стр. 2 - Русский; Указания по технике безопасности; Пояснение пиктограмм
Русский | 225 Русский Toлько для стран Евразийскогоэкономического союза(Таможенного союза) В состав эксплуатационных документов, предусмотрен-ных изготовителем для продукции, могут входить настоя-щее руководство по эксплуатации, а также приложения.Информация о подтверждении соответствия содержитсяв ...
стр. 3 - ЖДЕНИЕ
226 | Русский Не использовать во время дождя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте на местоработы посторонних. Всегда держите цепную пилу обеими рука-ми. Следите за обратным ударом цепной пилы иизбегайте контакта с острием пильногоаппарата. Носите средства защиты глаз и головы. Носите нескользящую обувь. Н...
стр. 7 - рать с зарядным устройством.
230 | Русский может привести к поломке цепи, обратному удару и/или травмам. Указания по технике безопасности и указанияотносительно оптимального обращения саккумуляторной батареей u Убедитесь, что изделие выключено, прежде чемвставлять аккумуляторную батарею. Установка ак- кумуляторной батареи во вк...
стр. 8 - Символы; Описание продукта и услуг; Применение по назначению
Русский | 231 u Каждый раз перед использованием проверяйте за-рядное устройство, шнур и штекер. Не используйтезарядное устройство, если обнаружены поврежде-ния. Не вскрывайте зарядное устройство самостоя-тельно, его ремонт разрешается выполнять толькоквалифицированному персоналу и только с исполь-зо...
стр. 9 - Технические данные
232 | Русский (10) Защитный наконечник (11) Пильный аппарат (12) Пильная цепь (13) Кольцо натяжения цепи (красное) (14) Стопорная ручка (15) Крышка цепной звездочки (16) Индикатор заряженности аккумуляторной батареи (17) Аккумуляторная батарея (18) Кнопка разблокировки аккумулятора a) (19) Крепежный...
стр. 10 - Данные по шуму и вибрации; Монтаж; Для Вашей безопасности
Русский | 233 Зарядное устройство AL 1810 CV AL 18V-20 CV AL 1830 CV Степень защиты / II / II / II Параметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В. При других значениях напряжения, а также в специфическом для страныисполнении инструмента возможны иные параметры. Данные по шуму и вибрации Uni...
стр. 11 - Процесс зарядки; Full; Указания по зарядке аккумулятора
234 | Русский Литий-ионные аккумуляторные батареи защищены отглубокой разрядки системой «Electronic Cell Protection(ECP)». При разряженной аккумуляторной батарее изде-лие выключается благодаря схеме защиты: Cадовыйинструмент больше не работает. После автоматического выключения изделия не на-жимайте ...
стр. 12 - Работа с инструментом; Установка аккумулятора
Русский | 235 – Положите цепную пилу на ровную поверхность.– Уложите пильную цепь (12) в паз, расположенный по периметру пильного аппарата (11) . Внимательно сле- дите при этом за правильностью направления движе-ния, сравнивайте для этого пильную цепь с символомнаправления движения. – Проложите звен...
стр. 13 - Работа с цепной пилой; Перед пилением
236 | Русский Включение/выключение Держите цепную пилу так, как это описано в разделе «Ра-бота с цепной пилой».Чтобы включить электроинструмент, нажмите сначала блокиратор выключателя (3) , а затем нажмите выключа- тель (2) и удерживайте его нажатым. При работе электроинструмента блокиратор выключат...
стр. 14 - Поиск неисправностей
Русский | 237 Будьте осторожны в конце распила. Как только цепнаяпила освобождается из распила, неожиданно изменяетсяраспределение весовых усилий. Возникает опасностьтравмирования ног.Удаляйте цепную пилу из распила только с двигающейсяпильной цепью. Пиление стволов деревьев (см. рис. E–G) При пилен...
стр. 16 - Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
Русский | 239 Проблема Возможная причина Устранение Аккумулятор не заря-жается Неисправность штепсельной розетки, кабеляпитания или зарядного устройства Проверьте напряжение сети, при надобностисдайте зарядное устройство в авторизованнуюмастерскую электроинструментов фирмыBosch Аккумулятор и зарядно...
стр. 18 - Українська; Вказівки з техніки безпеки; Пояснення щодо символів; ДЖЕННЯ
Українська | 241 – оборудование и его части, выход из строя которых стал следствием неправильной установки, несанкцио-нированной модификации, неправильного примене-ния, нарушение правил обслуживания или хранения; – неисправности, возникшие в результате перегрузки электроинструмента. (К безусловным п...