Русский | 23 Bosch Power Tools 2 609 932 930 | (14.4.14) A fúróélezővel (külön tartozék) a 2,5 – 10 mm átmérőjű csiga-fúrókat problémamentesen meg lehet élesíteni. Különösen preciz munkákhoz használjon fúróállványt (extra tartozék). A tartozékként kapható gépsatu lehetővé teszi a munkadarab biztonsá...
стр. 24 - Указания по безопасности
24 | Русский 2 609 932 930 | (14.4.14) Bosch Power Tools Транспортировка – категорически не допускается падение и любые меха- нические воздействия на упаковку при транспортиров-ке – при разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима упаковки – подр...
стр. 25 - Указания по технике безопасности для дрелей; Описание продукта и услуг; Применение по назначению
Русский | 25 Bosch Power Tools 2 609 932 930 | (14.4.14) При наличии возможности установки пылеотсасы-вающих и пылесборных устройств проверяйте их присоединение и правильное использование. При- менение пылеотсоса может снизить опасность, созда-ваемую пылью. Применение электроинструмента и обращени...
стр. 26 - Изображенные составные части; Заявление о соответствии
26 | Русский 2 609 932 930 | (14.4.14) Bosch Power Tools Изображенные составные части Нумерация представленных компонентов выполнена по изображению на странице с иллюстрациями. 1 Сверлильный патрон с зубчатым венцом 2 Переключатель направления вращения 3 Выключатель 4 Кнопка фиксирования выключателя...
стр. 27 - Сборка; Смена сверлильного патрона; Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
Русский | 27 Bosch Power Tools 2 609 932 930 | (14.4.14) Сборка Дополнительная рукоятка (см. рис. А) Пользуйтесь электроинструментом только с допол-нительной рукояткой 5. Дополнительную рукоятку 5 можно повернуть в любое по- ложение, чтобы обеспечить возможность безопасной и не утомляющей работы с...
стр. 28 - Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
28 | Русский 2 609 932 930 | (14.4.14) Bosch Power Tools Включение/выключение Для включения электроинструмента нажмите на выклю- чатель 3 и держите его нажатым. Для фиксирования выключателя 3 во включенном поло- жении нажмите кнопку фиксирования 4 . Для выключения электроинструмента отпустите выклю-...
стр. 4 - Русский; Указания по технике безопасности; ЖДЕНИЕ
Русский Toлько для стран Евразийскогоэкономического союза(Таможенного союза) В состав эксплуатационных документов, предусмотрен-ных изготовителем для продукции, могут входить настоя-щее руководство по эксплуатации, а также приложения.Информация о подтверждении соответствия содержитсяв приложении.Инф...
стр. 6 - Указания по технике безопасности для дрелей
86 | Русский рованы об использовании электроинструмента лицом,ответственным за их безопасность. Применение электроинструмента и обращение с ним u Не перегружайте электроинструмент. Используйтедля работы соответствующий специальный элек-троинструмент. С подходящим электроинструментом Вы работаете луч...
стр. 7 - Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Данные по шуму и вибрации
Русский | 87 Описание продукта и услуг Прочтите все указания и инструкции потехнике безопасности. Несоблюдение указаний по технике безопасности иинструкций может привести к поражениюэлектрическим током, пожару и/или тяже-лым травмам. Пожалуйста, соблюдайте иллюстрации в начале руко-водства по эксплу...
стр. 8 - Сборка; Смена сверлильного патрона; Удаление пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
88 | Русский Сборка u Перед любыми манипуляциями с электроинстру-ментом вытаскивайте штепсель из розетки. Дополнительная рукоятка (см. рис. A) u Работайте с электроинструментом только с допол-нительной рукояткой (5) . u Перед выполнением любых работ убедитесь в том,что дополнительная рукоятка туго з...
стр. 9 - Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
Русский | 89 Установка направления вращения Выключателем направления вращения (2) можно изме- нять направление вращения электроинструмента. Привжатом выключателе (3) это, однако, невозможно. Правое вращение: Для сверления и завинчивания шуру- пов передвиньте переключатель направления вращения (2) до...
стр. 10 - Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; ДЖЕННЯ
90 | Українська или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош».ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной про-дукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербудля Вашего здоровья. Изготовление и распространениеконтрафактной продукции преследуется по Закону в ад-министративном и уголовном пор...