стр. 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; для приготовления блюд и напитков.; Ограничение круга пользователей
Безопасность ru 79 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность .................................................... 79 2 Во избежание материального ущерба .......... 83 3 Защита окружающей среды и экономия ..... 83 4 Знакомство с прибором .................................. 85 5 Аксессуар...
стр. 3 - Безопасная эксплуатация; Осторожно открывайте дверцу прибора.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Не прикасайтесь к горячим частям прибора.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
ru Безопасность 80 1.4 Безопасная эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Легковоспламеняющиеся предметы, храня- щиеся в рабочей камере, могут воспламе- ниться. ▶ Не храните в рабочей камере легковоспла-меняющиеся предметы. ▶ Если из прибора поступает дым, выключитеего или отключите от ...
стр. 4 - Микроволновая печь; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!
Безопасность ru 81 Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали, в результате чего задохнуться. ▶ Не подпускайте детей к мелким деталям. ▶ Не позволяйте детям играть с мелкими де-талями. 1.5 Микроволновая печь ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАЖНЫ-МИ УКАЗАНИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАС-НОСТИ И СОХРАНИТЕ И...
стр. 5 - Никогда не вскрывайте корпус прибора.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения; Никогда не снимайте защитный корпус.
ru Безопасность 82 Использование прибора не по назначению опасно. Например, слишком горячая домаш- няя обувь, крупяные или зерновые подушеч- ки, губки, влажные тряпки и тому подобное могут привести к ожогам. ▶ Запрещается сушить в приборе продуктыили одежду. ▶ Запрещается нагревать в приборе домаш-...
стр. 6 - Во избежание материального ущерба; Микроволновая печь; Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
Во избежание материального ущерба ru 83 2 Во избежание материального ущерба 2.1 Общая информация ВНИМАНИЕ! Вода, находящаяся в разогретой рабочей камере, вы- зывает образование горячего водяного пара. В ре- зультате изменения температуры возможно повре- ждение прибора. ▶ Запрещается наливать воду ...
стр. 7 - Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию
ru Защита окружающей среды и экономия 84 3.2 Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию При соблюдении этих указаний прибор будет расхо- довать меньше электроэнергии.Во время приготовления открывайте дверцу прибо- ра как можно реже. ¡ Так лучше сохраняется температура в рабочей ка- мере и не требуется дополните...
стр. 8 - Знакомство с прибором; Панель управления; Сенсорные поля
Знакомство с прибором ru 85 4 Знакомство с прибором 4.1 Панель управления Настроить все функции прибора и получить информа- цию о его рабочем состоянии можно через панель управления. Заметка: В зависимости от типа прибора отдельные детали на рисунке могут отличаться, например, по цвету и форме. 1...
стр. 9 - Охлаждающий вентилятор; Аксессуары
ru Аксессуары 86 Отображение или установка време- ни суток.Запуск духового шкафа.Выбор данных из памяти.Выключение или остановка режима.Открывание дверцы прибора. Поворотный переключатель С помощью поворотного переключателя можно изме- нить установочные значения, отображающиеся на дисплее. Поворотн...
стр. 10 - Перед первым использованием
Перед первым использованием ru 87 6 Перед первым использованием Выполните установки для первого ввода в эксплуата- цию. Очистите прибор и аксессуары. 6.1 Первый ввод в эксплуатацию Выполните установки для первого ввода в эксплуата- цию. Очистите прибор и аксессуары. Заметка: После подключения к с...
стр. 12 - Изменение времени приготовления; Приготовление на гриле; Установка режима гриля; Установка режима «Микрокомби»; Память
Приготовление на гриле ru 89 Заметка: Если вы откроете дверцу рабочей камеры во время работы, выполнение режима с использова- нием микроволн прервётся и остановится отсчёт уста- новленного времени приготовления. Если вы закрое- те рабочей камеры, выполнение режима возобновит- ся. 7.5 Изменение вре...
стр. 13 - Запуск программ из памяти; Размораживание блюд с помощью программ
ru Программы 90 9.2 Запуск программ из памяти Можно легко запустить сохранённую в памяти про- грамму. Поставьте блюдо в прибор и закройте двер- цу. 1. Нажмите . a Отображаются сохранённые в памяти установки. 2. Нажмите . 9.3 Прерывание режима 1. Нажмите или откройте дверцу прибора. a Загорается и...
стр. 14 - Приготовление блюд с помощью программ; Комбинированная программа приготовления; Приготовление блюд с комбинированной
Программы ru 91 8. Продолжайте обработку блюда, даже если у тол- стых кусков мяса все еще сохраняется заморо- женная сердцевина. 10.5 Доведение до готовности с помощью программ автоматического приготовления Вы можете приготовить рис, картофель или овощи с помощью 3 программ приготовления. Программа...
стр. 15 - 1 Базовые установки
ru Базовые установки 92 11 Базовые установки Вы можете отрегулировать прибор согласно вашим потребностям. 11.1 Обзор базовых установок Здесь приведен обзор базовых установок и заводских настроек. Базовые установки зависят от оборудования при- бора. Настройка Выбор Значение Сигнал нажатия кнопок 1 ...
стр. 16 - 2 Очистка и уход; Чистящее средство; Очистка рабочей камеры; Очистка вращающейся подставки
Очистка и уход ru 93 12 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора тре- буется его тщательная очистка и уход. 12.1 Чистящее средство Используйте только подходящие чистящие средства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Проникшая в прибор влага может стать причи...
стр. 17 - Установка режима очистки
ru Очистка и уход 94 12.4 Очистка передней панели прибора ВНИМАНИЕ! Несоответствующая очистка может привести к повре- ждению передней панели прибора. ▶ Не используйте для очистки средства для очистки стёкол, металлические скребки или скребки для стеклянных поверхностей. ▶ Чтобы предотвратить корроз...
стр. 18 - 3 Устранение неисправностей
Устранение неисправностей ru 95 13 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информа- цией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позволит избежать до- полнительных расходов. ПРЕДУ...
стр. 19 - 4 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 5 Сервисная служба
ru Утилизация 96 Неисправность Причина и устранение неисправностей На дисплее появ- ляется сообщение . Ошибка системы автоматического открывания дверей. 1. Выключите прибор. 2. Подождите 10 минут. 3. Снова включите прибор. ▶ Если эта ошибка повторяется неоднократно, обратитесь в сервисную службу. 1...
стр. 20 - 6 У Вас все получится!; последовательность действий; Советы по размораживанию и; Размораживание блюд
У Вас все получится! ru 97 16 У Вас все получится! Здесь вы найдёте обзор оптимальных установок для приготовления различных типов блюд, а также реко- мендации относительно принадлежностей и посуды. Все рекомендации подобраны с учетом характери- стик именно вашего прибора. 16.1 Рекомендуемая послед...
стр. 21 - Размораживание с микроволнами
ru У Вас все получится! 98 Размораживание с микроволнами Соблюдайте рекомендации по установкам для размораживания блюд глубокой заморозки в режиме микроволн. Вид блюда Вес в г Мощность микро- волн в Вт Время приготовле- ния, в мин Говядина, телятина или свинина куском (на кости и без кости) 800 1. ...
стр. 22 - Разогревание блюд
У Вас все получится! ru 99 16.4 Разогревание В этом приборе можно подогреть блюда. Разогревание блюд ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Разогретые блюда отдают тепло. Посуда может силь- но нагреваться. ▶ Чтобы извлечь посуду и принадлежности из рабо- чей камеры, всегда используйте прихватки. ПРЕДУПР...
стр. 23 - Разогревание в режиме микроволн; Приготовление блюд
ru У Вас все получится! 100 Разогревание в режиме микроволн Соблюдайте рекомендации по установкам для подогревания блюд в режиме микроволн. Вид блюда Количество Мощность микро- волн в Вт Время приготовле- ния, в мин Напитки 1 200 мл 800 2 - 3 2, 3 Напитки 1 500 мл 800 3 - 4 2, 3 Детское питание, на...
стр. 24 - Приготовление с микроволнами
У Вас все получится! ru 101 Приготовление с микроволнами Вид блюда Количе- ство Принадлеж- ность Мощ- ность ми- кроволн в Вт Вид на- грева Время приготов- ления, в мин Указания Цыплёнок целиком, свежие продукты, потрошёный 1200 г Закрытая посу- да 600 - 25-30 По истечении 1/2 времени перевернуть. Ц...
стр. 25 - Контрольные блюда
ru У Вас все получится! 102 Вид блюда Количе- ство Принадлеж- ность Мощ- ность ми- кроволн в Вт Вид на- грева Время приготов- ления, в мин Указания Картофель 250 г Закрытая посу- да 600 - 8-10 1 Порежьте ингредиенты на кусочки одинаковой ве- личины. На каждые 100 г добавьте 1–2 ст.л. воды. Помешива...
стр. 26 - 7 Инструкция по монтажу; Безопасность при монтаже; острыми и привести к порезам.; Использование защитных перчаток; Использование удлиненного сетевого кабеля
Инструкция по монтажу ru 103 Размораживание с микроволнами Рекомендации по установкам для размораживания в режиме микроволн. Вид блюда Мощность микро- волн в Вт Время приготовле- ния, в мин Указание Мясо 1. 180 2. 90 1. 5 - 7 2. 10 - 15 Поставьте форму Pyrex Ø 22 см на вращающуюся подставку. Пригот...
стр. 28 - Подготовка прибора к работе
Инструкция по монтажу ru 105 17.8 Подготовка шкафа-колонны 1. Определите толщину стенок мебели. Толщине стенки присваивается значение x. 2. Заметка: Значение x соответствует расстоянию от нижнего края соединительной пластины до дна встроенной мебели.Прикрутите соединительную пластину к шкафу-ко- л...
