Инструкция по эксплуатации Bosch GBM 13-2 RE (06011B2000)

стр. 6 - Karbantartás és szerviz; Karbantartás és tisztítás; Русский

Русский | 27 Bosch Power Tools 2 609 932 931 | (14.4.14) Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás  Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.  Tartsa mindig tisztán az elektromos kéziszerszámot és annak szellőzőny...

стр. 7 - Указания по безопасности

28 | Русский 2 609 932 931 | (14.4.14) Bosch Power Tools – при разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима упаковки – подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 5) Указания по безопасности Общие указания по те...

стр. 8 - Указания по технике безопасности для дрелей; Описание продукта и услуг; Применение по назначению

Русский | 29 Bosch Power Tools 2 609 932 931 | (14.4.14) Применение электроинструмента и обращение с ним  Не перегружайте электроинструмент. Используйте для Вашей работы предназначенный для этого электроинструмент. С подходящим электроинстру- ментом Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазо...

стр. 9 - Данные по шуму и вибрации; Технические данные

30 | Русский 2 609 932 931 | (14.4.14) Bosch Power Tools 7 Переключатель направления вращения (GBM 10-2 RE / GBM 13-2 RE) 8 Переключатель передач 9 Кнопка ограничителя глубины 10 Дополнительная рукоятка (с изолированной повер-хностью) (GBM 13-2 / GBM 13-2 RE) 11 Ограничитель глубины 12 Рукоятка (с и...

стр. 10 - Заявление о соответствии; Сборка; Замена рабочего инструмента

Русский | 31 Bosch Power Tools 2 609 932 931 | (14.4.14) Заявление о соответствии С полной ответственностью мы заявляем, что описанный в разделе «Технические данные» продукт соответствует нижеследующим стандартам или нормативным докумен-там: EN 60745 согласно положениям Директив 2011/65/EU, 2004/108...

стр. 11 - Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента

32 | Русский 2 609 932 931 | (14.4.14) Bosch Power Tools Если предохранительный винт 17 сидит очень прочно, то, установив отвертку на головку винта, можно ударами по ручке отвертки ослабить посадку винта. Снятие сверлильного патрона с зубчатым венцом (см. рис. Е) Для снятия сверлильного патрона с зу...

стр. 12 - Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка

Русский | 33 Bosch Power Tools 2 609 932 931 | (14.4.14) Для фиксирования выключателя 6 во включенном поло- жении нажмите кнопку фиксирования 4 . Для выключения электроинструмента отпустите выклю- чатель 6 или, если он был зафиксирован кнопкой фикси- рования 4 , нажмите и отпустите выключатель 6 . В...

стр. 13 - Қaзақша; Қауіпсіздік нұсқаулары; ЕСКЕРТУ

40 | Қaзақша 2 609 932 931 | (14.4.14) Bosch Power Tools Қaзақша Сәйкестік туралы сертификат НөмірiKZ.7500052.22.01.00638Сәйкестік туралы сертификаттың қолданылу мерзімі 12.11.2018 дейін „Онiмд, кызметтi сертификатту орталыгы“ ЖШҚ Алматы к-сы, Кабанбай батыр к-сi/Калдаяков к-нiн к-сы, 51/78 Сәйкесті...

стр. 14 - Бәрбілер үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары

Қaзақша | 41 Bosch Power Tools 2 609 932 931 | (14.4.14)  Электр құралын ылғалды қоршауда пайдалану қажет болса, автоматты сақтандырғыш ажыратқышын пайдаланыңыз. Автоматты сақтандырғыш ажыратқышты пайдалану тоқ соғу қаупін төмендетеді. Адамдар қауіпсіздігі  Сақ болып, не істеп жатқаныңызға айрықша...

стр. 15 - Өнім және қызмет сипаттамасы; Тағайындалу бойынша қолдану; Техникалық мәліметтер

42 | Қaзақша 2 609 932 931 | (14.4.14) Bosch Power Tools  Электр құралын жерге қоюдан алдын оның тоқтауын күтіңіз. Алмалы-салмалы аспап ілініп электр құрал бақылауының жоғалтуына алып келуі мүмкін. Өнім және қызмет сипаттамасы Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық ...

стр. 16 - Сәйкестік мәлімдемесі; Жинау; Жұмыс құралын ауыстыру

Қaзақша | 43 Bosch Power Tools 2 609 932 931 | (14.4.14) Сәйкестік мәлімдемесі Жеке жауапкершілікпен біз „Техникалық мәліметтер“ де сипатталған өнімнің төмендегі ереже немесе нормативті құжаттарға сәйкес екенін білдіреміз: EN 60745, 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC ережелеріндегі анықтамалары бой...

стр. 17 - Шаңды және жоңқаларды сору; Пайдалану; Пайдалануға ендіру

44 | Қaзақша 2 609 932 931 | (14.4.14) Bosch Power Tools Жылдам қысу бұрғы патронын 1 немесе тісті тәждік бұрғы патронын 14 толық ашып бекіту бұрандасын 17 сағат тілімен бұрап шығарыңыз. Бекіту бұрандасында сол бағыттық ойма болатынына назар аударыңыз. Егер бекіту бұрандасы 17 жылжымаса бұрауышты бұ...

стр. 18 - Пайдалану нұсқаулары; Техникалық күтім және қызмет; Қызмет көрсету және тазалау; Кәдеге жарату; Română; AVERTISMENT

Română | 45 Bosch Power Tools 2 609 932 931 | (14.4.14) Электр құралын өшіру үшін, қосқыш/өшіргішті 6 жіберіңіз немесе құлыптау пернесімен 4 құлыптанған болса, қосқыш/өшіргішті 6 қысқа уақыт басып жіберіңіз. Энергия қуатын үнемдеу үшін электр құралын тек пайдаланарда қосыңыз. Айналу моментін орнату ...

стр. 19 - Upute za rad; Održavanje i servisiranje; Eesti; Ohutusnõuded; Üldised ohutusjuhised; TÄHELEPANU

Eesti | 77 Bosch Power Tools 2 609 932 931 | (14.4.14) Uključivanje/isključivanje Za puštanje u rad električnog alata pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje 6 i držite ga pritisnutim. Za utvrđivanje pritisnutog prekidača za uključivanje/isključi- vanje 6 pritisnite zapornu tipku 4 . Za is...