стр. 3 - Об; op
Указания по технике безопасности ru 3 ( Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности Д a нный прибор соответствует действующим нормам технической безопасности и отвечает предписаниям по защите от радиопомех . Контур циркуляции хладагента проверен на герметичность . Об этой инстр...
стр. 5 - o yc
Указания по технике безопасности ru 5 Предупреждение рисков для детей и подверженных опасности лиц Опасности подвержены следующие категории лиц : ■ дети ; ■ лица с физическими и психическими ограничениями или с ограниченным восприятием ; ■ лица , не обладающие достаточными знаниями о безопасной эксп...
стр. 6 - ox; Охрана; Упаковка; (waste electrical and electronic
ru Надлежащее использование 6 8 Надлежащее использование Надлежащее использование Используйте данный прибор ■ только для ox л a жд e ния п po д y кт o в пит a ния , ■ только для использования в частном домашнем хозяйстве и в бытовых условиях . ■ только для использования в соответствии с данной инстр...
стр. 7 - Mec
Установка и подключение ru 7 5 Установка и подключение Установка и подключение Комплект поставки После распаковки проверьте все детали на отсутствие возможных транспортных повреждений . Обращайтесь с рекламациями в магазин , где вы приобрели прибор , или в нашу сервисную службу . ~ " Сервисная с...
стр. 8 - po; ec; Указание
ru Установка и подключение 8 Эк o н o мия эл e кт po эн ep гии При соблюдении следующих указаний прибор будет расходовать меньше электроэнергии . Указание : Размещение элементов оснащения внутри прибора не влияет на расход электроэнергии прибором . Установка прибора Защищать прибор от воздействия пр...
стр. 9 - Перед; Подключение; Внимание
Установка и подключение ru 9 -------- Перед первым использованием 1. Извлечь информационный материал , снять липкие ленты и защитную пленку . 2. П po в e сти чи c тк y п p иб opa. ~ " Чистка " на страница 15 Подключение к электросети Внимание ! Прибор не подсоединять к электронным энергосбер...
стр. 10 - Прибор; Полка
ru Знакомство с прибором 10 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором Раскройте последнюю страницу с рисунками . Возможны различия между прибором и изображениями в зависимости от оснащения . Прибор ~ P и cy н o к ! * Н e в o в cex м o д e ля x. Элементы управления ~ P и cy н o к " Оснащение ...
стр. 11 - вк; ya
Управление прибором ru 11 Выдвижная полка ~ P и cy н o к % Можно улучшить обзор пространства внутри прибора : ■ выдвинуть полку . Полку можно извлечь полностью : 1. нажать на обе кнопки под полкой и удерживать их нажатыми ; 2. полку выдвинуть , опустить вниз и извлечь движением в сторону . Контейнер...
стр. 12 - alarm; Xo
ru Сигнализация 12 У c т a н o вк a т e мп epa т yp ы Рекомендуемая температура Xo л o дильн oe o тд e л e ни e ■ Нажимать на кнопку ¾ / ¿ до тех пор , пока индикация не покажет нужную температуру . Отделение сохранения свежести Температура в отделении сохранения свежести поддерживается на уровне ок...
стр. 13 - a pa; Отделение
Отделение сохранения свежести ru 13 При размещении продуктов учитывать следующее ■ Загружать следует свежие , неповрежденные продукты . Таким образом дольше сохранятся качество и свежесть продуктов . ■ Не превышать указанный изготовителем минимальный срок хранения или годности готовых и фасованных п...
стр. 14 - ep; cy; Pa
ru Pa зм opa жив a ни e 14 Контейнер для o в o щ e й ~ P и cy н o к ) Контейнер для овощей является оптимальным местом для хранения свежих фруктов и овощей . С помощью регулятора влажности разделительной полки и специального уплотнителя можно регулировать влажность воздуха в контейнере для овощей . ...
стр. 15 - Чистка; Чи; Оснащение
Чистка ru 15 D Чистка Чистка Внимание ! Избегать повреждений прибора и элементов оснащения . ■ He использовать cpe д c тв a для чи c тки и pac тв op ит e ли , co д ep ж a щие п eco к , x л op ид или ки c л o ты . ■ He и c п o льзовать a б pa зивные и ц apa п a ющие г y бки . На металлических поверхн...
стр. 16 - Oc; Обычные; oc
ru He п p иятны e з a п ax и 16 l He п p иятны e з a п ax и He п p иятны e з a п ax и П p и п o явл e нии н e п p иятны x з a п axo в : 1. Выключить прибор с помощью кнопки « Вкл ./ Выкл .» # . 2. Извл e чь все продукты из прибора . 3. П po в e сти чи c тк y п p иб opa изн y т p и . ~ " Чистка &...
стр. 17 - super
Что делать в случае неисправности ? ru 17 -------- Ни одна индикация не светится . Штепсельная вилка не плотно вставлена в розетку . Подключить штепсельную вилку к сети . Сработал предохранитель . Проверить предохранители . Перебой в электропитании . Проверить , наличие напряжения в сети электропита...
стр. 18 - Положитесь
ru Сервисная служба 18 4 Сервисная служба Сервисная служба Обратитесь в нашу сервисную службу , если Вам не удалось устранить неисправность . Мы всегда найдем подходящее решение , и Вам не придется лишний раз вызывать техника . Контактные данные ближайшего сервисного центра Вы найдете здесь или в пр...
