стр. 2 - Оглавление; Заполнение устройства для сбора конденсата
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 2 | Оглавление Оглавление 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . 3 1.2 Указания по технике безопасности . . . . . . . . 3 2 Те...
стр. 3 - Пояснения символов и указания по технике безопасности | 3; Пояснения условных обозначений; Знак
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Пояснения символов и указания по технике безопасности | 3 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Следующие слова определены и могут применяться в этом документе.• УВЕДОМЛЕНИЕ означает, что возможно...
стр. 4 - | Технические характеристики и габариты; Декларация о соответствии; Модель
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 4 | Технические характеристики и габариты Безопасность электрических приборов при использовании в быту и подобных целях Для предотвращения опасных ситуаций при использовании электрических приборов действуют следующие правила в соответствии с EN 60335-1: «С этим пр...
стр. 5 - Технические характеристики и габариты | 5; ЖК-панель с подсветкой; Дополнительное оборудование
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Технические характеристики и габариты | 5 • Регулирующий газовый клапан с постоянным контролем соотношения газ-воздух • ЖК-панель с подсветкой • Диагностика ошибок в реальном времени • Коды ошибок для облегчения диагностики и ремонта • Электророзжиг • Водяная арма...
стр. 6 - | Технические характеристики и габариты; Габариты
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 6 | Технические характеристики и габариты 2.7 Габариты Рис. 1 [1] Передняя панель[2] Клавиатура[3] Вход холодной воды: Ø 3/4”[4] Газовое соединение: Ø 3/4”[5] Выход горячей воды: Ø 3/4”[6] Кронштейн
стр. 7 - Технические характеристики и габариты | 7; Вид прибора; комплект не включено)
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Технические характеристики и габариты | 7 2.8 Вид прибора Рис. 2 [1] Дополнительное оборудование для подключения (в комплект не включено) [2] Коллектор дымовых газов[3] Теплообменник[4] Основной вентилятор (смеситель)[5] Датчик горячей воды[6] Блок управления[7] Д...
стр. 8 - | Технические характеристики и габариты; Электрическая схема
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 8 | Технические характеристики и габариты 2.9 Электрическая схема Рис. 3 Электрическая схема [1] Датчик температуры воды на входе[2] Датчик температуры воды на выходе[3] Датчик температуры обратной тяги[4] Каскадное выходное соединение[5] Каскадное входное соедине...
стр. 9 - Технические характеристики и габариты | 9; Технические данные; Технические характеристики
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Технические характеристики и габариты | 9 2.10 Технические данные Технические характеристики Обозначение Единицы измерения WTD 27 AME Мощность и расход Номинальная полезная мощность Pn кВт 50.3 Минимальная полезная мощность Pmin кВт 6 Полезная мощность (диапазон р...
стр. 10 - Горячая вода; вентилятор начинает работать; Защитное отключение вследствие перегрева воды; Для повторного пуска после защитного отключения:; Нормы; Необходимо соблюдать все местные нормативные акты и; Инструкция по эксплуатации; ▶ Не используйте какие-либо
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 10 | Нормы 2.11 Инструкция по эксплуатации Горячая вода Откройте газовый и водяной краны и проверьте герметичность всех соединений. Установите главный выключатель (Рис 3, поз. 1) в рабочее положение (гл. 4.3), чтобы прибор был готов к работе. Если кран горячей вод...
стр. 11 - Инструкция по эксплуатации | 11; Индикатор температуры; Перед включением прибора; ▶ Убедитесь в том, что тип газа водонагревателя
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Инструкция по эксплуатации | 11 Рис. 5 Шкальный индикатор мощности (вход) Рис. 6 Индикатор температуры Рис. 7 Индикатор ошибки Рис. 8 Индикатор блокировки (только с дистанционным управлением) Рис. 9 Индикатор пламени Рис. 10 Индикатор «солнечного» режима Рис. 11 И...
стр. 12 - 2 | Инструкция по эксплуатации; Включение и отключение прибора; Подключение; Регулировка температуры воды
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 12 | Инструкция по эксплуатации 4.3 Включение и отключение прибора Подключение ▶ Для запуска прибора нажмите кнопку «Вкл./выкл.» Рис. 12 Отключение ▶ Для отключения прибора еще раз нажмите кнопку «Вкл./выкл.» 4.4 Регулировка температуры воды Для регулировки воды н...
стр. 13 - Инструкция по эксплуатации | 13; Активация нового ПДУ
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Инструкция по эксплуатации | 13 4.6 Регистрация пульта дистанционного управления (Дополнительное оборудование - 7 709 003 756) Только квалифицированному специалисту разрешается устанавливать дополнительную плату, входящую в комплект поставки ПДУ. Регистрация возмо...
стр. 14 - Кнопка программирования; Использование функции программы; Функция приоритета; Для выбора приоритета; Продувка прибора
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 14 | Инструкция по эксплуатации Меры предосторожности при использовании батарей • Не утилизируйте батареи как бытовой мусор. Сдайте их на переработку. • Не устанавливайте плоские батареи. • Используйте батареи только указанного типа. 4.8 Кнопка программирования (П...
стр. 15 - Инструкции по установке | 15; Если на ЖК-дисплее появляется символ ошибки; Инструкции по установке; ▶ Перед выполнением каких-либо работ
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Инструкции по установке | 15 4.11 Кнопка сброса Если на ЖК-дисплее появляется символ ошибки , не отключайте питание и не отключайте водонагреватель от сети. Сначала выполните следующие инструкции для сброса ошибки.Запишите код ошибки, указанный на ЖК-дисплее, и по...
стр. 16 - 6 | Инструкции по установке; Важные замечания; Выбор места установки; Минимальные расстояния
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 16 | Инструкции по установке 5.1 Важные замечания ▶ Перед монтажом проконсультируйтесь с газовой компанией и сверьтесь с действующим законодательством касательно газовых приборов и вентиляции помещения. ▶ Установите отсечной кран как можно ближе к прибору.▶ После ...
стр. 17 - Инструкции по установке | 17; Установка крепежного кронштейна; Установите крепежный кронштейн; Монтаж; Ослабьте два винта
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Инструкции по установке | 17 Рис. 21 Минимальные расстояния [A] Передняя сторона > 2 см, боковая сторона > 1 см 5.4 Установка крепежного кронштейна ▶ Установите крепежный кронштейн на стене в выбранном месте монтажа. ▶ Отметьте положения отверстий крепежного...
стр. 18 - 8 | Инструкции по установке; ▶ Поднимите переднюю панель и снимите ее.; Соединение воды; ▶ Пометьте трубы горячей и холодной воды во избежание
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 18 | Инструкции по установке ▶ Поднимите переднюю панель и снимите ее. Рис. 24 ▶ Закрепите прибор в вертикальном положении. 5.6 Соединение воды ▶ Пометьте трубы горячей и холодной воды во избежание путаницы. Рис. 25 [1] Горячая вода[2] Холодная вода ▶ Выполните по...
стр. 19 - Инструкции по установке | 19; Установка трубопровода слива конденсата; Подключение газа; ▶ При несоблюдении местных правил; Oставьте воздущный зaзop
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Инструкции по установке | 19 5.7 Підключення труби для збирання конденсату Рис. 26 [1] Крышка трубопровода слива конденсата[2] Слив конденсата Рис. 27 Установка трубопровода слива конденсата 5.8 Подключение газа Газовое соединение должно удовлетворять местным прав...
стр. 21 - Концевое дополнительное оборудование; Заполнение устройства для сбора
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Инструкции по установке | 21 5.9.2 Монтаж дополнительного оборудования для дымохода – Ø 80 мм Для установки дополнительного оборудования для дымохода выполните следующее. ▶ Установите прокладку между прибором и дополнительным оборудованием, см. Рис. 30 , поз. 1. ▶...
стр. 22 - Заполнение устройства для сбора конденсата; ▶ Заполните устройство для сбора конденсата, налив
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 22 | Инструкции по установке 5.10.1 Заполнение устройства для сбора конденсата перед установкой вентиляционной трубы ▶ Заполните устройство для сбора конденсата, налив примерно 14 унций (400 мл) воды в дополнительное оборудование дымохода на верхней части прибора,...
стр. 24 - 4 | Дополнительное оборудование дымохода и подвода воздуха; Инструкция по сборке
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 24 | Дополнительное оборудование дымохода и подвода воздуха 6.2 Инструкция по сборке • Допустимая максимальная длина дымовой трубы/трубы подвода воздуха (Lmax) для возможных конфигураций дымохода указана в таблицах, начиная с гл.8.6. • Если концевая дымовая труба/...
стр. 25 - Рекомендованные конструкции дымоходов
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Дополнительное оборудование дымохода и подвода воздуха (дополнительное 6.4 Рекомендованные конструкции дымоходов 6.4.1 Дымоход типа B 23 Рис. 39 6.4.2 Дымоход типа C 13 Рис. 40 6720608948-09.1AL Ø 80 / 125 mm
стр. 26 - 6 | Дополнительное оборудование дымохода и подвода воздуха
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 26 | Дополнительное оборудование дымохода и подвода воздуха 6.4.3 Дымоход типа C 33 Рис. 41 6.4.4 Дымоход типа C 43 Рис. 42 6720608948-10.1AL ³ ³ 100 100 Ø 80 / 125 mm Ø 135 mm est. 6720608920-28.1AL Ø 80 mm
стр. 28 - 8 | Электрические подключения; Электрические подключения; ▶ Подключите питающий кабель к заземленной; Силовой кабель; Подключение силового кабеля
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 28 | Электрические подключения 7 Электрические подключения Все системы регулировки, проверки и безопасности были испытаны на заводе и готовы к использованию. 7.1 Подключение ▶ Подключите питающий кабель к заземленной электророзетке. 7.2 Силовой кабель Прибор оснащ...
стр. 29 - Инструкция по монтажу | 29; Расположение предохранителей; Инструкция по монтажу; Заводские указания; Природный газ; Измерение давления газа; Подтверждение давления газа после установки.; Подключение манометра; Возможность; Показание статического давления газа; Показание рабочего давления газа
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Инструкция по монтажу | 29 ▶ Проверьте предохранители на печатной плате, см. Рис. 47 , поз. 3. Рис. 47 Расположение предохранителей ▶ После проверки предохранителей установите все детали на место в обратном порядке (Рис. 47 , поз. 3). 8 Инструкция по монтажу 8.1 З...
стр. 30 - Режим настройки подачи газа; Регулировка CO; Если давление газа правильное:; Отверстие для измерения; Тип газа
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 30 | Инструкция по монтажу Испытание рабочего давления ▶ Нажмите кнопку «Вкл./выкл.» для отключения прибора.▶ Нажмите и удерживайте кнопку программирования и нажмите кнопку «Вкл./выкл.» для включения прибора (Рис. 49 ). Рис. 49 Режим настройки подачи газа ▶ Как то...
стр. 31 - Регулировка уровня P1 CO; Программа
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Инструкция по монтажу | 31 ▶ Удерживая нажатой кнопку программы (P), нажмите кнопку «Вкл./выкл.» для включения водонагревателя (см. Рис. 51 ). Рис. 51 ▶ Удерживая нажатой кнопку программы , нажмите кнопку «Вкл./выкл.» для включения водонагревателя. Как только на д...
стр. 32 - Регулировка уровня P2 CO; Завершение регулировки; Нормативные значения CO
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 32 | Инструкция по монтажу ▶ При вращении пластикового винта #40 с крестообразной головкой по часовой стрелке уровни P2 CO 2 будут расти. Рис. 53 Регулировка уровня P2 CO 2 ▶ Проверьте, чтобы показания CO 2 P1 и P2 были в пределах, указанных в таб.10. ▶ Повторяйте...
стр. 33 - Инструкция по монтажу | 33; Программируемые значения; Програма Описание
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Инструкция по монтажу | 33 8.4 Программируемые значения В данном разделе описывается программирование прибора. Для большинства приборов заводские настройки по умолчанию обеспечивают надежную и стабильную работу. BHИMAHИE: ▶ Неправильная настройка программируемых з...
стр. 34 - 4 | Инструкция по монтажу; Диагностика платы управления; Диагностическое меню
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 34 | Инструкция по монтажу 8.5 Диагностика платы управления Для входа в меню диагностики выполните следующее. ▶ Нажмите кнопку «Вкл./выкл.» для выключения прибора. ▶ Нажмите и удерживайте кнопку программы и нажмите кнопку «Вкл./выкл.» для включения прибора. ▶ Отпу...
стр. 37 - Обслуживание
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Обслуживание | 37 ▶ Нажмите и удерживайте кнопку программирования и нажмите кнопку «Вкл./выкл.» для включения прибора (см. Puc 54). Рис. 54 ▶ Как только на дисплее замигает индикация «188», отпустите кнопку программирования , и на дисплее появляется индикация «P2»...
стр. 38 - Периодические работы по обслуживанию; Проверка работоспособности
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 38 | Обслуживание ▶ Прибор должен обслуживать только представитель технической поддержки компании Bosch. ▶ Используйте только оригинальное дополнительное оборудование. ▶ Заказывайте дополнительное оборудование согласно перечню, поставляемому вместе с прибором. ▶ З...
стр. 39 - Положение предохранителей; Конденсационный теплообменник; Обслуживание конденсирующего теплообменника
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Обслуживание | 39 9.2 Проверка предохранителей на плате управления Для проверки предохранителей выполните следующее:▶ снимите переднюю панель, см. Рис. 23 .▶ отпустите три винта на блоке управления (Рис. 56 , Рис. 57 , поз. 2). Рис. 56 ▶ Отпустите шесть винтов на ...
стр. 40 - Чистка устройства для сбора конденсата
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 40 | Обслуживание ▶ Разберите все детали для проверки и чистки. Рис. 59 Конденсационный теплообменник ▶ Проверьте Конденсационный теплообменник на отсутствие засорения. ▶ Промойте Конденсационный теплообменник водой.▶ Установите на место все прокладки и уплотнител...
стр. 41 - Пуск после обслуживания
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S Обслуживание | 41 ▶ Заполните устройство для сбора конденсата, залив примерно 14 унций (400 мл) воды через верхнюю часть сливной трубки. Во избежание повреждение прибора используйте при этом воронку, см. Рис. 62 . Рис. 62 Заполнение устройства для сбора конденсата...
стр. 42 - 2 | Устранение неисправностей; Устранение неисправностей; Код на дисплее; * Выполняется только монтажником или сервисным специалистом.
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 42 | Устранение неисправностей 10 Устранение неисправностей 10.1 Неисправность/причина/устранение Для удаления кода ошибки с дисплеянажмите кнопку сброса. Код на дисплее Причина Устранение A2 Ошибка в ограничителедымового газа. В камеретемпература выше 110 °C. 1. ...
стр. 46 - Сбой ионизации при работе.
6 720 646 303 (2016/10) Therm 8000S 46 | Устранение неисправностей EC Сбой ионизации при работе. 1. Проверьте тип газа.2. Проверьте давление газа.3. Проверьте крепление трех проводных соединения к блоку розжига в нижней передней части теплообменника.4. Проверьте соответствие требованиям по вентиляци...
