Инструкция по эксплуатации Bosch BSG 82077

стр. 6 - éÔËÒ‡ÌËÂ ÔË·Ó‡

113 éÔËÒ‡ÌËÂ ÔË·Ó‡ 1 ê Û˜Í‡ 2 ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ‰Îﬂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ3 äÓÏ·Ë-Ì‡Ò‡‰Í‡4 òÎ‡Ì„5 Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸6àÌ‰ËÍ‡ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË*7 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÏÂÌ˚ ÙËÎ¸Ú‡ 8 á‡˘ÂÎÍ‡9 Ç˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËÎ¸Ú* 10 è‡ÍÓ‚Í‡ ÚÛ·ÍË (Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍÓÈ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ*) 11 ê‡ÏÍ‡ ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡12 êÂ„ÛÎﬂÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ13 ä˚¯Í‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌÓ...

стр. 7 - ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ̨; á‡ÔÂ ̆‡ÂÚÒfl ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧ Ô ̊ÎÂÒÓÒ ‰Îfl:; è‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

114 de ru ëÓı‡ÌËÚÂ àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.èË ÔÂÂ‰‡˜Â Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ÔÂÂ‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ àÌÒÚÛÍˆË˛. ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ Ñ‡ÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ Û·ÓÍË·˚ÚÓ‚˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ, ÓÌ ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‰Îﬂ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓ„Î‡ÒÌÓÔË‚Â‰ÂÌ...

стр. 8 - àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË; ìÔ‡ÍÓ‚Í‡; ê‡Á‚ÂÌËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ ̊ Ò ËÒÛÌÍ‡ÏË!; èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ

115 ru àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÓÚÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ.éÌ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ËÁ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ıÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÂ ÏÓÊÌÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ‚ÚÓË˜ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË.àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ÓÚÌÓÒËÚÂ ‚ ÔÛÌÍÚ˚ ÔËÂÏ‡ ‚ÚÓÒ˚¸ﬂ. éÚÒÎÛÊË‚¯ËÂ ...

стр. 9 - ì·ÓÍ‡; àÒÔÓÎ ̧ÁÛÈÚÂ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îfl ÔÓÎ‡:; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ; *‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË

116 de ru êËÒ. ‡) ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎﬂ,‚˚ÚﬂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. ·) ì ÔË·ÓÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÔÛÒÍÓ‚˚ÏÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì‡ ·‡‡·‡ÌÂ Ò Í‡·ÂÎÂÏÁ‡„Ó‡ÂÚÒﬂ "ÁÂÎÂÌ˚È" ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË. êËÒ. è˚ÎÂÒÓÒ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ. êËÒ. èÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ﬂ ÏÓ˘Ì...

стр. 10 - SuperTEX Ë ‚ ̊Ì ̧ÚÂ Â„Ó.; SuperTEX ËÎË ÚÂÍÒÚËÎ ̧ÌÓÏ

117 ru èÓÒÎÂ Û·ÓÍË êËÒ. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂÔË·Ó ËÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂÂ„Ó ÓÚ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ëÎÂ„Í‡ ÔÓÚﬂÌËÚÂ Á‡ ÒÂÚÂ‚ÓÈ Í‡·ÂÎ¸ ËÓÚÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó (Í‡·ÂÎ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÒÏÓÚ‡ÂÚÒﬂ). ÖÒÎË ÒÌÓ‚‡ ÔÓÚﬂÌÛÚ¸ Á‡ ÒÂÚÂ‚ÓÈ Í‡·ÂÎ¸,ÓÌ ÒÌÓ‚‡ ÙËÍÒËÛÂÚÒﬂ, ‡ ÂÒÎË Â˘Â ‡ÁÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÚﬂÌÛÚ¸ Á‡ Í‡·ÂÎ¸ – ÓÌÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ. ì ÔË·ÓÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï Ô...

стр. 11 - á‡ÏÂÌ‡ „Ë„ËÂÌË ̃ÂÒÍÓ„Ó ÏËÍÓÙËÎ ̧Ú‡*; á‡ÍÓÈÚÂ Â ̄ÂÚÍÛ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.

118 de ru 24 ˜‡ÒÓ‚. èÓÒÎÂ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÙËÎ¸Ú Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡. á‡ÏÂÌ‡ „Ë„ËÂÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏËÍÓÙËÎ¸Ú‡* äÓ„‰‡ Á‡ÏÂÌ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡: c Í‡Ê‰ÓÈ ÌÓ‚ÓÈÛÔ‡ÍÓ‚ÍÓÈ ÒÏÂÌÌ˚ı ÙËÎ¸ÚÓ‚ (‚ Í‡ÈÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÌ˚ 5 ÏÂ¯ÍÓ‚‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË). êËÒ. ç‡Ê‡‚ Ì‡ Á‡˘ÂÎÍÛ ‚ Ì‡Ô...

стр. 12 - ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÏÂÌÌ ̊ı ÙËÎ ̧ÚÓ‚; ä‡ÒÒÂÚ‡ Ò ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ ̊Ï Û„ÎÂÏ; ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡; ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓÎ‡

119 ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË á‡Ô‡ÒÌ˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÏÂÌÌ˚ı ÙËÎ¸ÚÓ‚ BBZ52AFP2 Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰ËÚ: 5 ÒÏÂÌÌ˚ı ÏÂ¯ÍÓ‚ ‰Îﬂ Ò·Ó‡ Ô˚ÎË MEGAfilt ® Super TEX Ò ÍÎ‡Ô‡Ì‡ÏË1 „Ë„ËÂÌË˜ÂÒÍËÈ ÏËÍÓÙËÎ¸Ú å‡ÚÂ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú (ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È ÙËÎ¸Ú) BBZ10TFP åÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È ÙËÎ¸Ú Ò Á‡ÊËÏÓÏ. ! ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ·Â„‡...

стр. 15 - Garanţie

139 RU ìÒÎÓ‚Ëﬂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ èÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó· ÛÒÎÓ‚Ëﬂı „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·cÎyÊË‚aÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊeÚe ‚ Ça¯eÏ ·ÎËÊaÈ¯eÏ a‚ÚopËÁo‚aÌÌoÏ cep‚ËcÌoÏ ˆeÌÚpe ËÎË ‚ cep‚ËcÌoÏ ˆeÌÚpe oÚ ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎﬂ OOO »ÅCX Å˚Úo‚aﬂ TexÌËÍa«, a ÚaÍÊe ÌaÈÚË ‚ ÙËpÏeÌÌoÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ ÚaÎÓÌe, ‚˚‰a‚aeÏoÏ ÔpË...