Bosch BSD 3081 инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Bosch BSD 3081. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.

Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

стр. 78 – èÓ ̃ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ ̆ËÚÌËfl ÙËÎÚ ̇ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl; èÓ‰‰ ̇Ê‡ÌÂ; ê‡Á‚ÂÌËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ ̊ Ò ËÒÛÌÍ‡ÏË!; éÔËÒ‡ÌËÂ ÔË·Ó‡
стр. 79 – Упаковка сменных пылесборников; Wetka dlä mägkoj mebeli; Указания по использованию; Запрещается использовать пылесос для:
стр. 80 – Инструкции по утилизации; Упаковка; èÂÂ‰ ÔÂ‚ ̊Ï ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂÏ; èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ
стр. 81 – ì·ÓÍ‡; èÓÒÎÂ Û·ÓÍË; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl; éÔÓÓÊÌÂÌËÂ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô ̊ÎË

Загрузка инструкции

CLICK!

CLICK!

21 20

10*

11*

12*

14*

13*

Internet:
http://www.
bosch-hausgeraete.de

de Gebrauchsanweisung

en Instruction manual

fr Notice d'utilisation

it Istruzioni per l'uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Kullanım kılavuzu

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

àÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡
ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Instrucţiuni de folosire

ßÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Á
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥

BSB.... / BSD....

Gedruckt auf Recyclingpapier
Printed on recycled paper
Imprimé sur papier recyclé
Stampato su carta riciclata
Gedrukt op recyclingpapier
Trykt på genbrugspapir
Trykket på resirkulert papir
Tryckt på återvinningspapper
Painettu kierrätyspaperille
Impreso en papel reciclado
Impresso em papel reciclado

Τυπωµένο σε ανακυκλωµένο χαρτί

Geri dönüştürülebilir kağıda basılmıştır

Wydrukowano na papierze z recyklingu

Újrahasznosított papírra nyomtatva

Отпечатано на рециклирана хартия
Отпечатано на бумаге вторичной переработки

Tipărit pe hârtie reciclabilă

Віддруковано на папері вторинної переробки

9000 953 968 A (Umschlag) 08.01.2014 16:08 Uhr Seite 1

Сводка

стр. 78 - èÓ ̃ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ ̆ËÚÌËfl ÙËÎÚ ̇ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl; èÓ‰‰ ̇Ê‡ÌÂ; ê‡Á‚ÂÌËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ ̊ Ò ËÒÛÌÍ‡ÏË!; éÔËÒ‡ÌËÂ ÔË·Ó‡

76 èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡˘ËÚÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Â‰Ó‚ÌÓ Ì‡ ‡‚ÌË ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ ‚ÂÏÂÁ‡˘ËÚÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ˜ÛÍ‚‡ÌÂËÎË ÔÓÏË‚‡ÌÂ! îË„. 䡲 éÚ‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ (‚ËÊËÒ. 18). 䡲 àÁ‚‡‰ÂÚÂ Á‡˘ËÚÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ˜ÂÁËÁ‰˙Ô‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡...

стр. 79 - Упаковка сменных пылесборников; Wetka dlä mägkoj mebeli; Указания по использованию; Запрещается использовать пылесос для:

77 á‡Ô‡ÒÌ˚Â ˜‡ÒÚË Ë ÒÔÂˆÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË A Упаковка сменных пылесборников Фильтр, тип G (BBZ41FG) Для лучшей производительности: Gplus (BBZ41GPLUS) В наборе: 4 сменных пылесборника с застёжкой1 гигиенический микрофильтр http:// www.dust-bag-bosch.com B Tekstil´nyj fil´tr (nemenäemyj fil´tr) BBZ10TFG P...

стр. 80 - Инструкции по утилизации; Упаковка; èÂÂ‰ ÔÂ‚ ̊Ï ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂÏ; èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ

78 Следите за тем, чтобы сетевой кабель не был зажати не попадал на острые края предметов.Перед проведением любых работ по ремонту итехническому обслуживанию пылесосаотсоединяйте его от электросети.Не пользуйтесь неисправным пылесосом. Привозникновении неисправности вынимайте вилкуиз розетки.Во избе...