стр. 2 - В А Ж Н Ы Е И Н С Т Р У К Ц И И П О Т Е Х Н И К Е Б Е З О П АС Н О С Т И; Пожалуйста, внимательно прочтите и сохраните все инструкции по
2 - Р У С С К И Й В А Ж Н Ы Е И Н С Т Р У К Ц И И П О Т Е Х Н И К Е Б Е З О П АС Н О С Т И Пожалуйста, внимательно прочтите и сохраните все инструкции по безопасности и эксплуатации. Важные инструкции по технике безопасности 1. Прочитайте эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции.3. Внимательно из...
стр. 3 - Н О Р М А Т И В Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
Р У С С К И Й - 3 Н О Р М А Т И В Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование проверено и соответствует ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения соответствующей защиты от критических помех при устан...
стр. 4 - Заполните и сохраните
4 - Р У С С К И Й Н О Р М А Т И В Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Названия и содержание токсичных или опасных веществ и элементов Токсичные или опасные вещества и элементы Название Свинец (Pb) Ртуть (Hg) Кадмий (Cd) Шестивалентный хром (CR(VI)) Полибромдифенил (ПБД) Полибромистый дифенилэфир (ПБДЭ) Полихл...
стр. 5 - С О Д Е Р Ж А Н И Е
Р У С С К И Й - 5 С О Д Е Р Ж А Н И Е Приложение Bose® Connect Функции ............................................................................................................................... 7 Начало использования Распаковка ......................................................................
стр. 7 - П Р И Л О Ж Е Н И Е B O S E ® C O N N E C T; подключениями; Функции; устройствами одним движением пальца по сенсорному экрану.
Р У С С К И Й - 7 П Р И Л О Ж Е Н И Е B O S E ® C O N N E C T Загрузите приложение Bose® Connect, чтобы обеспечить простое управление подключениями Bluetooth ®, разблокировать функции и получить доступ к будущим обновлениям. Функции • Простота подключения и переключения между несколькими мобильными ...
стр. 8 - Н А Ч А Л О И С П О Л Ь З О В А Н И Я; Распаковка; Блок питания USB и адаптеры переменного тока могут значительно
8 - Р У С С К И Й Н А Ч А Л О И С П О Л Ь З О В А Н И Я Распаковка Аккуратно вскройте коробку и убедитесь в наличии следующих компонентов: SoundLink® Revolve + Блок питания USB Кабель USB Адаптеры питания переменного тока Блок питания USB и адаптеры переменного тока могут значительно различаться. Ис...
стр. 9 - Инструкции по размещению
Р У С С К И Й - 9 Н А Ч А Л О И С П О Л Ь З О В А Н И Я Инструкции по размещению • Для достижения максимальной скорости соединения Bluetooth ® поместите мобильное устройство на расстоянии не более 10 м от динамика в пределах прямой видимости. Если мобильное устройство будет расположено дальше или не...
стр. 10 - Подключение к источнику питания
1 0 - Р У С С К И Й Н А Ч А Л О И С П О Л Ь З О В А Н И Я Подключение к источнику питания Динамик поставляется частично заряженным. Перед первым использованием динамика, подключите его к сетевой розетке переменного тока. Динамик необязательно должен быть полностью заряжен, однако для активации аккум...
стр. 11 - К Н О П К И У П Р А В Л Е Н И Я; С помощью кнопочной панели можно включать динамик и управлять
Р У С С К И Й - 1 1 К Н О П К И У П Р А В Л Е Н И Я Многофункциональная кнопка С помощью кнопочной панели можно включать динамик и управлять воспроизведением, уровнем громкости и громкой связью. Примечание. На некоторых мобильных устройствах эти функции могут не поддерживаться. Уменьшение громкости ...
стр. 12 - Функции воспроизведения носителей; Функции вызова; Функция; Включение голосового управления
1 2 - Р У С С К И Й К Н О П К И У П Р А В Л Е Н И Я С помощью кнопки осуществляется управление источниками музыки и вызовами на «громкой» связи на мобильном устройстве с динамика. Функции воспроизведения носителей Функция Решение Воспроизведение Нажмите . Пауза Нажмите . Примечание. В режиме входа ...
стр. 13 - Н А С Т Р О Й К А Г О Л О С О В Ы Х П О Д С К А З О К; Предварительно установленные языки; Чтобы проверить наличие поддержки дополнительных языков; Выбор языка; название мобильного; Отключение голосовых подсказок
Р У С С К И Й - 1 3 Н А С Т Р О Й К А Г О Л О С О В Ы Х П О Д С К А З О К Голосовые подсказки помогут пройти процесс сопряжения и подключения по Bluetooth ®. Предварительно установленные языки • Английский • Нидерландский • Норвежский • Кантонский • Русский • Испанский • Датский • Немецкий • Японски...
стр. 14 - Т Е Х Н О Л О Г И Я; Выбор метода сопряжения
1 4 - Р У С С К И Й Т Е Х Н О Л О Г И Я B L U E T O O T H ® Беспроводная технология Bluetooth ® позволяет выполнять потоковую передачу музыки с мобильных устройств, таких как смартфоны, планшеты и компьютеры. Прежде чем можно будет передавать музыку с мобильного устройства, необходимо выполнить сопр...
стр. 15 - Сопряжение с мобильным устройством
Р У С С К И Й - 1 5 Т Е Х Н О Л О Г И Я B L U E T O O T H ® Сопряжение с мобильным устройством При первом включении динамика выполняется автоматический поиск мобильного устройства. 1. Включите функцию Bluetooth ® на устройстве. Совет. Функция Bluetooth , как правило, находится в меню «Настройки». 2....
стр. 16 - Сопряжение мобильного устройства с
1 6 - Р У С С К И Й Т Е Х Н О Л О Г И Я B L U E T O O T H ® Сопряжение мобильного устройства с помощью NFC Примечание. При первом включении динамика убедитесь, что язык выбран до сопряжения мобильного устройства с помощью NFC. 1. Разблокируйте мобильное устройство и включите функции Bluetooth ® и NF...
стр. 17 - Сопряжение с дополнительным; Отключение устройства; Повторное подключение устройства
Р У С С К И Й - 1 7 Т Е Х Н О Л О Г И Я B L U E T O O T H ® Сопряжение с дополнительным мобильным устройством В списке сопряжения динамика можно сохранить до восьми сопряженных мобильных устройств.• Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Bluetooth ® ( ), пока индикатор Bluetooth не начнет мигать синим...
стр. 18 - У П Р А В Л Е Н И Е Н Е С К О Л Ь К И М И П О Д К Л Ю Ч Е Н И Я М И
1 8 - Р У С С К И Й У П Р А В Л Е Н И Е Н Е С К О Л Ь К И М И П О Д К Л Ю Ч Е Н И Я М И В списке сопряжения динамика можно сохранить до восьми сопряженных мобильных устройств, и динамик может активно подключаться к двум мобильным устройствам одновременно. Примечание. Одновременно можно воспроизводит...
стр. 19 - П Р О В О Д Н Ы Е П О Д К Л Ю Ч Е Н И Я; Подключение стереокабеля 3,5 мм
Р У С С К И Й - 1 9 П Р О В О Д Н Ы Е П О Д К Л Ю Ч Е Н И Я Можно подключить аудиовыход смартфона, планшета, компьютера или мобильного устройства другого типа к разъему AUX динамика или USB micro-B. Подключение стереокабеля 3,5 мм К разъему AUX подходит штекер стереокабеля на 3,5 мм (не входит в ком...
стр. 20 - Р А Б О Т А О Т А К К У М УЛ Я Т О Р А; Режим защиты аккумулятора; Отмена функции автоматического отключения
2 0 - Р У С С К И Й Р А Б О Т А О Т А К К У М УЛ Я Т О Р А Режим защиты аккумулятора Если динамик отключен от питания и не используется более трех дней, и при этом заряд аккумулятора составляет менее 10 процентов, включается режим защиты аккумулятора для сохранения его заряда. Чтобы повторно активир...
стр. 21 - И Н Д И К А Т О Р Ы С О С Т О Я Н И Я; зависимости от состояния системы.
Р У С С К И Й - 2 1 И Н Д И К А Т О Р Ы С О С Т О Я Н И Я На верхней панели динамика имеется ряд индикаторов, которые загораются в зависимости от состояния системы. Индикатор аккумулятора Индикатор входа Индикатор Bluetooth ®
стр. 22 - Индикатор аккумулятора; Индикатор входа
2 2 - Р У С С К И Й И Н Д И К А Т О Р Ы С О С Т О Я Н И Я Индикатор аккумулятора Показывает уровень заряда аккумулятора. Каждый раз при включении динамика индикатор аккумулятора в течение двух секунд показывает уровень заряда аккумулятора, а также звучит голосовая подсказка, информирующая об уровне ...
стр. 23 - С О П Р Я Ж Е Н И Е Д И Н А М И К О В B O S E ®; Сопряжение динамиков с; Режим вечеринки
Р У С С К И Й - 2 3 С О П Р Я Ж Е Н И Е Д И Н А М И К О В B O S E ® Можно выполнить сопряжение динамиков Bose® для воспроизведения звука в следующих режимах, используя приложение Bose Connect (рекомендуется) или кнопки управления динамиков:• Режим вечеринки (правый и левый динамики вместе)• Стереоре...
стр. 24 - Стереорежим
2 4 - Р У С С К И Й С О П Р Я Ж Е Н И Е Д И Н А М И К О В B O S E ® 5. На динамике нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth ® и – одновременно. 6. Отпустите кнопки, когда прозвучит звуковой сигнал динамика. Через 10 секунд из обоих динамиков одновременно прозвучит сообщение «Режим вечеринки». Режим ве...
стр. 25 - Переключение между режимом; Отключение режима вечеринки или
Р У С С К И Й - 2 5 С О П Р Я Ж Е Н И Е Д И Н А М И К О В B O S E ® 4. Для оптимального качества звучания расположите динамики: • в одной комнате или на одном участке вне помещения;• на расстоянии 3 м друг от друга без препятствий между ними;• на одинаковом расстоянии от устройства. Примечание. Каче...
стр. 26 - О Б С Л У Ж И В А Н И Е И У Х О Д; Очистка; никакими растворителями, химическими веществами или чистящими; Служба по работе с клиентами; право на ограниченную гарантию.; Технические сведения
2 6 - Р У С С К И Й О Б С Л У Ж И В А Н И Е И У Х О Д Очистка • Используйте для очистки поверхности динамика мягкую влажную ткань (смоченную только в воде). • Не пользуйтесь никакими аэрозолями рядом с динамиком. Не пользуйтесь никакими растворителями, химическими веществами или чистящими растворами...
стр. 27 - П О И С К И У С Т Р А Н Е Н И Е Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й; Если возникнут неполадки динамика; Общие решения; распространенных проблем.; Симптом
Р У С С К И Й - 2 7 П О И С К И У С Т Р А Н Е Н И Е Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й Если возникнут неполадки динамика Bluetooth ®: • П роверьте индикатор аккумулятора (см. стр. 22). З арядите динамик при необходимости. • Убедитесь в том, что все кабели надежно подключены.• Проверьте состояние индикаторо...
стр. 29 - Сброс настроек динамика; Нажмите кнопку питания
Р У С С К И Й - 2 9 П О И С К И У С Т Р А Н Е Н И Е Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й Сброс настроек динамика При сбросе настроек динамика удаляются сопряженные мобильные устройства и настройки языка динамика и возвращаются исходные заводские настройки. 1. Включите питание динамика. 2. Нажмите кнопку пита...
