Инструкция по эксплуатации Bosch MES 25G0

стр. 2 - ةيبرعلا

de   Deutsch  3 en   English  10 fr   Français  16 it   Italiano  23 nl   Nederlands  30 da   Dansk  37 no   Norsk  43 sv   Svenska  50 fi   Suomi  56 es   Español  63 pt   Português  71 el   Ελληνικά  78 tr   Türkçe  86 pl   Polski  95 uk   Українська  102 ru   Pycckий  109 ar   ةيبرعلا    125

стр. 3 - Χειρισμός; Συναρμολόγηση

  81 el   Χειρισμός Προετοιμασία φρούτων και λαχανικών Προσοχή! Χρησιμοποιείτε μόνο ώριμα και μη  κατεψυγμένα φρούτα και λαχανικά. Τα μη  ώριμα φρούτα και λαχανικά φράζουν πολύ  γρήγορα το σουρωτήρι.   ■ Πλύνετε πρώτα τα φρούτα και τα  λαχανικά.   ■ Αφαιρείτε τα κουκούτσια από τα πυρηνό- καρπα. Αφαι...

стр. 4 - Απόσυρση

84  el Απόσυρση    ■ Μετά προσθέστε τον άνηθο και  ανακατέψτε καλά, καρυκεύστε το ποτό  με αλάτι και πιπέρι.   ■ Καρφώστε τις λωρίδες του αγγουριού  κυματιστά σε ξύλινα σουβλάκια. Βάλτε  το ποτό σε ποτήρια και από πάνω τα  σουβλάκια με το αγγούρι. Σμούθι (Smoothie) με πιπεριά και λαχανικά (Για 4 ποτ...

стр. 5 - Использование по назначению; Опасность поражения током и возгорания!

  109 ru   Использование по назначению Использование по назначению Этот прибор предназначен только для домашнего использования.  Прибор пригоден для отжима сока из фруктов (например,  яблок, груш, слив и вишни без косточек) и овощей (например,  помидоров, моркови). Он не предназначен для переработки...

стр. 6 - Не исключена опасность травмирования!

110  ru Важные правила техники безопасности    ■ Ни в коем случае не погружайте основной блок в жидкости,  не мойте его под проточной водой и в посудомоечной  машине. Не используйте паровые очистители. Не  используйте прибор влажными руками.    ■ После каждого применения, при отсутствии присмотра,  ...

стр. 7 - ■ Вибрации прибора при отжиме сока указывают на забитое

  111 ru   Важные правила техники безопасности От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы Bosch. Дополнительную информацию о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете. Оглавление Использование по назначению ............ 109 Важные правила   техники безопасности .....

стр. 8 - Эксплуатация; Сборка

112  ru Эксплуатация  Подготовка овощей и фруктов Внимание! Перерабатывать можно только спелые  и незамороженные овощи и фрукты.  Недозрелые фрукты и овощи очень  быстро забивают ситечко.   ■ Овощи и фрукты следует сначала  помыть.   ■ Из фруктов с косточками удалить  косточки. Удалить крупные стебл...

стр. 10 - Очистка и уход; Замена ситечка; Рецепты; Арбузно-йогуртовый смузи

114  ru Очистка и уход    ■ Извлечь толкатель и емкость для  выжимок.   ■ Обе запорные скобы снизу развести  в стороны. Затем извлечь сверху из  выступов в крышке.   ■ Снимите крышку.   ■ Приподнять обеими руками и  извлечь вставку для ситечка из блока  двигателя.   ■ Извлечь ситечко из вставки для ...

стр. 11 - Утилизация

  115 ru   Утилизация   ■ Огурцы помыть, почистить и отрезать  четыре тонких продольных полоски с  помощью ножа для экономной чистки  овощей.   ■ Из остальных огурцов отжать сок.   ■ Затем смешать в блендере сок с  кефиром, йогуртом, оливковым  маслом и лимонным соком.   ■ Потом вмешать укроп и запр...

стр. 14 - No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании

Информация о бытовой технике, произведенной под контролем концерна БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия в соответствии с требованиями Федерального Закона РФ от 23 ноября 2009 г. № 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребит...