Инструкция по эксплуатации Bosch MUM 58234

стр. 2 - ةيبرعلا

de Deutsch 3 en English 17 fr Français 30 it Italiano 45 nl Nederlands 59 da Dansk 73 no Norsk 86 sv Svenska 99 fi Suomi 112 es Español 125 pt Português 141 el Ελληνικά 155 tr Türkçe 171 uk Українська 188 ru Pycckий 203 kk Қазақша 222 ar ةيبرعلا 249 123_MUM58xxx_8001027204.indb 2 26.11.2015 16:10:27

стр. 3 - «Примеры

203 ru Для Вашей безопасности От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы Bosch. Дополнительную информацию о нашей продукции Вы найдете на нашей стра - нице в Интернете. Содержание Для Вашей безопасности ..................... 203 Системы безопасности ......................... 206...

стр. 4 - Общие указания по технике безопасности; Опасность поражения током!; Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования!

204 ru Для Вашей безопасности Общие указания по технике безопасности W Опасность поражения током! Данный прибор нельзя использовать детям. Прибор и его сетевой шнур следует держать вдали от детей. Лица с ограни - ченными физическими, сенсорными или умственными способ - ностями или с недостатком опыт...

стр. 5 - Опасность травмирования об острые лезвия ножа!; «Чистка и

205 ru Для Вашей безопасности Привод вращается еще некоторое время после выключения и останавливается в положении для смены насадок. Не изменять положение поворотного кронштейна пока прибор включен. Дождаться полной остановки привода.Не прикасаться к враща - ющимся деталям. Во время эксплуатации ни ...

стр. 6 - Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор

206 ru Системы безопасности Системы безопасности Блокировка включения См. таблицу «Рабочие положения». Прибор включается в пол. 1 и 3 только в том случае: ■ если смесительная чаша (11) встав - лена и повернута до фиксации и ■ защитная крышка привода блендера (8) установлена. Блокировка повторного вк...

стр. 7 - Рабочие положения; Установка рабочего положения:

207 ru Рабочие положения 5 Защитная крышка для привода Для снятия защитной крышки с привода нажать на заднюю часть и снять крышку. 6 Привод для – универсальной резки и – пресса для цитрусовых (специальные принадлежности*). При неиспользовании установить защитную крышку на привод. 7 Привод для насадо...

стр. 8 - Эксплуатация; Подготовка

208 ru Эксплуатация Положе - ние Привод MUM52.. MUM 54/55/ 56/58.. 1 7 1-4 1-7 1-4 1-7 1-2 1-3 2 7 * – – 3 6 2-4 3-7 2-3 3-5 4 9 3-4 5-7 7 3-4 5-7 * Установка / снятие венчиков для пере - мешивания и взбивания и месильной насадки; добавление большого количе - ства перерабатываемых продуктов. Эксплуа...

стр. 9 - Смесительная чаша и насадки

209 ru Эксплуатация Смесительная чаша и насадки W Опасность травмирования о вра - щающиеся насадки! Во время эксплуатации никогда не опускать руки в смесительную чашу. Работать только с установленной крышкой (12)! Насадку можно заменять только после остановки привода – привод движется еще некоторое ...

стр. 10 - Универсальная резка

210 ru Эксплуатация ■ Снять крышку. ■ Нажать на кнопку разблоки - ровки и перевести поворотный кронштейн в положение 2 . ■ Извлечь насадку из привода. ■ Извлечь смесительную чашу. ■ Провести чистку всех деталей, см. «Чистка и уход». Универсальная резка W Опасность травмирования Не трогать острые нож...

стр. 11 - Блендер

211 ru Эксплуатация ■ Желаемый диск-резку или дискшин - ковку осторожно положить на выступы держателя для дисков (рисунок G -6a) . При использовании двусторонних дисков, следить за тем, чтобы желае - мая сторона указывала вверх. ■ Взять держатель для дисков за верхний конец и вставить в корпус (рису...

стр. 12 - Чистка и уход; Чистка основного блока; Хранение

212 ru Чистка и уход Дозагрузка ингредиентов Рисунок J -8: ■ Выключить прибор с помощью пово - ротного переключателя. ■ Снять крышку и загрузить ингредиенты или ■ извлечь воронку и постепенно загру - жать твердые ингредиенты через загрузочное отверстие или ■ залить жидкие ингредиенты через воронку. ...

стр. 13 - Взбитые сливки

213 ru Помощь при устранении неисправностей Помощь при устранении неисправностей W Опасность травмирования! Перед устранением неисправности извлечь штепсельную вилку из розетки. Важное примечание для MUM54../ MUM55../MUM56../MUM58.. На ошибку в управлении прибором, срабатывание электронных предохра ...

стр. 15 - Тесто для макарон; Тесто для хлеба; Основной рецепт; Майонез; Майонез следует употребить в сжатые; Утилизация

215 ru Утилизация Тесто для макарон Основной рецепт – 300 г муки – 3 яйца – при необх. 1-2 ст. л. (10-20 г) холодной воды ■ Все ингредиенты перерабатывать при - мерно от 3 до 5 минут на ступени 3 (2) до получения теста. Максимальное количество: 1,5 x основ - ной рецепт Тесто для хлеба Основной рецеп...

стр. 16 - Специальные принадлежности

216 ru Специальные принадлежности Специальные принадлежности MUZ5ZP1 Соковыжималка для цитрусовых Для отжима сока из апельсинов, лимонов и грейпфрутов. MUZ5CC1 Насадка для нарезки кубиками Для нарезки фруктов и овощей на равномерные кубики MUZ5FW1 Мясорубка Для измельчения свежего мяса для тартара и...

стр. 20 - No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании

Информация о бытовой технике, произведенной* под контролем концерна БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия в соответствии с требованиями Федерального Закона РФ от 23 ноября 2009 г. № 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потреби...