стр. 2 - Русский
154 | Русский Русский Toлько для стран Евразийскогоэкономического союза(Таможенного союза) В состав эксплуатационных документов, предусмотрен-ных изготовителем для продукции, могут входить настоя-щее руководство по эксплуатации, а также приложения.Информация о подтверждении соответствия содержитсяв ...
стр. 3 - Указания по технике безопасности
Русский | 155 Срок службы изделия Срок службы изделия составляет 7 лет. Не рекомендует-ся к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с датыизготовления без предварительной проверки (дату изго-товления см. на этикетке).Указанный срок службы действителен при соблюдениипотребителем требований настоящег...
стр. 7 - Применение по назначению
Русский | 159 Защищайте аккумулятор от высоких тем-ператур (напр., от длительного нагрева-ния на солнце), огня, воды и влаги. Это со- здает опасность взрыва. u При повреждении и неправильном использованииаккумулятора могут выделяться пары. Проветрите территорию и обратитесь к врачу при наличии жалоб...
стр. 8 - Технические данные
160 | Русский (3) Блокиратор выключателя (4) Выключатель (5) Кнопка разблокировки аккумулятора (6) Аккумуляторная батарея a) (7) Кнопка разблокировки настройки рукоятки (8) Защитный кожух (9) Транспортный предохранитель (10) Зарядное устройство a) (11) Крышка катушки (12) Катушка (13) Гнездо для реж...
стр. 9 - Данные по шуму и вибрации; Сборка
Русский | 161 Зарядное устройство AL 1810 CV AL 18V-20 AL 1830 CV AL 1880 CV Степень защиты / II / II / II / II Данные по шуму и вибрации 3 600 HC1 A.. 3 600 HC1 C.. Шумовая эмиссия определена в соответствии с EN 62841-4-4 А-взвешенный уровень шума от агрегата обычно: – Уровень звукового давления дБ...
стр. 10 - Full
162 | Русский u Рекомендуется использовать разрешенные режу-щие элементы Bosch. При использовании другихрежущих элементов результат обрезания может от-личаться. Зарядка аккумуляторной батареи Аккумулятор оснащен устройством контроля температу-ры, которое позволяет производить зарядку только впредела...
стр. 12 - Техобслуживание и сервис
164 | Русский Проблема Возможная причина Устранение Леска часто рвется Леска запуталась в катушке Снимите катушку и заново намотайте режущуюлеску (см. рис. J − L ) Неправильное обращение с триммером Срезайте траву только кончиком лески; избе-гайте контакта с камнями, стенами и другимитвердыми предме...
стр. 13 - Українська; Вказівки з техніки безпеки
Українська | 165 В случае выхода электроинструмента из строя в течениегарантийного срока эксплуатации по вине изготовителя,владелец имеет право на бесплатный гарантийный ре-монт, при соблюдении следующих условий:– отсутствие механических повреждений;– отсутствие признаков нарушения требований руко- ...
стр. 15 - Шуыл / вибрациялар бойынша мәліметтер
Қазақ | 181 Шөп кесу триммері / жиек кесу үшінтриммер EasyGrassCut 18V-230 EasyGrassCut 18V-26 EasyGrassCut 18V-260 Жиектерді кесу ● ● Салмағы “EPTA-Procedure01:2014" A) нормасына сай – аккумуляторсыз кг 1,9 1,9 – аккумулятормен кг 2,2 2,2 Сериялық нөмірі бақ электр бұйымының тақташасында қараңы...