Bosch WLW 24M40OE инструкция по эксплуатации

Указания по технике безопасности ru 5 ( Указания по технике безопасности Указания по технике безопасности Следующие предупреждения и правила техники безопасности предусмотрены , чтобы защитить вас от травм и материального ущерба . Тем не менее , при установке , очистке , обслуживании и эксплуатации ...

ru Указания по технике безопасности 6 ■ Не устанавливайте прибор за дверью , если она будет мешать свободному открыванию дверцы прибора . ■ Отслужившую машину отключите от сети , затем отрежьте сетевой шнур и сломайте замок дверцы прибора . : Предупреждение Опасность удушья ! Дети могут во время игр...

ru Указания по технике безопасности 8 : Предупреждение Опасность травмирования / материального ущерба / повреждения прибора ! ■ Во время работы прибор может вибрировать или перемещаться , что может стать причиной травм или повреждения оборудования . Установите прибор на чистой , ровной и прочной пов...

ru Указания по технике безопасности 10 Эксплуатация : Предупреждение Опасность взрыва / Опасность возгорания ! Текстильные изделия , обработанные чистящими средствами , содержащими растворители , например , средствами для выведения пятен / промывочным бензином , могут после загрузки привести к взрыв...

Рекомендации по защите окружающей среды ru 13 7 Рекомендации по защите окружающей среды Рекомендации по защите окружающей среды Упаковка / бывшая в эксплуатации машина Рекомендации по экономичной эксплуатации ■ Всегда загружайте максимальное количество белья для каждой программы . ■ Бельё обычной ст...

ru Установка и подключение 14 5 Установка и подключение Установка и подключение Комплект поставки Указание : Проверьте машину на отсутствие повреждений при транспортировке . Не эксплуатируйте неисправную машину . В случае обнаружения повреждений обратитесь в фирму - дилер , в которой вы приобрели пр...

ru Установка и подключение 16 Удаление транспортировочных креплений Внимание ! Повреждение прибора ■ Во время транспортировки машина зафиксирована с помощью транспортировочных креплений . Если транспортировочные крепления не сняты , машина может получить повреждения во время работы . Перед первой эк...

ru Установка и подключение 18 или Правостороннее подключение Указание : Если шланг подачи слишком короток для конкретного подключения , то можно заказать удлиняющий сегмент в сервисной службе . Подача воды : Предупреждение Опасно для жизни !! Существует опасность поражения электрическим током при пр...

Установка и подключение ru 19 – Модель : С системой «Aqua ­ Secure» – Модель : С системой «Aqua-Stop» Рекомендация : Также подсоедините внешний фильтр для воды ( в зависимости от модели ) между шлангом подачи воды и краном . Фильтр очищает воду от частиц грязи . Фильтр для воды необходимо регулярно ...

ru Установка и подключение 20 Подключение ■ Слив в сифон Место соединения необходимо закрепить хомутом для шланга , Ø 24–40 мм ( можно приобрести в специализированных магазинах ). ■ Слив в умывальник Закрепите сливной шланг таким образом , чтобы он не выскользнул . Изгиб для фиксации шланга можно пр...

Установка и подключение ru 21 3. Затяните контргайку движениями в сторону корпуса . При этом придерживайте ножку и не переставляйте её по высоте . Контргайки всех четырёх ножек должны быть плотно затянуты . Подключение к электросети : Предупреждение Опасно для жизни !! Существует опасность поражения...

ru Установка и подключение 22 Перед первой стиркой Перед отправкой с завода - изготовителя прибор был полностью испытан . Чтобы удалить всю оставшуюся после тестовой стирки воду , в первый раз запустите программу Û Очистка барабана без белья . Указание : ■ Прибор должен быть правильно установлен и п...

ru Знакомство с прибором 24 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором Прибор # ( Кювета для моющих средств 0 Панель управления 8 Дверца загрузочного люка @ Крышка отсека для сервисного обслуживания

Знакомство с прибором ru 25 Панель управления ² ; # + 3 ( Главный выключатель Для включения и выключения прибора : Нажмите кнопку # . 0 Программатор Для выбора программы 8 Дополнительные установки программы : ■ G SpeedPerfect ■ % З a м a чив a ние ■ T Предв . c тирка ■ Ï Доп . полоскан . ■ p A нти c...

ru Знакомство с прибором 26 Дисплей Установки программы по умолчанию Установки программы по умолчанию : ( Температура в °C — –90 ( — = холодная ) 0 ■ Скорость отжима в об ./ мин , $ , 0–1200*; * Максимальная скорость отжима зависит от выбранной программы и модели . ■ 0 = без цикла отжима , только сл...

Бельё ru 27 Z Бельё Бельё Защита белья и прибора Внимание ! Повреждение прибора / текстильных изделий Посторонние предметы ( например , монеты , канцелярские скрепки , иглы , гвозди ) могут повредить бельё или детали стиральной машины . При подготовке белья соблюдайте следующие указания : ■ При дози...

ru Моющее средство 28 Подкрахмаливание Указание : Бельё не должно быть обработано кондиционером . 1. Включите прибор . 2. Выберите программу Полоскание à . 3. Насыпьте крахмал в Дозатор © в соответствии с указаниями изготовителя ( если необходимо , перед этим очистите её ). 4. Нажмите клавишу C т ap...

Моющее средство ru 29 Экономия электроэнергии и моющего средства При стирке белья со слабой и средней степенью загрязнения можно экономить электроэнергию ( более низкая температура стирки ) и моющее средство . Указание : При определении количества моющего средства / дополнительных средств / средств ...

ru Обзор программ 30 P Обзор программ Обзор программ Программа с возможностью выбора установок Программа / тип стирки Опции / информация Название программы Краткое описание программы и подходящих типов ткани . Макс . загрузка в кг в зависимости от модели и программы возможность выбора температуры * ...

ru Настройки программы по умолчанию 34 0 Настройки программы по умолчанию Настройки программы по умолчанию Можно изменить настройки по умолчанию для выбранных программ . Настройки можно изменить , даже если выбранная программа в данный момент выполняется . Возможность изменения зависит от фазы выпол...

Дополнительные настройки программы ru 35 \ Дополнительные настройки программы Дополнительные настройки программы Указание : В обзоре можно найти возможные дополнительные настройки программы ; это зависит от модели машины . При выборе дополнительных настроек можно лучше адаптировать процесс стирки к ...

ru Эксплуатация прибора 38 2. Насыпьте в него моющее средство . Указания ■ При дозировке любых моющих средств , средств для очистки , средств по уходу и чистящих средств всегда следуйте указаниям изготовителя . ■ Разбавляйте водой густой кондиционер и ополаскиватель . Это поможет избежать засоров . ...

ru Установки прибора 40 Окончание программы - 0 - и ÿ загораются на дисплее . Если выбрано 0, вода после полоскания только сливается , отжима нет . Извлечение белья / выключение прибора 1. Нажмите кнопку # , когда индикаторная лампочка погаснет , отпустите кнопку . 2. Откройте дверцу и извлеките бел...

Датчики ru 41 ■ 3: громкость сигналов клавиш . Выход из режима настройки или : Включение / выключение указательного сигнала ухода за барабаном В зависимости от модели Установив программатор в положение 4, нажмите кнопку ˜ или ª для включения или выключения информационного сигнала Û Очистка барабана ...

Обслуживание и уход ru 43 Сливной насос засорён . Указание : Закройте водопроводный кран , чтобы прекратить подачу воды , и проверьте , что она сливается через насос . : Предупреждение Опасность ошпаривания ! Во время стирки при высоких температурах вода очень горячая . При контакте с горячей водой ...

Неисправности и их устранение ru 45 3 Неисправности и их устранение Неисправности и их устранение Аварийная разблокировка Например , в случае отключения электроэнергии или нарушения электроснабженияПрограмма продолжит выполняться после возобновления подачи электроэнергии . Однако , если необходимо и...

ru Неисправности и их устранение 46 Указания на дисплее Индикация Причины / способ устранения ÿ ■ Быстро мигает + сигнал : дверца открыта , уровень воды слишком высокий . Закройте дверцу , продолжите выполнение программы , нажав кнопку C т ap т / П ay з a/ Доз a грузка A , или выберите Слив [ . ■ ме...

Послепродажное обслуживание ru 49 4 Послепродажное обслуживание Послепродажное обслуживание Если вы не можете устранить неисправность самостоятельно ( см . раздел « Неисправности и их устранение ~ " Неисправности и их устранение ." на страница 47 , обратитесь в сервисную службу . We will alw...

ru Нормы расхода 50 [ Нормы расхода Нормы расхода Расход энергии и воды , продолжительность программы и остаточная влажность для основной программы стирки ( приблизительные значения ) Программа Загрузка Расход энергии * Расход воды * Продолжи - тельность программы * Хлопок i 20 °C 8,0 кг 0,35 кВт * ...

Технические характеристики ru 51 J Технические характеристики Технические характеристики Размеры : 848 mm x 598 mm x 496 mm( ширина x глубина x высота ) Вес : 74 kg Подключение к электросети : Номинальное напряжение 220-240 V, 50 Hz Минимальная защита проводки ( c )10 A Номинальная мощность 1900-230...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 3481739 München, GERMANY www.bosch-home.com *9001458989* 9001458989 (0002) ru Благодарим за выбор бытовой техники Bosch! Зарегистрируйте свой новый прибор на MyBosch прямо сейчас и получите следующие преимущества: • Полезные советы по использованию вашег...