стр. 2 - Дата производства включена в серийный номер продукта,
Уважаемый клиент!Для эффективного использования Вашего холодильника, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в качестве справочного материала. Если Вы будете передавать холодильник другому лицу, передайте инструкцию вместе с холодильником. Выполнение требований инструкции по...
стр. 3 - Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя; Техника безопасности и охрана окружающей среды; Целевое назначение; Не разрешается распылять или лить воду на холодильник для его
3 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 1 Техника безопасности и охрана окружающей среды В данном разделе представлены указания по технике безопасности, необходимые для предотвращения риска травмы и повреждения имущества. Несоблюдение данных указаний приведет к отмене любых гарантий...
стр. 4 - Предупреждение о содержании углеводородов; Обратитесь в местные органы власти для информации о местах
4 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 1 Техника безопасности и охрана окружающей среды • Не размещайте в морозильное отделение жидкости в бутылках и жестяных банках. Они могут деформироваться и повредить содержимое или ваш холодильник! • Ёмкости с жидкостями следует устанавливать ...
стр. 5 - можно найти в региональных документах.
5 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 1 Техника безопасности и охрана окружающей среды 1 Техника безопасности и охрана окружающей среды 1.6. Утилизация упаковки Упаковка прибора изготовлена из сырья, подлежащего вторичной переработке, в соответствии c государственными законами об ...
стр. 6 - Ваш холодильник; *Варианты комплектации: рисунки в данной инструкции приведены
6 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 2 Ваш холодильник C *Варианты комплектации: рисунки в данной инструкции приведены для примера и могут не вполне точно соответствовать вашему холодильнику. 13* 14 3 4 5 10* 12* 1 2 Рис.3 1. Холодильная камера2. Морозильная камера3. Регулируемые...
стр. 7 - Установка; специалистам сервисного центра.
7 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 3 Установка 2 Ваш холодильник 3.1. Место для установки • Мы рекомендуем Вам доверить установку и подключение холодильника специалистам сервисного центра. • Оплата работ по установке и подключению происходит по прейскуранту сервисного центра. •...
стр. 8 - вы можете поместить продукты также и в холодильное отделение.
8 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 3 Установка Холодильник необходимо подключать к розетке с заземлением. Если у вас отсутствует такая розетка, мы рекомендуем вам обратиться за помощью к квалифицированному электрику. • Холодильник необходимо установить на ровной поверхности, чт...
стр. 9 - Установка пластмассового ограничителя на задней стенке; Осторожно! Замена поврежденного электрического кабеля должна
9 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 3 Установка 3 Установка От кухонной плиты 300 мм От стены 50 мм От радиаторов 300 мм От нагревательных плит 300 мм От морозильных камер 25 мм От газовых труб 300 мм Между двумя холодильниками 50 мм 3.2. Установка пластмассового ограничителя на...
стр. 10 - Подготовка; шнура была легко доступной.; Переустановка дверцы на другую сторону
10 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 4 Подготовка • Холодильник должен быть установлен таким образом, чтобы вилка сетевого шнура была легко доступной. • Холодильник, подключенный к двухпроводной электросети, рекомендуется эксплуатировать с устройством защитного отключения (УЗО),...
стр. 11 - При включении компрессора должен раздаться звук. Наличие; звука даже при неработающем компрессоре является нормой; Через 6 часов вы можете загрузить продукты в ваш холодильник.; • При размещении продуктов,
11 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 4 Подготовка 4 Подготовка При включении компрессора должен раздаться звук. Наличие звука даже при неработающем компрессоре является нормой и обусловлено движением сжатых жидкостей и газов в системе охлаждения. C Передние края и боковая поверх...
стр. 12 - Использование устройства; Выберите тип управления, подходящий для вашего холодильника:; Кнопка управления температурой в холодильной камере:; Индикатор
12 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 5 Использование устройства Температура внутри Вашего холодильника может меняться: • в зависимости от температуры в помещении; • при частом открывании дверей холодильника; • если положить в холодильник горячие продукты; • при воздействии на хо...
стр. 13 - Тепло
13 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 5 Использование устройства 5 Использование устройства Тепло Холодно Рис.10 Изменения внутренней температуры, вызванные вышеуказанными факторами, можно регулировать с помощью регулятора температуры. или нажатии любой кнопки, на дисплее высвети...
стр. 14 - В случае хранения стеклянных емкостей на полке из закаленного
14 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 5 Использование устройства 5.5. Дополнительное освещение HarvestFresh (вариант комплектации) Фрукты и овощи, хранящиеся в ящике холодильной камеры с подсветкой HarvestFresh сохраняют свои витамины дольше благодаря синему, зеленому, красному ц...
стр. 15 - Техническое обслуживание и очистка; Оттаивание льда в морозильной камере осуществляется во время
15 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 6 Техническое обслуживание и очистка 5 Использование устройства Регулярная очистка помогает продлить срок службы холодильника. • Не разрешается использовать для очистки острые или абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющи...
стр. 16 - Устранение неполадок; неполадки самостоятельно, согласно рекомендациям ниже.
16 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 8 Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр , проверьте, сможете ли вы устранить мелкие неполадки самостоятельно, согласно рекомендациям ниже. Так как вам придется оплачивать консультацию сервисного специалиста самостоятельно, д...
стр. 18 - Технические характеристики
18 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 9 Технические характеристики Тип модели К54270 К54310 К54335 Наименование модели B 1R C N K 272 W B 1R C N K 272 G B 1R CN K 31 2W B 1R CN K 31 2G B 3R 0C N K 31 2H W B 3R 0C N K 31 2H G B1RCNK3 32 W B1RCNK3 32 G B3R0 CNK3 32HW B3R0 CNK3 32H ...
стр. 20 - Указанные размеры носят справочный характер и могут отличаться
20 / RU Холодильник-морозильник / Инструкция пользователя 9 Технические характеристики * Потребление электроэнергии «XYZ» кВтч/ год, на основании результатов стандартных испытаний в течение 24 часов. Фактическое потребление электроэнергии зависит от способа использования изделия и места его располож...
стр. 39 - Покупатель
в) Егер бұйымда рұқсат етілмеген жөндеу жұмыстарының ізі анықталса; г) бұйымның конструкциясы мен схемасында рұқсат етілмеген өзгерістер орын алса; д) Егер ақау еңсерілмес күштің іс-әрекеті, оқыс жағдайлармен, тұтынушының немесе үшінші тұлғаның қасақана немесе абайсыз іс-әрекетінің арқасында орын ал...
стр. 42 - иные условия не установлены действующим законодательством.; Эти данные можно найти внутри холодильника:
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия торговой марки «beko». Настоящие условия гарантии действительны на территории России, если иные условия не установлены действующим законодательством. 1. Изготовитель устанавливает на изделие гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребите...
стр. 43 - и серийный номер, в составе которого указана дата производства.; Настоящая гарантия не распространяется на
1.Не соблюдения требований Изготовителя, указанных в гарантийном документе;2.Не соблюдения Потребителем правил установки, подключения, эксплуатации, хранения или транспортировки изделия, указанных в инструкции по эксплуатации;3.Ремонта не уполномоченными на то лицами, если такой ремонт повлек за соб...