Инструкции к модели Ask Proxima C420 (DP8200X)

T Подключение компьютера Необходимые подключения к компьютеру Подключите черный конец кабеля компьютера к разъему Computer 2 проектора. Подключите синий конец к видеопорту вашего компьютера. Если вы используете настольный компьютер, вам сначала необходимо отключить кабель монитора от видеопорта комп...

V Показ компьютерного изображения Снимите крышку объектива. Установите выключатель питания, расположенный на задней панели проектора, в положение "1" и затем нажмите кнопку Power на верхней панели проектора или на пульте дистанционного управления. Индикатор начнет мигать зеленым цветом, и на...

NM Первое использование проектора с Windows 98 При первом подключении компьютера с операционной системой Windows 98 к проектору, компьютер распознает проектор как "новое оборудование" и на экране появится Мастер установки нового оборудования. Следуйте инструкциям для загрузки Мастером соотве...

NN Пропустите данную страницу, если вы не подключили USB-кабель мыши Для Windows 98: • Если вы подключили USB-кабель, на экране снова появится Мастер установки нового оборудования. Для использования функциональных свойств USB-порта вы должны установить драйвер. • Мастер установки запускается три раз...

NO Настройка изображения При необходимости, отрегулируйте высоту проектора, нажав на кнопку отпускания выдвижения ножки подъема проектора. При необходимости, поверните ножку установки по уровню, расположенную в нижнем правом заднем углу проектора. Установите проектор на желаемом расстоянии от экрана...

NP Подключение видеоустройства Стандартные видеоподключения Подключите желтый разъем аудио/видео (A/V) кабеля в разъем видеовыхода видеоустройства. Подключите желтый разъем к желтому разъему Video 2 проектора. Подключите белый разъем к левому разъему аудиовыхода видеоустройства и подключите красный ...

NQ Показ видеоизображения Снимите крышку объектива. Установите выключатель питания, расположенный на задней панели проектора, в положение "1" и затем нажмите кнопку Power (Питание) на верхней панели проектора. Индикатор начнет мигать зеленым цветом, и начнут работать вентиляторы. Когда включ...

NR Поверните кольца регулировки масштаба или фокусного расстояния для получения резкого изображения необходимого размера. Если изображение не имеет прямоугольной формы, отрегулируйте вертикальные трапецеидальные искажения, используя для этого кнопки клавиатуры. Нажмите верхнюю кнопку Keystone (Трапе...

NS Выключение проектора Проектор автоматически будет показывать пустой экран, если в течение 30 минут, не было обнаружено никакого активного источника. Этот пустой экран позволяет увеличить срок эксплуатации проектора. Изображение вернется на экран, когда будет обнаружен активный источник, или будет...

NT Устранение неисправностей источника Неисправность Рекомендации Результат Нет экрана запуска Включите шнур в розетку, нажмите на выключатель питания, нажмите кнопку питания. Снимите крышку объектива. Нормальное изображение Появляется только экран запуска Нажмите кнопку Computer (Компьютер) Активиз...

NU Нем компьютерного изображения, только фраза “Сигнал вне диапазона”. = Отрегулируйте частоту развертки компьютера в Панели управления >Дисплей>Установки>Дополнительно>Адаптер (расположение варьируется в зависимости от операционной системы) Показывается компьютерное изображение Signal o...

NV Изображение расплывчатое или обрезанное = Установите разрешение монитора компьютера в соответствии с родным разрешением проектора (Пуск>Настройки> Панель управления>Дисплей>Вкладка настройки, выберите 1024х768) Четкое необрезанное изображение Пульт управления не управляет мышью компью...

OM Неисправность Рекомендации Результат Изображение не прямоугольное Отрегулируйте трапецеидальные искажения на клавиатуре или в меню Изображение Прямоугольное изображение Изображение не резкое Отрегулируйте фокусное расстояние обзектива или резкость в меню Изображение>Дополнительно Нормальное из...

ON Изображение перевернуто вверх ногами В меню Настройки>Система выключите Потолок Нормальное изображение Изображение повернуто слева направо В меню Настройки>Система выключите Задний Нормальное изображение Проецируемые цвета не совпадают с исходными В меню отрегулируйте цвет, оттенок, темпера...

OO Лампа не включается, индикатор мигает красным цветом (страница 16) Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы; дайте проектору остыть в течение одной минуты Выключите проектор из розетки, подождите одну минуту; включите шнур в розетку и включите проектор: лампа загорится Лампа не вк...

OP Проблемы все еще не устранены? Если вам необходима помощь, зайдите на наш web-сайт или позвоните нам. Посмотрите заднюю обложку для списка всех контактных номеров и адресов соответствующих web-сайтов. Данное изделие имеет двухлетнюю гарантию. Расширенный гарантийный план может быть приобретен у в...

OQ Использование кнопок клавиатуры Большинство кнопок детально описано в других разделах, здесь мы приводим лишь краткое описание их функций: питание – включает (страница 9) и выключает (страница 14) проектор. меню – открывает экранные меню (страница 29). выбор – подтверждает выбор, сделанный в меню...

OR Использование пульта дистанционного управления В пульте дистанционного управления используется две (2) батареи стандарта AAA. Они легко устанавливаются в пульт управления. Сдвиньте крышку на задней панели пульта, совместите полярность батарей с полярностью, указанной на пульте, установите батареи...

OS Использование аудиооборудования Для воспроизведения звука проектора подключите источник звука к разъему Audio In проектора. Для регулировки громкости используйте кнопки клавиатуры или пульта дистанционного управления. Для регулировки низких, высоких частот, баланса или тембра используйте меню Ауд...

OT Оптимизация компьютерных изображений После того, как ваш компьютер будет правильно подключен и компьютерное изображение будет на экране, вы можете оптимизировать изображение, используя экранные меню. Для получения общей информации об использовании меню, см. страница 29.• В меню Изображение отрегу...

OU Оптимизация видеоизображений После того, как видеоустройство будет правильно подключено и компьютерное изображение будет на экране, вы можете оптимизировать изображение, используя экранные меню. Для получения общей информации об использовании меню, см. страница 29. • В меню Изображение отрегулиру...

OV Использование меню Для открытия меню нажмите кнопку меню клавиатуры или пульта дистанционного управления. (Меню автоматически закрываются, если ни одна из кнопок не была нажата в течение 60 секунд.) На экране появляется Главное меню. Используйте кнопки стрелок для перемещения вверх и вниз для выд...

PM Меню Изображение Для регулировки следующих шести настроек выделите настройку, нажмите Выбрать , используйте стрелки вверх и вниз для настройки значений, затем нажмите Выбрать для подтверждения изменения. Вертикальные трапецеидальные искажения : регулирует изображение по вертикали и делает его пря...

PN Заготовки : Имеющиеся Заготовки оптимизируют проектор для показа компьютерных презентаций, фотографий, кино и видео изображений. (Киноизображение – это изображения, снятые на кинокамеру, как, например, фильм; видеоизображение – это изображения, снятые на видеокамеру, как например телешоу или спор...

PP Меню Настройки Аудио : позволяет регулировать громкость, низкие и высокие частоты, а также баланс. Позволяет вам включать и выключать функцию Тембр (которая усиливает высокие и низкие частоты), внутренние динамики и звук при запуске проектора. Источники : позволяет вам присваивать определенный вх...

PQ Заставка : автоматически показывает пустой экран, если сигнал отсутствует в течение пяти минут. Изображение вернется на экран, когда будет обнаружен активный источник, или будет нажата кнопка на пульте дистанционного управления или на клавиатуре. При включении Экономии энергии функция Заставка от...

PR Кнопка bÑÑÉÅí (Эффект) : позволяет вам присваивать различные функции кнопке bÑÑÉÅí пульта дистанционного управления для быстрого и простого использования эффекта. Одновременно может быть включен только один эффект. Выберите эффект и нажмите pÉäÉÅí (Выбрать) для выбора другого эффекта. Пустой экра...

PS Сеть : Проектор имеет разъем RJ45 Ethernet, который поддерживает сетевые подключения и протоколы TCP/IP. Это позволяет контролировать и управлять проектором через корпоративную локальную сеть. Когда флажок DHCP не установлен, доступны следующие поля, в которые можно ввести данные вручную. IP-адре...

PT Обслуживание Чистка объектива N Нанесите неабразивный очиститель для объективов камер на мягкую сухую ткань. Избегайте использовать большое количество очистителя и не наносите очиститель непосредственно на объектив. Абразивные очистители, растворители или другие агрессивные химические вещества мо...

PU Замена лампы проектора Счетчик времени работы лампы в меню О программе подсчитывает время работы лампы. Когда лампа проработает указанное число часов, при каждом запуске проектора на экране и на интерактивном дисплее на короткое время будет появляться надпись "Замените лампу". Вы можете з...

PV ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ : • Во избежание ожогов, перед заменой лампы дайте проектору остыть в течение, как минимум, 60 минут. • Не роняйте модуль лампы. Стекло может разбиться и привести к травмам. • Не касайтесь руками стекла лампы. Отпечатки пальцев могут повлиять на резкость проецирования. • Будьте осо...

QM Очистка фильтра пыли N Выключите проектор и вытащите из розетки шнур питания. O Подождите 60 минут, чтобы дать проектору как следует остыть. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Во избежание ожогов, перед заменой лампы дайте проектору остыть в течение, как минимум, 60 минут. P Переверните проектор вверх ногами и сни...

QN Приложение Принадлежности ПРИМЕЧАНИЕ : Используйте только апробированные принадлежности. Стандартные принадлежности(поставляются с проектором) Номер компонента Упаковочная коробка (с упаковочным материалом) 111-0033-xx Защитная крышка 110-0710-xx Кабель компьютера 1,8 м (6 футов) 516-0062-xx Ауди...

QO Объяснение свечений красного индикатора и ошибки проектора Если в работе проектора отмечаются сбои и красный индикатор мигает, обратитесь к Таблице 2 для определения возможной причины. Имеется двухсекундная пауза между циклами миганий индикатора. Посетите наш web- сайт для получения дополнительно...

QP ПРИМЕЧАНИЕ : Посетите наш web-сайт для интерактивного расчета размера изображения. Таблица 5: Размеры изображений для короткофокусного объектива (фикисированное фокусное расстояние) Расстояние до экрана(футы/м) Ширина (футы/м) PLKVN OKRLKTS RLNKRO QKNTLNKOT ULOKQQ SKSTLOKMP NOLPKSS NMLPKMR NSLQKU...