стр. 64 - Русский; Срок службы изделия
64 | Русский 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Русский Информация о подтверждении соответствия содержится во вкладыше в упаков-ку.Дата изготовления указана на последней странице обложки Руководства.Контактная информация относительно импортера содержится на упаковке. Срок службы изделия Срок...
стр. 65 - Указания по безопасности; Не меняйте ничего в лазерном устройстве.
Русский | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Указания по безопасности Для обеспечения безопасной и надежной работы с измери-тельным инструментом должны быть прочитаны и соблю-даться все инструкции. Использование измерительного ин-струмента не в соответствии с настоящими указаниями чрева-т...
стр. 66 - Осторожно! При использовании измерительного инструмента с; возможны помехи для других приборов и установок, самоле-; вблизи медицинских; Словесный торговый знак; Описание продукта и услуг; Применение по назначению
66 | Русский 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Ремонт Вашего измерительного инструмента поручайте только квалифицированному персоналу, используя только оригинальные запа-сные части. Этим обеспечивается безопасность измерительного ин- струмента. Не разрешайте детям пользоваться лазерным ...
стр. 67 - Технические данные; Цифровой лазерный дальномер; Передача данных
Русский | 67 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Технические данные Цифровой лазерный дальномер PLR 30 C PLR 40 C Товарный № 3 603 F72 1.. 3 603 F72 3.. Диапазон измерений 0,05 – 30 м A) 0,05 – 40 м A) Точность измерения (типичная) ± 2,0 мм B) ± 2,0 мм B) Наименьшее отображаемое значение 1 мм...
стр. 68 - Изображенные составные части
68 | Русский 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Изображенные составные части Нумерация представленных составных частей выполнена по изображению из-мерительного инструмента на странице с иллюстрациями. 1 Кнопка «плюс» [ + ] 2 Кнопка режима 3 Кнопка Bluetooth ® 4 Кнопка измерения [ ] 5 Цветной...
стр. 69 - Элементы индикации; «Error»; Сборка; Установка/замена батареек
Русский | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) 16 Визирная марка для лазерного луча * 17 Защитный чехол * Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный комплект поставки. Элементы индикации a Статус Bluetooth ® b Индикатор заряженности аккумуляторной батареи c Измеряемое...
стр. 70 - Работа с инструментом; Эксплуатация; включить
70 | Русский 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Всегда заменяйте все батарейки/аккумуляторные батареи одновременно. Ис-пользуйте только батарейки/аккумуляторные батареи одного производителя и с одинаковой емкостью. Вынимайте батарейки/аккумуляторные батареи из измерительного ин-струмента, ...
стр. 71 - Измерение
Русский | 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Измерение После включения измерительный инструмент находится в режиме измерения длины. Другие режимы измерения мож-но настроить многократным нажатием на кнопку 2 (см. «Ре- жимы измерений», стр. 72).После подтверждения режима измерения с помощью...
стр. 72 - Режимы измерений; Измерение длины
72 | Русский 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Режимы измерений Измерение длины Для измерения длины несколько раз нажмите на кнопку 2 или долго нажимайте на кнопку измерения 4 , пока на дисплее 5 не появится индикатор измерения длины . Нажмите на кнопку измерения 4 один раз для наводки на ц...
стр. 73 - Удаление измеренных значений; Сложение/вычитание значений
Русский | 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) После завершения третьего измерения объем рассчитыва-ется автоматически и отображается. Конечный результат отображается внизу на дисплее, отдельные измеренные значения – над ним. Продолжительное измерение (см. рис. С) При продолжительном измере...
стр. 74 - Сложение значений; Передача данных на другие приборы
74 | Русский 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Сложение значений В следующем примере описывание сложение площадей: Определите площадь в соответствии разделом «Измерение площади», см. стр. 72. Нажмите на кнопку 1 [ + ]. Рассчитанная площадь отобража- ется в центре дисплея. Нажмите на кнопку ...
стр. 75 - Активация интерфейса; нечное устройство
Русский | 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Активация интерфейса Bluetooth ® - для передачи данных на мобильное око- нечное устройство Чтобы активировать интерфейс Bluetooth ®, нажмите на кнопку Bluetooth ® 3 на измерительном инструменте. Удостоверьтесь, что интерфейс Bluetooth ® на Ва- ...
стр. 76 - Указания по применению; Общие указания; Факторы, влияющие на диапазон измерения; Факторы, влияющие на результат измерения
76 | Русский 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Указания по применению Измерительный инструмент оборудован радиоинтерфесом. Соблюдайте местные ограничения по применению, напр., в самолетах или больницах. Общие указания При измерении нельзя закрывать приемную линзу 12 и выход лазерного излу...
стр. 77 - Неисправность – Причины и устранение; Причина
Русский | 77 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Неисправность – Причины и устранение Причина Устранение На дисплее отображается символ температурного предупреждения (термометр), работа не возможна Измерительный инструмент находится за пределами рабочей температуры от – 10 ° C до + 40 ° C. По...
стр. 78 - Непонятный результат измерения; не активируется
78 | Русский 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Измерительный инструмент отслеживает правильность работы при каждом измерении. При обнаружении дефекта на дисплее отображается только лишь символ, показанный рядом. В таком случае или если Вам не удается устранить неполадку вышеназ-ванными мера...
стр. 79 - Контроль точности измерительного инструмента; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
Русский | 79 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Контроль точности измерительного инструмента Следующим образом Вы можете проверить точность измерительного инстру-мента:– Выберите неизменяемое в течение продолжительного времени расстояние прибл. от 3 до 10 м, длина которого Вам точно известна...
стр. 80 - Россия
80 | Русский 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением тре-бований и норм изготовителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах ...
стр. 81 - Казахстан; Утилизация
Русский | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Казахстан ТОО «Роберт Бош»Сервисный центр по обслуживанию электроинструментаг. Алматы Казахстан050050пр. Райымбека 169/1уг. ул. КоммунальнаяТел.: +7 (727) 232 37 07Факс: +7 (727) 233 07 87E-Mail: info.powertools.ka@bosch.comОфициальный сайт: ww...
стр. 99 - Өнім және қызмет сипаттамасы; Тағайындалу бойынша қолдану; Техникалық мәліметтер
Қaзақша | 99 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал қауіпсіздігін сақтайсыз. Балалар лазер өлшеу құралын бақылаусыз пайдаланбасын. Олар білмей адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін. Жанатын сұйықты...
стр. 101 - Бейнеленген құрамды бөлшектер
Қaзақша | 101 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Бейнеленген құрамды бөлшектер Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі өлшеу құралының сипаттамасына қатысты. 1 Плюс пернесі [ + ] 2 Функциялық перне 3 Bluetooth ® пернесі 4 Өлшеу пернесі [ ] 5 Түстік дисплей 6 Негізгі жазықтықты та...
стр. 102 - Индикаторлық элементтер; h “Error”; Жинау; Батареяларды салу/алмастыру
102 | Қaзақша 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Индикаторлық элементтер a Bluetooth ® күйі b Батарея көрсеткіші c Өлшем d Нәтиже e Лазер қосулы f Өлшеу негізгі жазықтығы g Өлшеу функциялары Ұзындықты өлшеуҮздіксіз өлшеуАуданын өлшеуКөлемін өлшеу h “Error” қателік көрсеткіші Жинау Батареялар...
стр. 105 - Ауданды өлшеу
Қaзақша | 105 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Ауданды өлшеу Ауданды өлшеу үшін 2 пернесін 5 дисплейінде ауданды өлшеу көрсеткіші пайда болғанша баса беріңіз. Сосын ұзындық пен енін дәйекті түрде ұзындықты өлшегендей өлшеңіз. Екі өлшеулер арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады. Өлшенет...
стр. 107 - Басқа құралдарға дерек тасымалдау; ұяшығы арқылы деректерді тасымалдауды
Қaзақша | 107 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Деректерді тасымалдау Басқа құралдарға дерек тасымалдау Өлшеу құралы Bluetooth ® модулімен жабдықталған, ол радиотехника арқылы белгілі мобильды қабылдаушы құралдарға Bluetooth ® ұяшығы арқылы деректерді тасымалдауға мүмкіндік береде (мысалы с...
стр. 110 - Өлшеу құралының дәлдігін тексеру; белсендету мүмкін емес; байланысы жоқ
110 | Қaзақша 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Өлшеу құралы әрбір өлшеудің дұрыс орындалуын бақылайды. Ақаулық айқындалса дисплейде тек жан белгі көрсетіледі. Бұл жағдайда жоғарыда сипатталған көмек шаралары қатені түземесе, өлшеу құралын сатушы арқылы Bosch сервистік қызметіне жіберіңіз. ...
стр. 111 - Техникалық күтім және қызмет; Қызмет көрсету және тазалау; Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері
Қaзақша | 111 Bosch Power Tools 1 609 92A 26J | (2.2.16) Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Өлшеу құралын тек жеткізілген қорғайтын қабында сақтаңыз немесе тасымалдаңыз. Өлшеу құралын таза ұстаңыз. Өлшеу құралын суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Ластануларды суланған,...
стр. 112 - Қазақстан; Кәдеге жарату; Тек қана ЕО елдері үшін:
112 | Қaзақша 1 609 92A 26J | (2.2.16) Bosch Power Tools Қазақстан ЖШС “Роберт Бош”Электр құралдарына қызмет көрсету орталығыАлматы қаласыҚазақстан050050Райымбек данғылыКоммунальная көшесінің бұрышы, 169/1Тел.: +7 (727) 232 37 07Факс: +7 (727) 233 07 87E-Mail: info.powertools.ka@bosch.comРесми сайты...