия в чрезвычайной ситуации 188 апуск двигателя от вне него источника питания апуск двигателя автомобиля от вне него источника питания Если заряд аккумуляторной батареи пол - ностью израсходован, можно попытаться запустить автомобиль с помощью акку - муляторной батареи другого автомобиля и соот...
стр. 190 - Порядок отсоединения кабелей
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 189 5. Подсоедините другой конец отрица - тельного (-) кабеля к неокрашенному металлическому участку (D) двигателя на том автомобиле, аккумуляторная батарея которого разряжена. При этом прокладывайте кабель так, чтобы он не соприкасался с подвижными д...
стр. 191 - уксировка автомобиля; уксировка; Меры предосторо ности при; BNBSBO; Рекомендации по буксировке
Действия в чрезвычайной ситуации 190 уксировка автомобиля При проведении любых операций по бук - сировке следует использовать страхо - вочные цепи и соблюдать требования местного, регионального и национально - го законодательства. Соприкасающиеся с дорожной поверхностью колеса должны быть в исправно...
стр. 192 - уксировочная проу ина
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 191 При использовании эвакуатора допу - скается только подъем передних ко - лес буксируемого автомобиля. Запреща - ется буксировать автомобиль с автома - тической коробкой передач за заднюю часть, когда его передние колеса ка - саются земли. Это может...
стр. 193 - Передняя буксировочная проу ина
Действия в чрезвычайной ситуации 192 Буксировочная проушина не должна применяться в иных целях, кроме буксирования по дороге. • Всегда используйте приспособления, которые отвечают нормам дорожного движения (например, жесткая буксир - ная сцепка или трос для буксировки) в комбинации с буксировочной п...
стр. 194 - амена ин; Извлечение запасного колеса; омкрат и инструменты; Снятие спу енной ины
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 193 амена ин Припаркуйте автомобиль на плоской по - верхности, где он не будет создавать пре - пятствия движению и где будет безопасно выполнение замены колеса. Перед заменой колеса в экстренной ситу - ации сначала включите аварийную свето - вую сигна...
стр. 196 - ранение спу енной ины
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 195 NL-0312 Наличие ржавчины и грязи на колесе или соединительных деталях колеса через некоторое время может привести к ослаблению колесных гаек. Колесо мо - жет отсоединиться, что приведет к дорож - но-транспортному происшествию. Выпол - няя замену к...
стр. 197 - амена предохранителя; Располо ение и обозначение
Действия в чрезвычайной ситуации 196 амена предохранителя Предохранители защищают цепи элек - троприборов от перегрузки по току, что позволяет предотвратить повреждение бортового электрооборудования. Перего - рание предохранителя указывает на то, что защищаемая этим предохранителем цепь неисправна и...
стр. 198 - хранителя
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 197 ER16 ER04 ER14 ER06 ER07 ER03 ER15 ER05 ER17 ER10 ER08 SB11 SB12 SB10 SB09 SB07 MF02 MF01 SB04 SB05 SB06 SB03 SB02 SB01 SB13 SB08 SB14 EF31 EF29 EF28 EF27 EF01 EF02 EF03 EF04 EF05 EF06 EF07 EF16 EF22 EF23 EF24 EF25 EF21 EF09 EF08 EF10 EF 11 ER09 E...
стр. 200 - лок предохранителей в салоне; Блок предохранителей в салоне распо
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 199 лок предохранителей в салоне NL-0415 NL-0317 Блок предохранителей в салоне распо - ложен в левой части приборной панели. Для проверки предохранителей следует открыть защитную крышку. Trim 148.0 x 210.0 mm
стр. 202 - T C M
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 20 1 предо- хранителя писание Сила тока Примеча- ние IF14 Предохранитель ESCL 10 A - IF15 Предохранитель блока BMS 10 A Резерв IF17 Электрический привод регулировки сиденья 10 A - IF18 Предохранитель кондиционера 7,5 A - IF19 Предохранитель блока TCM ...
стр. 203 - Проверка и замена; амена ламп
Действия в чрезвычайной ситуации 20 2 Проверка и замена предохранителя 1. Выключите зажигание и все электро - приборы. Затем отсоедините кабель от отрицательного вывода аккумуля - торной батареи. NL-0484 2. Захватите головку предохранителя с одного конца съемником для предо - хранителя, затем потяни...
стр. 204 - Приборы внутреннего осве ения
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 20 3 Приборы внутреннего осве ения Наименование писание вет Мо - ност Передняя блок-фара (тип 1) Фары дальнего света Светодиод — Фары ближнего света Светодиод — Лампа переднего указателя поворота Светодиод — Передний габаритный фонарь Светодиод — Днев...
стр. 205 - Перегрев автомобиля
Действия в чрезвычайной ситуации 20 4 Перегрев автомобиля Если мигает контрольная лампа темпера - туры охлаждающей жидкости, это указы - вает на перегрев двигателя. В этом слу - чае действуйте следующим образом. 1. Выведите автомобиль в безопасное место за пределами проезжей ча - сти. Затем останови...
стр. 206 - втомобил застрял; Выключение двигателя
Действия в чрезвычайной ситуации 1 2 3 4 5 6 7 8 205 втомобил застрял Выключение двигателя 1. Не меняя полосы движения, плавно уменьшите скорость, осторожно ос - вободите занимаемую полосу, выве - дите автомобиль в безопасное место на обочине дороги и остановитесь. 2. Включите аварийную световую сиг...
стр. 207 - ехническое; Регулярное техническое
е ничес ое о с у ивание авто о и я 20 6 • Эксплуатация автомобиля в условиях жаркого климата, когда температура превышает 30 °C в течение продол - жительного времени, или в условиях холодного климата, когда температура ниже -15 °C в течение продолжитель - ного времени. • Продолжительная работа двига...
стр. 208 - Применение графика технического
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 20 7 На большой высоте над уровнем моря ( 4000 м) масло будет очень вязким ввиду недостатка кислорода и низ - кой температуры, если температура окру - жающей среды ниже -20 °C, таким обра - зом, риск неисправности холодного пуска может иметь место п...
стр. 209 - Е едневные проверки
е ничес ое о с у ивание авто о и я 20 8 амена тормозной идкости Для замены тормозной жидкости, пожа - луйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр Geely, чтобы выполнить проверку и заменить тормозную жидкость согласно сервисному интервалу, пропи - санному в руководстве по техническому обслужи...
стр. 210 - довитая идкост
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 2. Не допускайте, чтобы отработавшие газы из выпускной трубы непосред - ственно контактировали с листьями или ветками деревьев при парковке, так как они могут загореться. 3. Запрещено устанавливать другие декоративные фонари, кроме пере - числе...
стр. 211 - апот двигателя; ткрывание капота
е ничес ое о с у ивание авто о и я 210 апот двигателя ткрывание капота Откройте капот следующим образом: 1. Потяните ручки отпирания капота двигателя в нижней левой части при - борной панели со стороны водителя: потяните для разблокировки капота двигателя и потяните снова, чтобы ка - пот двигателя п...
стр. 212 - Моторный отсек
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 211 Моторный отсек 2 4 5 6 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 4. Маслоизмерительный щуп двигателя 2. Бачок с омывающей жидкостью 5. Бачок тормозной жидкости 3. Крышка маслоналивной горловины двигателя 6. Блок предохранителей в мото...
стр. 213 - вигател; Проверка уровня и долив
е ничес ое о с у ивание авто о и я 212 вигател Проверка уровня и долив моторного масла Перед каждой заправкой масла обяза - тельно проверяйте уровень моторного масла. Чтобы получить точные данные, пожалуйста, припаркуйте автомобиль на ровной поверхности. Маслоизмери - тельный щуп двигателя можно узн...
стр. 214 - Возду ный фил тр двигателя /; Периодичност проверки
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 213 Утилизируйте отработанное мотор - ное масло согласно требованиям за - конов по защите окружающей среды. Возду ный фил тр двигателя / фил трую ий элемент Фильтрующий элемент воздухоочисти - теля двигателя расположен под капотом двигателя со сторо...
стр. 215 - Система охла дения
е ничес ое о с у ивание авто о и я 214 Работа двигателя без воздушного фильтра / фильтрующего элемента приведет к возгоранию. Воздушный фильтр не только очищает воздух на впу - ске, но также предотвращает появление открытого пламени в случае обратного удара двигателя. Если обратный удар воз - никает...
стр. 216 - Проверка уровня охла даю ей
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 215 Проверка уровня охла даю ей идкости При проверке уровня охлаждающей жид - кости автомобиль должен находиться на горизонтальной площадке. Убедитесь, что уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке находится меж - ду метками MIN и MAX. Есл...
стр. 218 - од тормозной педали; Скрип при тормо ении
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 217 После преодоления участка, покрытого водой, необходимо несколько раз подряд нажать педаль тормоза, чтобы удалить влагу с тормозных накладок. Такие дей - ствия позволят восстановить эффектив - ность тормозной системы. Чтобы обеспечить оптимальную...
стр. 219 - Нагрев тормозных дисков после; амена деталей тормозной; ормозная идкост
е ничес ое о с у ивание авто о и я 218 Нагрев тормозных дисков после применения Торможение осуществляется посредством трения между тормозным диском и тор - мозной колодкой и представляет собой процесс, в котором кинетическая энергия преобразуется в тепловую энергию. Поэ - тому нагрев тормозного диск...
стр. 221 - Система рулевого управ-; Электрический усилител
е ничес ое о с у ивание авто о и я 220 Система рулевого управ- ления с электрическим усилителем Электрический усилител рулевого управления S Автомобиль оборудован электрическим усилителем рулевого управления. Эффек - тивность системы рулевого управления яв - ляется одной из важных особенностей автом...
стр. 222 - апотевание передней блок-; ккумуляторная батарея; Испол зование и техническое
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 221 лок-фара апотевание передней блок- фары Блок-фара имеет конструкцию, способ - ствующую естественной вентиляции для адаптации к нормальному изменению давления при включении и выключении ламп. Запотевание является нормальным явлением, которое обус...
стр. 223 - Проверка состояния
е ничес ое о с у ивание авто о и я 222 • Чтобы исключить негативное воздей - ствие вибрации, аккумуляторная бата - рея должна быть надежно закреплена на автомобиле. • Проверяйте надежность крепления кабельных клемм к выводам аккуму - ляторной батареи, чтобы исключить искрение, которое может привести...
стр. 224 - ранение автомобиля; Стеклоомывател; Рекомендации по выбору
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 223 Правила безопасного обращения с акку - муляторной батареей приведены в раз - деле «Запуск двигателя от внешнего источника питания», глава 6 «Действия в непредвиденной ситуации». ранение автомобиля При стоянке автомобиля в его электриче - ской си...
стр. 225 - етки стеклоочистителя
е ничес ое о с у ивание авто о и я 224 В очень холодную погоду бачок для жид - кости стеклоомывателя можно заполнять не более чем на 3/4 объема. Это позволит оставить свободное место для расшире - ния жидкости стеклоомывателя при за - мерзании и не допустить разрыва бачка, который возможен при его п...
стр. 226 - амена етки стеклоочистителя; амена еток стеклоочистителя
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 225 амена етки стеклоочистителя амена еток стеклоочистителя переднего ветрового стекла NL-0332 Для замены щетки стеклоочистителя: 1. После переведения кнопки пуска и останова из положения ON в поло - жение OFF, если переключатель пе - реднего стекло...
стр. 227 - ины; имние ины; авление воздуха в инах
е ничес ое о с у ивание авто о и я 226 ины При возникновении вопросов, связанных с техническим обслуживанием и гаран - тийным ремонтом шин, обратитесь к сер - висной книжке автомобиля, в которой приведена соответствующая подробная информация. Дополнительную информа - цию также можно получить у произ...
стр. 228 - Периодичност проверки ин
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 227 • Преждевременный или неравномер - ный износ • Плохая управляемость • Повышенный расход топлива Избыточное давление воздуха в шинах приводит к следующим нарушениям: • Ненормальный износ • Ухудшение управляемости • Ухудшение плавности хода • Повы...
стр. 229 - Проверка и перестановка колес; втомобил с приводом на два
е ничес ое о с у ивание авто о и я 228 в шинах и доведите его до нормативного значения. Движение при недостаточном давлении воздуха в шинах может приве - сти к перегреву и повреждению шин. Кро - ме того, недостаточное давление может привести к повышению расхода топлива, преждевременному износу проте...
стр. 230 - Периодичност замены ин
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 229 ны и загрязнений. В экстренной ситуации можно выполнить очистку тканью или сал - феткой; при необходимости полностью удалите ржавчину и загрязнения скребком или стальной проволочной щеткой. Периодичност замены ин На периодичность замены шин оказ...
стр. 231 - Испол зование ин или колес; амена колесного диска
е ничес ое о с у ивание авто о и я 230 ством. Если установить на один автомо - биль шины разных размеров или типов (например, шины радиальной и диаго - нальной конструкций), возможно ухудше - ние управляемости автомобиля, в резуль - тате чего может произойти дорожно-транспортное происшествие. Исполь...
стр. 232 - Повторное испол зование
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 231 тесь со специалистами авторизованного сервисного центра СЗАО «БЕЛДЖИ» о возможности использования тех или иных колесных дисков. Там вас ознакомят с ин - формацией касательно типов колесных дисков, пригодных для использования. Но - вый колесный д...
стр. 233 - Спустив аяся ина
е ничес ое о с у ивание авто о и я 232 Не используйте цепи при движении по сухому дорожному покрытию. Спустив аяся ина При спуске шины может произойти сле - дующая ситуация. В соответствии с этим необходимо предпринять ряд действий: 1. Если спущена передняя шина, будет иметь место неполное сцепление...
стр. 234 - истка и уход; чистка автомобиля снару и; истка автомобиля с помо
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 233 истка и уход за автомобилем чистка автомобиля снару и Частая мойка — это защита внешнего вида автомобиля. Мойка автомобиля должна выполняться в прохладном ме - сте при выключенном зажигании. Следует избегать прямых солнечных лучей. Если автомоби...
стр. 235 - Внутренняя очистка автомобиля; каневая обивка / напол ное
е ничес ое о с у ивание авто о и я 234 мойку. Этот тип моющей машины не имеет деталей, которые бы контак - тировали с поверхностью кузова. Внутренняя очистка автомобиля Если салон автомобиля регулярно чи - стить, он будет долго оставаться в хо - рошем состоянии. Внутри салона ска - пливаются пыль и ...
стр. 236 - чистка ко аной обивки
е ничес ое о с у ивание авто о и я 1 2 3 4 5 6 7 8 235 полотенцем. Попытайтесь размочить пятно и удалить его, промокнув бумаж - ным полотенцем. • Затвердевшие пятна: Уберите пятно вручную, затем удалите остатки пыле - сосом. Порядок очистки: 1. Смочите чистую безворсовую белую ткань чистой водой или...
стр. 237 - чистка стекол
е ничес ое о с у ивание авто о и я 236 чистка стекол Снег и лед на стеклах и наружных зер - калах заднего вида необходимо удалять вручную при помощи мягкого пластмас - сового скребка. Это получается быстрее с препаратом для удаления льда. Чтобы не поцарапать поверхность, скребок сле - дует продвигат...
стр. 239 - арактеристики и габаритные размеры автомобиля; Весовые параметры автомобиля
е ничес ие анные 238 арактеристики и габаритные размеры автомобиля Позиция Единица измерения - - - Длина мм 4544 4544 Ширина мм 1831 1831 Высота мм 1713 1713 Колея передних колес мм 1560 1560 Колея задних колес мм 1550 1550 Колесная база мм 2670 2670 Габаритные размеры деталей, которые не включены в...
стр. 240 - сновные характеристики двигателя; Нормы
е ничес ие анные 1 2 3 4 5 6 7 8 239 сновные характеристики двигателя Параметр Единица измерения NL-3BY/NL-3BL (6AT) NL-3BT (7DCT-4WD) Тип двигателя - С жидкостным охлаждением, рядный трехцилиндровый, с турбонаддувом, с прямым впрыском С жидкостным охлаждением, рядный трехцилиндровый, с турбонаддуво...
стр. 241 - олеса и ины ип запасного колеса; ип запасного колеса
е ничес ие анные 240 олеса и ины ип запасного колеса Позиция ип 1 ип Характеристики колесного диска 17 x 7 18 x 7 Типоразмер шин 225/65R17 225/60R18 ип запасного колеса арактеристики колесного диска ипоразмер ин 18 x 4B T125/80R18 опустимый динамический дисбаланс ин бод ина опустимый динамический ди...
стр. 242 - Рекомендованная идкост и заправочный об ем; градусов
е ничес ие анные 1 2 3 4 5 6 7 8 241 Рекомендованная идкост и заправочный об ем Позиция ехнические характеристики Вместимост Топливо Неэтилированный бензин с октановым числом не менее 92 58* л Моторное масло Температура воздуха выше - 1 0 градусов VCC RBS0-2AE 0W- 20 или API SN Plus SAE 5W-40 6,6 л ...
стр. 243 - казател; A C C
242 казател A A C C ...................................................... 170 AEB-Ped ............................................... 154 EBS (Электронная система управления тормозами) .......................................... 140 T TPMS (контроль давления в шинах) . 227 U USB-разъемы* ..............
стр. 246 - с электрическим усилителем
Рекомендации по выбору жидкости стеклоомывателя ................................ 223 Рекомендованная жидкость и заправочный объем ......................... 243 Ремень безопасности ........................... 81 Розетка электропитания ....................... 59 Рулевое колесо ...........................