Инструкция по эксплуатации Bosch MUMS 2VM00

стр. 7 - Оглавление

ru 120 Оглавление Безопасность................................ 121Общие указания .............................. 121Использование по назначению ......... 121Ограничение круга пользователей.... 122Указания по технике безопасности ... 122 Предотвращение материальногоущерба ...............................

стр. 8 - Безопасность ru; Безопасность

Безопасность ru 121 Безопасность Для безопасной эксплуатации прибора следуйте указаниям по теме«Безопасность». Общие указания Здесь приведена общая информация о данной инструкции. ¡ Внимательно прочтите эту инструкцию. Она поможет вамнаучиться безопасно и эффективно пользоваться прибором. ¡ При испо...

стр. 9 - ru Безопасность; оставляете прибор без присмотра; Ограничение круга пользователей; Соблюдайте указания по технике безопасности.; ПPEДYПPEЖДEНИE ‒ Опасность поражения электрическим

ru Безопасность 122 ¡ оставляете прибор без присмотра; ¡ собираете прибор; ¡ разбираете прибор; ¡ очищаете прибор; ¡ приближаетесь к вращающимся деталям; ¡ меняете насадки; ¡ разбираетесь с неполадкой. Ограничение круга пользователей Не допускайте рисков для детей и подверженных опасности лиц.Этот п...

стр. 10 - Используйте прибор только в закрытом помещении.

Безопасность ru 123 ▶ В случае повреждения прибора или сетевого кабеля не-медленно выньте вилку сетевого кабеля из розетки или от-ключите предохранитель в блоке предохранителей. ▶ "Обратитесь в сервисную службу." → Стр.137 ▶ Ремонтировать прибор разрешается только квалифициро-ванным специал...

стр. 11 - ПPEДYПPEЖДEНИE ‒ Опасность возгорания!; Возможно защемление рук или пальцев.

ru Безопасность 124 ▶ Запрещается перегибать, защемлять или модифицироватьсетевой кабель. ПPEДYПPEЖДEНИE ‒ Опасность возгорания! При слишком высокой температуре возможно возгорание при-бора и насадок. ▶ Никогда не ставьте прибор на горячие поверхности или ря-дом с ними. ПPEДYПPEЖДEНИE ‒ Опасность ...

стр. 12 - ПPEДYПPEЖДEНИE ‒ Опасность удушья!; Не подпускайте детей к упаковочному материалу.; ПPEДYПPEЖДEНИE ‒ Опасность для здоровья!; Соблюдайте указания по очистке.

Безопасность ru 125 ПPEДYПPEЖДEНИE ‒ Опасность удушья! ¡ Дети могут завернуться в упаковочный материал или надетьего себе на голову и задохнуться. ▶ Не подпускайте детей к упаковочному материалу. ▶ Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом. ¡ Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие дета...

стр. 13 - ru Предотвращение материального ущерба; Утилизaция yпaкoвки; Выньте прибор из упаковки.; Комплект поставки

ru Предотвращение материального ущерба 126 Предотвращение материального ущерба Предотвращение материаль-ного ущерба Предотвращение материального ущерба Чтобы избежать повреждений прибора,принадлежностей и предметов кухонноймебели, соблюдайте приведенные здесьуказания. ВНИМАНИЕ! ¡ Некомпетентное испо...

стр. 14 - Ознакомление с прибором; Ознакомление с прибором; Прибор; Символ Функция

Ознакомление с прибором ru 127 A Основной блок со смесительнойчашей B Крышка со встроенным загру-зочным стволом C Венчик для перемешивания D Венчик для взбивания E Месильная насадка F Сопроводительная документа-ция Установка прибора ПPEДYПPEЖДEНИE Опасность возгорания!При слишком высокой температур...

стр. 16 - Месильная насадка

Ознакомление с прибором ru 129 Обзор насадок В зависимости от назначения используй-те подходящую насадку. Насад-ка Применение Месильная насадка ¡ Замешивание тяжелыхвидов теста, напр., дрож-жевого теста. ¡ Подмешивание продук-тов, не подлежащих из-мельчению, напр., изюмаили шоколадных пласти-нок. Ве...

стр. 17 - ru Перед первым использованием; Перед первым использованием

ru Перед первым использованием 130 Перед первым использованием Перед первымиспользованием Перед первым использованием Подготовьте прибор к использованию. Подготовка прибора к работе 1. Нажмите на кнопку разблокированияи поднимайте поворотный кронштейн,пока он не зафиксируется. → "Перемещение по...

стр. 18 - Применение; Установлена нужная насадка.

Стандартное управление ru 131 Снятие насадки ▶ Выньте насадку из привода полно-стью. → Рис. 9 Установка крышки чаши Необходимые условия ¡ Установлена нужная насадка. ¡ Установлена чаша. ¡ Поворотный кронштейн закрыт. 1. Нажмите на кнопку разблокирования,приподнимите поворотный кронштейни удерживайт...

стр. 19 - ru Стандартное управление; Загрузите ингредиенты в чашу.; Советы; Снимите крышку чаши.

ru Стандартное управление 132 1. Загрузите ингредиенты в чашу. 2. Нажмите на кнопку разблокированияи нажимайте поворотный кронштейнвниз, пока он не зафиксируется. 3. Вставьте вилку сетевого шнура в ро-зетку. 4. Установите поворотный выключательна нужную скорость. → Рис. 13 5. Перерабатывайте ингред...

стр. 20 - Очистка и уход ru; Метки; Рецепт; Плотный фруктовый пирог

Очистка и уход ru 133 2. Установите защитную крышку приво-да 3 и прижмите ее. → Рис. 21 Метки и должны быть совме- щены. Указание: Неиспользуемые приводывсегда должны быть закрыты защитны-ми крышками. Очистка и уход Очистка и уход Очистка и уход Для долговременной исправной работыприбора требуется ...

стр. 22 - Устранение неисправностей ru; Устранение неисправностей; Устранение неисправностей; ПPEДYПPEЖДEНИE; Неисправность

Устранение неисправностей ru 135 Устранение неисправностей Устранение неисправностей Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибо-ра. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед об-ращением в сервисную службу. Это по...

стр. 24 - Утилизация ru; Утилизация; Утилизация; Сервисная служба

Утилизация ru 137 Утилизация Утилизация Утилизация Здесь приведены указания по надлежа-щей утилизации старых бытовых прибо-ров. Утилизaция cтapoгo бытовогоприбора Утилизация в соответствии с экологиче-скими нормами обеспечивает возмож-ность вторичного использования ценныхсырьевых материалов. 1. Вынь...

стр. 25 - ru Сервисная служба; Гарантийные условия

ru Сервисная служба 138 Гарантийные условия Вы имеете право на гарантийное обслуживание вашего прибора в соответствии соследующими условиями.Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Выможете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисномцентре от пр...

Bosch MUMS 2VM00 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие кухонные комбайны Bosch