стр. 2 - GARANŢIE; ГАРАНТИЯ
2 Руководство по эксплуатации Manual de utilizare Stimaţi Clienţi,Dorim să vă mulţumim că aţi optat pentru cumpărarea centralei produsă de noi.Suntem siguri că v-am furnizat un produs efi cient din punct de vedere tehnic.Acest manual a fost realizat pentru a vă informa, cu recomandări (avertizări) ş...
стр. 4 - Panoul de comenzi; Buton selectare funcţionare vară/iarnă; Панель управления; Кнопка управления «–»
4 Руководство по эксплуатации Manual de utilizare 1 2 3 4 5 6 7 16 15 14 1312 11 10 9 8 Panoul de comenzi Legenda:1. Display2. Tasta R ESET 3. LED roşu iluminat = semnalizare blocare) 4. Manometru5. Buton selectare funcţionare vară/iarnă - reglare temperatură de încălzire 6. Tastă programare “-” 7. ...
стр. 5 - - Включен циркуляционный насос в режиме защиты от
5 Руководство по эксплуатации Manual de utilizare Первый пускJПри установке котла внутри помещения убедитесь, что соблюдаются все условия, связанные с поступлением воздуха в помещение и его вентиляцией, предписанные действующим законодательством. Регулярно проверяйте давление воды на панели управлен...
стр. 6 - de pe panoul de; Pentru a opri defi nitiv
6 Руководство по эксплуатации Manual de utilizare Funcţia CONFORTAparatul permite creşterea confortului în furnizarea apei menajere cu ajutorul f u n c ţ i e i “CO M F O R T ”, c a r e m e n ţ i n e s c h i m b ă t o r u l d e c ă l d u r ă s e c u n d a r cald pe perioada de inactivitate; toate ace...
стр. 7 - Oprire de siguranţă; de pe; Защитное отключение; Err
7 Руководство по эксплуатации Manual de utilizare Condiţii de oprire a aparatuluiCazanul este protejat de funcţionarea necorespunzătoare prin placa electronica ce execută anumite controale interne, care declanşează, dacă este necesar, un dispozitiv de blocare, de siguranţă. În caz de blocare, pe dis...
стр. 8 - Tasta A; - Activare Termoreglare
9 Руководство по эксплуатации Manual de utilizare Tasta A UTO - Activare Termoreglare Funcţia AUTO permite adaptarea funcţionării cazanului la condiţiile ambientale externe şi la tipul de instalaţie care există. Permite atingerea rapidă a unei temperaturi de confort, fără a risipi inutil bani, energ...