стр. 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; для приготовления блюд и напитков.; Не используйте прибор:; Ограничение круга пользователей
Безопасность ru 13 Для получения дополнительной информации см. Цифро-вое руководство пользователя. Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ................................................... 13 2 Предотвращение материального ущерба ... 15 3 Защита окружающей среды и экономия .... 15 4...
стр. 3 - Безопасная эксплуатация; Не кладите предметы на варочную панель.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; Перед очисткой дайте прибору остыть.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Обратитесь в сервисную службу.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
ru Безопасность 14 1.4 Безопасная эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Приготовление блюд на панелях с добавле- нием жира или масла без присмотра может быть опасным и привести к возникновению пожара. ▶ Всегда следите за горячими маслами и жи-рами. ▶ Не пытайтесь тушить огонь водой, в...
стр. 4 - Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие; Не подпускайте детей к мелким деталям.; Предотвращение материального ущерба; Обзор самых распространенных; Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
Предотвращение материального ущерба ru 15 Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали, в результате чего задохнуться. ▶ Не подпускайте детей к мелким деталям. ▶ Не позволяйте детям играть с мелкими де-талями. 2 Предотвращение материального ущерба ВНИМАНИЕ! Шероховатое дно кастрюли или сковоро...
стр. 7 - Блокировка для безопасности детей
ru Блокировка для безопасности детей 18 5.4 Информация к конфоркам Темные участки в пламени конфорки возникают по техническим причинам. Они не влияют на функцию конфорки. Конфорка регулирует температуру, включая и выклю- чая нагрев. Нагрев можно включать и выключать да- же на максимальной мощности....
стр. 8 - Изменение базовой установки; Очистка и уход; Чистящие средства; Чистка стеклокерамики
Очистка и уход ru 19 Инди- кация Выбор Время выбора конфорок — не ограничено: можно в любой момент выполнять установки для последней вы- бранной конфорки без повторного выбора. 1 — после выбора конфорки можно выпол- нять установки для нее в течение 10 секунд. После этого требуется повторный выб...
стр. 9 - Устранение неисправностей; Указания на дисплее
ru Устранение неисправностей 20 9 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначитель- ные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позво- лит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУП...
стр. 10 - 0 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 1 Сервисная служба; 2 Инструкция по монтажу
Утилизация ru 21 Неисправность Причина и устранение неисправностей и конфорки не на- греваются Активирован демонстрационный режим. 1. Отсоедините прибор от сети питания на 30 секунд, ненадолго отключив предохрани- тель в блоке предохранителей. 2. В течение 3 минут коснитесь любого сенсорного поля. ...
стр. 11 - Безопасность при монтаже; Встраивание под столешницу; Подключение с помощью 3-жильного кабеля
ru Инструкция по монтажу 22 12.1 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данныеуказания по технике безопасности. ¡ Электроподключение должен выполнятьтолько уполномоченный специалист. Вслучае неправильного подключениягарантия теряет свою силу. ¡ Безопасность эксплуатациигарантиру...
стр. 12 - Подключение без предварительно; Установка варочной панели
Инструкция по монтажу ru 23 ¡ Синий – нейтраль. ¡ Коричневый – фаза (внешний провод). ¡ При необходимости кабель можно заменить на многофазный сетевой провод. При замене кабелей учитывайте информацию, приведённую в следую- щем абзаце. Подключение без предварительно установленного кабеля Подключайте...