Инструкции к модели Bosch PVS63KBB5R

стр. 2 - Содержание; Использование по назначению; для приготовления блюд и напитков.

ru Безопасность 2 Для получения дополнительной информации см.Цифровое руководство пользователя. Содержание 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Предотвращение материального ущерба ...... 4 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Подходящая посуда.......

стр. 3 - Ограничение круга пользователей; Не кладите предметы на варочную панель.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; Перед очисткой дайте прибору остыть.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность

Безопасность ru 3 1.3 Ограничение круга пользователей Данный прибор может использоваться детьмив возрасте от 8 лет и старше, а также лицами сограниченными физическими, сенсорными илиумственными способностями или с недостат-ком опыта и/или знаний, если они находятсяпод присмотром или после получения...

стр. 4 - Обратитесь в сервисную службу.; Используйте только термостойкую посуду.; Не подпускайте детей к мелким деталям.; Предотвращение материального ущерба

ru Предотвращение материального ущерба 4 ▶ Запрещается тянуть за сетевой кабель, что-бы отсоединить прибор от сети электропита-ния. Вынимайте из розетки вилку сетевогокабеля. ▶ В случае повреждения прибора или сетево-го кабеля немедленно выключите предохра-нитель в блоке предохранителей. ▶ Обратите...

стр. 5 - Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки

Защита окружающей среды и экономия ru 5 Повреждение Причина Способ устранения Царапины, измене- ние цвета Неровное дно посуды или передвигание по- суды по варочной панели. Проверьте посуду. При перемещении посу- ды поднимайте её. Царапины Соль, сахар или песок. Не используйте варочную панель в каче...

стр. 6 - Подходящая посуда; Размер и характеристики посуды

ru Подходящая посуда 6 4 Подходящая посуда Посуда, подходящая для приготовления на индукци- онной варочной панели, должна иметь ферромагнит- ное основание, т. е. притягиваться магнитом, основа- ние также должно соответствовать размеру зоны на- грева. Если зона нагрева не распознаёт стоящую на ней ...

стр. 7 - Знакомство с прибором; Приготовление с помощью; Сенсорные поля; Распределение зон нагрева; Индикация остаточного тепла

Знакомство с прибором ru 7 5 Знакомство с прибором 5.1 Приготовление с помощью индукционного нагрева Приготовление на индукционной варочной панели от- личается от приготовления на обычной варочной па- нели, а также имеет ряд преимуществ, например, процесс варки и жарки занимает меньше времени, рас...

стр. 8 - Стандартное управление; Включение и выключение варочной; ReStart; Настройка зон нагрева; Выбор зоны нагрева и уровня мощности; Изменение уровня мощности и выключение; Рекомендации по приготовлению

ru Стандартное управление 8 6 Стандартное управление 6.1 Включение и выключение варочной панели ▶ Включайте и выключайте варочную панель глав- ным выключателем ⁠. Когда все зоны нагрева отключены более 20 се- кунд, варочная панель отключается автоматиче- ски. ReStart ▶ Если вы снова включаете при...

стр. 9 - CombiZone; Размещение посуды; Функции времени; Отключающий таймер; Программирование времени приготовления

CombiZone ru 9 ⁠ ⁠ Омлет (выпекание одного за другим) 3. - 4. 3 - 10 Жарение во фритюре (пор- ции по 150–200 г, жарение порциями в 1–2 л раститель- ного масла) 1 Продукты глубокой заморозки, например картофель фри, ку- риные нагетсы 8 - 9 - 1 Без крышки 2 Предварительный нагрев, ступень нагрева 8...

стр. 10 - Установка бытового таймера; PowerBoost; Обзор базовых установок

ru PowerBoost 10 8.2 Таймер Позволяет устанавливать таймер на время от 0 до 99 мин. Эта функция не зависит от зон нагрева и других установок. Конфорки не выключаются автоматически. Установка бытового таймера 1. Выберите конфорку и два раза нажмите на ⁠. a Загорается ⁠ рядом с ⁠. 2. С помощью ⁠...

стр. 11 - 2 Проверка посуды; Выполнение Проверка посуды

Проверка посуды ru 11 Индика- ция Установка Значение ⁠ ⁠ Ограничение по мощности При необходимости позволяет ограничить общую мощность варочной панели, в соот- ветствии с фактическими условиями эксплу- атации вашего электроприбора. Доступные установки зависят от максимальной мощно- сти варочной ...

стр. 12 - Проверка результата; 3 Очистка и уход; Чистящие средства; Очистка варочной панели; 4 Устранение неисправностей

ru Очистка и уход 12 12.2 Проверка результата В таблице ниже можно проверить полученный ре- зультат качества и скорости процесса приготовления. Результат Нагрев посуды невозможен, поскольку посуда не подходит для зоны нагрева. Нагрев посуды выполняется медленнее, чем ожидалось, что отрицательно вли...

стр. 13 - Указания на дисплее

Устранение неисправностей ru 13 14.1 Предупреждение Примечания ¡ Если загораются индикаторы ⁠, нажмите и удер- живайте сенсор соответствующей зоны нагрева, чтобы считать код неисправности. ¡ Если код неисправности не указан в таблице, отсо- едините варочную панель от электросети, подо- ждите 30 с...

стр. 14 - Нормальные шумы вашего прибора; 5 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 6 Сервисная служба

ru Утилизация 14 14.3 Нормальные шумы вашего прибора Иногда индукционный прибор может издавать шумы или вибрации, такие как жужжание, шипение, потрес- кивание, шум работы вентилятора или ритмический шум. 15 Утилизация 15.1 Утилизaция cтapoгo бытового прибора Утилизация в соответствии с экологическ...

стр. 15 - Приготовление соуса «Бешамель»

Контрольные блюда ru 15 стей можно приобрести отдельно в специализирован- ном магазине, в нашей сервисной службе или в на- шем интернет-магазине. 17.1 Растапливание шоколадной глазури Ингредиенты: 150 г горького шоколада (55 % какао). ¡ Кастрюля Ø 16 см без крышки – Приготовление: уровень мощности ...

стр. 16 - Жарение свиного филе

ru Контрольные блюда 16 17.8 Жарение свиного филе Начальная температура филе: 7 °C ¡ Сковорода Ø 24 см без крышки Ингредиенты: 3 порции свиного филе, общий вес прим. 300 г, тол- щиной 1 см, 15 мл подсолнечного масла – Разогрев: продолжительность прим. 1 мин 30 с, уровень мощности 9 – Приготовление ...

стр. 20 - Register your new device on MyBosch now and profit directly from:; • Expert tips & tricks for your appliance; Free and easy registration – also on mobile phones:; Благодарим за выбор; Зарегистрируйте свой новый прибор на; Нужна помощь; Bosch; BSH Hausgeräte GmbH; A Bosch Company

Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance • Warranty extension options • Discounts for accessories & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bos...