Инструкция по эксплуатации Bosch MUM 59S81DE

стр. 2 - ةيبرعلا

de Deutsch 3 en English 17 fr Français 30 it Italiano 45 nl Nederlands 59 da Dansk 73 no Norsk 86 sv Svenska 99 fi Suomi 112 es Español 125 pt Português 140 el Ελληνικά 154 tr Türkçe 170 uk Українська 186 ru Pycckий 201 kk Қазақша 220 ar ةيبرعلا 247

стр. 3 - «Примеры

  201 ru   Для Вашей безопасности От всего сердца поздравляем Вас с  покупкой нового прибора фирмы Bosch.  Дополнительную информацию о нашей  продукции Вы найдете на нашей стра - нице в Интернете. Оглавление Для Вашей безопасности ..................... 201 Системы безопасности .........................

стр. 4 - Общие указания по технике безопасности; Опасность поражения током!; Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования!

202  ru Для Вашей безопасности  Общие указания по технике безопасности W Опасность поражения током! Данный прибор нельзя использовать детям. Прибор и его  сетевой шнур следует держать вдали от детей. Лица с ограни - ченными физическими, сенсорными или умственными способ - ностями или с недостатком о...

стр. 5 - Опасность травмирования об острые лезвия ножа!; «Чистка и

  203 ru   Для Вашей безопасности Привод вращается еще некоторое время после выключения и  останавливается в положении для смены насадок. Не изменять  положение поворотного кронштейна пока прибор включен.  Дождаться полной остановки привода.Не прикасаться к враща - ющимся деталям. Во время эксплуата...

стр. 6 - Системы безопасности; Блокировка включения; Комплектный обзор

204  ru Системы безопасности  Системы безопасности Блокировка включения См. таблицу «Рабочие положения». Прибор включается в положении  1  и  3   только в случае:   ■ если смесительная чаша (11) встав - лена и повернута до фиксации и   ■ защитная крышка привода блендера  (8) установлена. Блокировка ...

стр. 7 - Рабочие положения; Установка рабочего положения:; Положение Привод

  205 ru   Рабочие положения Смесительная чаша с принадлежностями 11 Смесительная чаша из нержавеющей стали 12 Крышка Насадки 13 Профессиональный универсальный венчик для перемешивания 14 Профессиональный венчик для взбивания 15 Месильная насадка с отклонителем теста 16 Сумка для принадлежностей Для...

стр. 8 - Эксплуатация; Подготовка

206  ru Эксплуатация  Эксплуатация W Опасность травмирования! Штепсельную вилку можно вставлять в  розетку только после полного окончания  подготовки к работе с прибором. Внимание! Прибор можно использовать только если  принадлежность / насадка находится в  рабочем положении. Не включать пустой  при...

стр. 9 - Универсальная резка

  207 ru   Эксплуатация   ■ Вставить венчик для взбивания в  привод до фиксации.   ■ Удерживать венчик для взбивания  и затянуть гайку гаечным ключом  (размер 8).   ■ Поворачивая венчик, отрегулировать  высоту венчика для взбивания до опти - мального уровня:  вращение по часовой стрелки: подъем;  вр...

стр. 11 - Блендер

  209 ru   Эксплуатация   ■ Установить крышку (обратить внима - ние на маркировку) и повернуть по  часовой стрелке до упора.   ■ Установить универсальную резку  на привод так, как изображено на  рисунке H -8 , и повернуть ее по  часовой стрелке до упора.   ■ Установить поворотный переключатель  на р...

стр. 12 - Чистка и уход; Очистка основного прибора; Хранение

210  ru Чистка и уход  По окончании работы   ■ Выключить прибор с помощью пово - ротного переключателя.   ■ Повернуть блендер по часовой стрелке  и снять. Рекомендация:  блендер лучше всего  чистить сразу после использования. Чистка и уход Внимание! Не пользуйтесь абразивными чистящими  средствами. ...

стр. 13 - Примеры использования; Взбитые сливки

  211 ru   Примеры использования Нeисправность Прибор нe включается. Уcтpaнeниe   ■ Проверить наличие электроснабжения.   ■ Проверить штепсельную вилку.   ■ Проверить поворотный кронштейн.   В правильном положении?  Зафиксирован?   ■ Прикрутить блендер или смесительную  чашу до упора.   ■ Установить...

стр. 15 - Тесто для макарон; Тесто для хлеба; Основной рецепт; Майонез; Майонез следует употребить в сжатые; Утилизация

  213 ru   Утилизация Тесто для макарон Основной рецепт   – 300 г муки   – 3 яйца   – При необх. 1–2 ст. л. (10–20 г) холод - ной воды   ■ Все ингредиенты перерабатывать в  течение примерно 3–5 минут в режиме  3 до получения однородного теста. Максимальное количество:  1,5-кратное  количество продук...

стр. 16 - Специальные принадлежности

214  ru Специальные принадлежности  Специальные принадлежности MUZ5ZP1 Соковыжи - малка для  цитрусовых Для отжима сока из апельсинов, лимонов и  грейпфрутов. MUZ5CC1 Насадка  для нарезки  кубиками Для нарезки фруктов и овощей на равномерные  кубики MUZ5FW1 Мясорубка Для измельчения свежего мяса для...

стр. 20 - No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании

Информация о бытовой технике, произведенной* под контролем концерна БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия в соответствии с требованиями Федерального Закона РФ от 23 ноября 2009 г. № 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потреби...