стр. 5 - Русский
26 | Русский Русский Toлько для стран Евразийскогоэкономического союза(Таможенного союза) В состав эксплуатационных документов, предусмотрен-ных изготовителем для продукции, могут входить настоя-щее руководство по эксплуатации, а также приложения.Информация о подтверждении соответствия содержитсяв п...
стр. 6 - Указания по технике безопасности; ЖДЕНИЕ
Русский | 27 – Хранить в упаковке предприятия – изготовителя в складских помещениях при температуре окружающейсреды от +5 до +40 °С. Относительная влажность воз-духа не должна превышать 80 %. Транспортировка – категорически не допускается падение и любые меха- нические воздействия на упаковку при тр...
стр. 8 - Описание продукта и услуг; Применение по назначению
Русский | 29 u Держите инструмент за изолированные предусмот-ренные для этого поверхности, поскольку режу-щий инструмент может задеть собственный шнур. Перерезание находящегося под напряжением шнураможет зарядить металлические части электроинстру-мента и привести к удару электрическим током. u Закре...
стр. 9 - Данные по шуму и вибрации; Сборка; Замена рабочего инструмента; Удаление пыли и стружки
30 | Русский Рубанок PHO 3100 Класс защиты /II Параметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В.При других значениях напряжения, а также в специфическом длястраны исполнении инструмента возможны иные параметры. Данные по шуму и вибрации Шумовая эмиссия определена в соответствии с EN 62841‑2‑1...
стр. 10 - Работа с инструментом; Включение электроинструмента
Русский | 31 u Избегайте скопления пыли на рабочем месте. Пыль может легко воспламеняться. Регулярно очищайте патрубок для выброса сторужки (3) . Для очистки забившегося патрубка для выброса стружкипользуйтесь подходящим средством, напр., куском дре-весины, сжатым воздухом и пр. u Не вставляйте руки...
стр. 11 - Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
32 | Русский – Ведите электроинструмент по обрабатываемой по- верхности с равномерной подачей ( ➌ ). Скашивание кромок (см. рис. H) V‑образные пазы в передней части подошвы позволяютбыстро и просто снимать фаску с кромки заготовки. Ис-пользуйте соответствующий V‑образный паз для желае-мой ширины фас...
стр. 12 - Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; ДЖЕННЯ
Українська | 33 контрафактной продукции преследуется по Закону в ад-министративном и уголовном порядке. Россия Уполномоченная изготовителем организация:ООО «Роберт Бош» Вашутинское шоссе, вл. 24141400, г. Химки, Московская обл.Тел.: +7 800 100 8007E-Mail: info.powertools@ru.bosch.comwww.bosch-pt.ru ...