Bertazzoni PRO906MFEDNET инструкция по эксплуатации

12 СТИЛЬ ЖИЗНИ BERTAZZONI Высокоточный инжиниринг Беря свое начало в производстве кухонного оборудова - ния, которое помогает насладиться вкусной едой, специалисты Bertazzoni знают, в чем сердце и душа бренда. Они всегда хранили верность трем основным ценностям – семье, вкусной еде и инженерному дел...

СТИ ЛЬ ЖИЗНИ BERTAZZONI 15 Balsamico di Modena (balsamic vinegar) Основа основ Специалисты Bertazzoni верят, что кухня – это сердце дома. Но также верно и то, что вкусная еда – это сердце кухни. Располагаясь на Паданской равнине на севере Италии, в регионе Эмилия-Романья, который традиционно со врем...

20 ФИ ЛОСОФИЯ BERTAZZONI Экологическая ответственность Bertazzoni гордится тем, что является семейным предпри - ятием, производящим кухонное оборудование, с самой многолетней в мире историей. Однако, эта гордость также сопровождается и чувством огромной ответственности. Не случайно, передавая бизнес...

ФИ ЛОСОФИЯ BERTAZZONI 23 Практичное мышление и забота о будущем Эмилия-Романья – это регион великолепной природной красоты и обилия ресурсов, и он будет оставаться таким до тех пор, пока люди будут о нем заботиться. Семья Бертаццони всегда понимала эту взаимосвязь. Это означает постоянное стремление...

24 ФИ ЛОСОФИЯ BERTAZZONI Пища для размышлений Три главные принципа – семья, вкусная еда и инженерное мастерство – являются неотъемлемой частью всего, что делает компания Bertazzoni. Мы подумали, что лучше всего будет это обсудить и объяснить за семейным обедом, приготовленным с помощью кухонной техн...

Серия Professional Превосходно спроектированная серия Professional предлагает лучшие в своей катего - рии технические возможности и простоту ис - пользования, которые обеспечивают професси - ональное функционирование бытовой техники у вас дома. Серию отличают элегантные рукоятки управ - ления, эргон...

34 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Встраиваемые духовые шкафы Новые встраиваемые духовые шкафы серии Professional от компании Bertazzoni – это широкий выбор оборудования, включающий в себя электри - ческие духовые шкафы стандартного и большого размера, комбинированные духовые шкафы с па - ром и с микроволновой пе...

36 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА “Стильный дизайн усиливает удовольствие от использования техники Bertazzoni.” КУХОНН АЯ ТЕХНИКА 37 Легкость и простота в уборке Духовые шкафы с системой пиролиза шириной 76 и 60см После прекрасного ужина вряд ли кому-то придет в голову помыть духовой шкаф. Три модели серии Pro...

38 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Мощность и точность Комбинированные духовые шкафы с функцией микроволновкой печи 60 x 45 см Наши комбинированные духовые шкафы сочетают в себе преимущества многофункциональной электрической духовки и микроволновой печи, а их достаточно большие размеры позволяют готовить блюда дл...

40 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Встраиваемые варочные панели Встраиваемые варочные панели Bertazzoni серии Professional отличаются универсальностью и высокой эффективностью. На панели пред - усмотрены два вида конфорок, что позволяет вам получить максимально возможный контроль над температурой. Газовые конфорк...

КУХОНН АЯ ТЕХНИКА 45 Элегантность управления Индукционные варочные панели 90, 78, 60 и 30 см Индукционные варочные панели Bertazzoni сделают приго - товление блюд простым и удобным. Их отличают интуитив - но простое управление, легкость в поддержании чистоты, элегантность дизайна и простота монтажа....

46 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Идеальны для экспериментов на кухне Сегментированные варочные панели 90, 60 см Получившие множество наград, сегментированные варочные панели Bertazzoni серии Professional отличаются удивительной многофункциональностью. Газовые сегменты в конфигурациях 60 и 90 см оснащены мощной ...

48 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Варочные центры Элегантные варочные центры серии Professional, в которых воплощены самые современные технологии, дизайн и инженерное мастерство, предлагаются на выбор в одно- или двухтопливном вариантах, что делает их еще более универсальными. Функциональность и конструктивные о...

КУХОНН АЯ ТЕХНИКА 51 Выбери удобство Электрические духовые шкафы с индукционной варочной поверхностью 100, 90, 60 см Варочные центры Bertazzoni также предлагаются с индук - ционной варочной поверхностью. Практичные и прекрас - но сконструированные варочные центры, представленые в шести глянцевых рас...

52 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Выбери из двух лучшее Гибридные духовые шкафы с газовыми варочными поверхностями 90 см Объединяя в одно целое все функции и преимущества двух видов духовых шкафов, многофункциональность становится самым точным определением для уникальных гибридных духовых шкафов Bertazzoni с газ...

56 СТИЛЬ ЖИЗНИ BERTAZZONI Вытяжки Большой выбор вытяжек Bertazzoni представлен высококачественными интегрированными в варочную панель и настенными моделями, а также встраиваемыми в кухонную мебель и островными вытяжками, которые сделают вашу кухню свободной и просторной. У нас найдется решение, кото...

58 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Холодильники Холодильники Bertazzoni серии Professional являются идеальным дополнением к остальной кухонной технике этой серии. В ней представлены полностью интегрированные холодильники с мо - розильной камерой и отдельностоящие модели с французской дверью. В данных моделях Fren...

60 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Посудомоечные машины Посудомоечные машины Bertazzoni созданы для того, чтобы стать единым целым с кухней любого стиля. Мы предлагаем два варианта посудомоечных машин, один из которых точно будет соответствовать вашим потреб - ностям. Главное в них – это высококачественная мойка ...

Серия Modern Бытовая техника серии Modern придаст вашей кухне свежий, современный и элегантный вид. Дизайнеры Bertazzoni смогли превзойти самих себя в создании не просто кухонной техники, отвечающей своему назначению, а техники, дизайн которой доведен до совершенства благодаря богатой палитре исполь...

66 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Встраиваемые духовые шкафы Bertazzoni новой серии Modern воплощают в себе более чем 130 летний опыт компании, привнося в вашу кухню простой, элегант - ный и изысканный вид. Каждый элемент конструкции духовых шкафов оснащен самыми современными технологиями, а также лучшими многол...

68 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА “Функциональность – в нашем ДНК. Создаем технику, которая работает” КУХОНН АЯ ТЕХНИКА 69 Званный ужин «со скоростью пара» Духовые шкафы 60 см с функциями пара Total Steam и Steam Assist Духовые шкафы с функцией пара позволяют быстро и искусно готовить блюда из овощей, рыбы и мяс...

72 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Сочетание полезных функций Комбинированные духовые шкафы с паром 60 x 45 см Компания Bertazzoni предлагает компактные духовые шка - фы с возможностью использовать приготовление на пару. Функция Total steam (полный пар) – это быстрый способ приготовления полезных для здоровья блю...

74 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Встраиваемые варочные панели Варочные панели Bertazzoni – это последнее слово в многофункциональности. Серия Modern представлена большим выбором различных варочных панелей из металла и стекло - керамики, а также газовыми, индукционными и специальными индукцион ными моделями со в...

78 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Чистота, безопасность и практичность Индукционные варочные панели 90, 78, 60, 30 см Индукционные варочные панели Bertazzoni элегантны, универсальны, просты в управлении и очистке. Стеклокерамические панели имеют плоский профиль и идеально прилегают к кухонной столешнице. Индукци...

Серия Master Элегантность, неповторимый дизайн и непревзойденное качество. Имея все достоинства бытовой техники Bertazzoni, серия Master сочетает в себе все лучшее из профессиональных кухонь, созданное с использованием передовых технологий и изысканного итальянского дизайна. Эта серия предлагает бол...

94 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Варочные центры Варочные центры Bertazzoni серии Master придают вашей кухне поистине профессиональный вид. Практичные и элегантные, созданные для эффективной работы. Соответствуют стандартным размерам кухни и кухонной мебели. Данная серия представлена целым рядом размеров от 60 ...

96 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА КУХОНН АЯ ТЕХНИКА 97 “Функциональность – в нашем ДНК. Создаем технику, которая работает” Прогрессивный вариант Электрической духовой шкаф и индукционная варочная поверхность 100, 90 см Современные варочные центры серии Master предлагаются и в полностью электрической комплектации...

98 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Вытяжки Вытяжки из нержавеющей стали серии Master предла - гаются в трех цветовых решениях: Crema (Кремовом), Nero (Чёрном) и Vino (Бордовом), а также в нержавеющей стали, чтобы соответствовать дизайну варочных центров Bertazzoni серии Master*. Хотите ли вы сделать кухню минимал...

Серия Heritage Эстетика серии Heritage навеяна обликом оригинальных варочных центров Bertazzoni, созданных Наполеоне Бертаццони в начале ХХ века. Замысел для разработки стиля этой кухонной техники дизайнеры почерпнули в прошлом, однако в функциях этой серии воплощены самые передовые технологии, соот...

108 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Встраиваемые духовые шкафы У новых встраиваемых духовых шкафов Bertazzoni серии Heritage моментально узнаваемый дизайн, поскольку он берет своё начало в семейных традициях компании, которые вызывают всеобщее восхищение. Их привлекательные конструкции из нержавеющей стали с ярки...

КУХОНН АЯ ТЕХНИКА 111 Универсальность и экономия времени Духовые шкафы с паром и пиролизом 60 см Приготовление пищи на пару представляет собой тра - диционный способ быстрого приготовления полезных блюд с сохранением их ароматов, питательных веществ, витаминов и микроэлементов. Этот способ идеально ...

112 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Встраиваемые варочные панели Встраиваемые варочные панели Bertazzoni серии Heritage очень эффективны и оснащены газовыми конфорками разной мощности от 0,48 до 5кВт, чтобы обеспечить ту универсальность, в которой вы нуждаетесь сегодня. Имея лучшие показатели скорости прогрева, о...

114 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Варочные центры Варочные центры Bertazzoni серии Heritage берут свое начало у истоков истории компании. Они произошли непосредственно от дровяных плит Bertazzoni, которые были созданы основателем нашей компании Франческо Бертаццони и его сыном Антонио и пользовались огромным сп...

120 КУХОНН АЯ ТЕХНИКА Холодильники Холодильник – это жизненно важная часть любой кухни. Компания Bertazzoni предлагает как полно - стью интегрированный холодильник, так и отдель - ностоящую модель с французской дверью. В моделях French Door двери выполнены из нержавеющей стали с ручками, дизайн кото...

КУХОНН АЯ ТЕХНИКА 123 Двойная система охлаждения воздуха включает в себя изолированные системы No Frost, предназначенные отдельно для холодильника и морозильной камеры, что позволяет поддерживать в них оптимальную температуру и одновременно контролировать уровень влажности. Режим глубокой заморозки,...

Вдохновленные мастерством Компания Bertazzoni гордится тем, что ей удалось объединить методы промышленного производства, мастерство инжиниринга и оригинальный итальянский дизайн. Благодаря такому сочетанию, а также вдохно - вению, которое специалисты Bertazzoni черпали в мастерстве итальянских произ...

130 РАСЦВЕ ТКИ И ПОКРЫТИЯ Автомобильные краски Серия Professional узнаваема во всем мире яркими красками своих кухонных варочных центров. Когда диза - йнеры Bertazzoni решили добавить цвета в эти приборы, они взяли за основу палитру натуральных оттенков, связанных с регионом происхождения бренда – Э...

РАСЦВЕ ТКИ И ПОКРЫТИЯ 133 Металлы Италия знаменита своими мастерами в металлообработке, которые отличаются вниманием к деталям и умением создать превосходные по качеству покрытия. Именно эти мастера вдохновили на специальные декоры на металле от Bertazzoni для встраиваемых духовых шкафов серии Moder...

134 РАСЦВЕ ТКИ И ПОКРЫТИЯ Эмали Используемое в изготовлении встраиваемых духовых шкафов новой серии Heritage, это покрытие навеяно обликом оригинальных дровяных плит, которые Антонио и Наполеоне Бертаццони производили в 1930-х годах. При нанесении эмали создается долговечное покрытие, которое очень ...

РАСЦВЕ ТКИ И ПОКРЫТИЯ 137 Текстурные краски Элегантное классическое покрытие, которое наносится текстурной краской, позволяет создать изысканный дизайн вашей кухни. Нанесение порошкового покры - тия – это один из наиболее распространенных способов, использующихся для защиты металла, из которого изго...

Техника нового поколения История компании Bertzzoni всегда была тесно связана с инновационные разработками. Но для компании технологическое развитие никогда не являлось самоцелью. Главным было удовлетворение потребностей людей с помощью новых технологий. И в ответ на изменяющиеся потребности людей с...

ТЕХНОЛОГИЯ 147 TFT-дисплей Преимущества: • гибкий выбор оптимального режима приготовления Интеллектуальный интерфейс Характеристики/технология: • дисплей с высокой разрешающей способностью и диагональю 4,3 дюйма (полностью сенсорное или кнопочное управление) • функции дисплея: управление тер - мощуп...

148 ТЕХНОЛОГИЯ Варочные панели Газовые варочные панели Bertazzoni элегантного, никогда не стареющего стиля многофункциональны и соответ - ствуют любому дизайну кухни. Широкий выбор варочных панелей из металла и стекла, а также газовых, индукцион - ных и специальных индукционных моделей, которые буду...

152 ТЕХНОЛОГИЯ Удобство уборки Преимущества: • пауза в процессе приготовления для очистки поверхности • автоматическое восстановление последних параметров Характеристики/технология: • остановка на 20 секунд для процесса уборки, по истечении которых вы - бранные настройки автоматически восстанавливаю...

158 ТЕХНОЛОГИЯ Электрические варочные центры с газовой варочной поверхностью Цельноштампованная рабочая поверхность Преимущества: • удобство процесса уборки, красивый дизайн Характеристики/технология: • единая поверхность без швов, щелей и отверстий Латунные конфорки Преимущества: • контроль уровня ...

164 ТЕХНОЛОГИЯ Интегрированные вытяжки Встраиваемые Преимущества: • вытяжки 3 размеров в соответствии с размером газовых и индукционных варочных панелей • периметральная аспирация (всасы - вание) • 3 скорости + Booster Характеристики/технология: • 3 размера (ширина: 52, 70, 86 см) для установки внут...

168 ТЕХНОЛОГИЯ Двойной компрессор и двойной испаритель Преимущества: • оптимальный контроль температуры • зона повышенной влажности в кон - тейнере для овощей и фруктов • идеальное качество работы моро - зильной камеры • режим шоковой заморозки Характеристики/технология: • отдельные инверторные комп...

174 ТЕХНОЛОГИЯ Программы и функции мойки – 8 программ Преимущества: • выбор программ для предотвра - щения чрезмерного расхода воды и энергии Характеристики/технология: • 8 программ: ежедневная, «Eco», «Стекло», 90 минут, «Авто», «Гигиена», «Званый ужин», «Самоочистка» • функции: дополнительная сушк...

202 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 203 нержавеющая сталь25 кгплавное открытие/закрытие нажатием30-85° Cвнутренний резиновый коврик, термостат, кнопка включения 220/240 В, 50/60 Гц, 400 Вт NE ND A Основные характеристики Материал корпусаМаксимальная загрузкаУправлениеТемператур...

210 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 211 P 6 0 4 L H E R N E 60см 4 конфорки, Wok P 7 5 5 C H E R N E 75см 5 конфорок центральный Wok P 9 0 5 L H E R N E 90см 5 конфорок боковой двойной Wok P 9 0 5 C H E R N E 90см 5 конфорок центральный двойной Wok Варочные газовые панели Серия...

236 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 237 Посудомоечные машины DW60BIT 60 см полностью встраиваемая, с автоматическим открыванием дверцы по окончании цикла мойки DW60BITS 60 см полностью встраиваемая, с системой слайдерной дверцы Основные характеристики Ширина 60 см 60 см Стиль п...

248 РАЗМЕРЫ И СХЕМЫ ВСТРАИВАНИЯ РАЗМЕРЫ И СХЕМЫ ВСТРАИВАНИЯ 249 min. 580 594/595 455 5 1,5 40 22 450/520 558 446 520 460 560-568 250 cm 2 min. 550 560 450 450/520 22 594-595 446 455 558 5 1,5 Компактные духовые шкафы 60x45 см Ящики для подогрева Микроволновые печи 60x38 см F457PROMWSX 560-568 min. 5...

260 РАЗМЕРЫ И СХЕМЫ ВСТРАИВАНИЯ РАЗМЕРЫ И СХЕМЫ ВСТРАИВАНИЯ 261 REF75PRR min 90° max 105° 749 1320 560 610 125 248 75 500 29" 1 ⁄ 2 231 +25 22" 24" 3 ⁄ 8 " 29" 1 ⁄ 2 + 25 min 90° max 105° 749 1320 560 610 125 560 610 1293 20 474 248 75 500 2120 + 25 83" 1 ⁄ 2 29" 1 ⁄ 2 22...

262 РАЗМЕРЫ И СХЕМЫ ВСТРАИВАНИЯ РАЗМЕРЫ И СХЕМЫ ВСТРАИВАНИЯ 263 REF75PRR min 90° max 105° 749 1320 560 610 125 248 75 500 29" 1 ⁄ 2 231 +25 22" 24" 3 ⁄ 8 " 29" 1 ⁄ 2 + 25 min 90° max 105° 749 1320 560 610 125 560 610 1293 20 474 248 75 500 2120 + 25 83" 1 ⁄ 2 29" 1 ⁄ 2 22...

264 РАЗМЕРЫ И СХЕМЫ ВСТРАИВАНИЯ Декоративные короба для вытяжки 901263901262901281 11" 13 ⁄ 16 562 1830 300 901263 920 9" 7 ⁄ 16 72" 1 ⁄ 2 36" 1 ⁄ 4 6" 11 ⁄ 16 240 170 1830 920 901262 580 min 1140 max 240 170 901281 595 60 60 810 20 901347 895 20 901348 60 60 810 995 20 901367 60...