Инструкции к модели Carrier 42RUVH032K / 38RUVH032K

стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

1 СОДЕРЖАНИЕ НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ Некоторые замечания по социальным вопросам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

стр. 3 - НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ; УТИЛИЗАЦИЯ; такого типа подлежат обязательной специальной обработке.

2 НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ При использовании этого кондиционера в странах Европы необходимо выполнять перечислен - ные ниже требования: УТИЛИЗАЦИЯ : Не выбрасывайте этот кондиционер в сборники общих городских отходов. Отходы такого типа подлежат обязательной специальной обработке. ...

стр. 4 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Этот символ указывает на опасность смертельного исхода или; Этот символ указывает на опасность причинения травмы или ма; ВНИМАНИЕ

3 3 ! ! ! ! ! ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Несоблюдение приведенных ниже инструкций может причинить серьезный вред вашему здоровью,здоровью других людей или существенный материальный ущерб . ● Тяжесть возможных последствий классифицируется следующими символами: ВНИМАНИЕ Этот символ указывает на опасность...

стр. 6 - ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Наименования деталей; Внутренний блок; Наружный блок

5 6 5 7 8 9 1 2 3 4 13 12 11 15 16 14 10 AUTO FREQUENCY TIMER DEFROST ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внутренний блок 1. Приемник сигнала 2. Индикаторная панель 3. Рама панели 4. Шасси 5. Лицевая панель 6. Горизонтальные жалюзи 7. Вертикальные жалюзи 8. Воздушный фильтр 9. Кнопка ручного управления 10. Д...

стр. 8 - го управления», поставляемой с кондиционером.; Рабочая температура; Ручное управление

7 AUTO/COOL >17 C 0 C 50 C <30 C -15 C 34 C 0 C 5 0 C • • • >10 C 1 3 2 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЕ: В этом руководстве отсутствует описание работы пульта дистанционного управления. Подробное описание содержится в брошюре «Инструкция по пульту дистанционно - го управления», постав...

стр. 9 - Управление направлением потока воздуха

8 ! ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Диапазон Диапазон Вертикальные жалюзи (три положения) Управление направлением потока воздуха ● Правильно регулируйте направление потока воздуха. Невыполнение этой инструкции может привести к дис - комфорту для обитателей или неравномерному распре - делению температуры ...

стр. 10 - Как работает ваш кондиционер; Охлаждение

9 1 1 1 1 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Как работает ваш кондиционер Работа в режиме энергосбережения Работа в режиме энергосбережения Заданная температура Заданная температура 1 час 1 час 1 час 1 час Охлаждение Обогрев Таймер выключает через 7 часов Работа в режиме автоматического управления (AUTO) ● ...

стр. 11 - УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА; Уход и техническое обслуживание; ПРИМЧАНИЕ: Перед началом очистки внутреннего; Очистка воздушного фильтра; ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом очистки внутреннего; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

1 0 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА Уход и техническое обслуживание Фиксатор фильтра Очистка решетки, кожуха и пульта дистанционного управления ● Перед началом очистки выключите систему. Очистку со - вершайте путем протирания мягкой и сухой ветошью, Не пользуйтесь отбеливающими средства...

стр. 12 - Во избежание поражения электрическим током не; Техническое обслуживание; Проверки перед запуском кондиционера в работу

11 1 2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА Фильтр-освежитель воздуха Фильтр-освежитель воздуха 4. Извлеките фильтр-освежитель воздуха (устанавливаемый по специальному заказу фильтр: плазменный пылеулови - тель/серебряный ионный фильтр/биофильтр/фильтр с вита - мином С/фильтр...

стр. 13 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Защита кондиционера

1 2 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ При нормальной работе кондиционера может произойти следующее: 1. Защита кондиционера Защита компрессора ● Перезапуск компрессора возможен только через 3-4 минуты после его останова. Предотвращение подачи холодного воздуха (только модели для охлаждения и обогрева). ● ...

стр. 15 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Неисправности; Примечания: Не пытайтесь производить ремонт своими силами.

1 4 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При возникновении одной из перечисленных ниже неисправностей нужно немедленно выключить кондиционер и отключить подачу напряжения питания. После этого обратитесь в ближайший центр обслуживания п...

стр. 16 - те получить в агентстве по продаже или от производителя.

CS527-U 202000191084 20100716 Возможно внесение изменений в дизайн и спецификации кондиционера с целью его усовершенствования без предварительного уведомления. Подробные данные вы може - те получить в агентстве по продаже или от производителя.

стр. 17 - Благодарим Вас за покупку нашего кондиционера!

CS457-R14A 202055090318 20100120 Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления для настенного кондиционера Благодарим Вас за покупку нашего кондиционера! Внимательно прочитайте инструкцию перед началом использования и соблюдайте указанные в ней правила.

стр. 18 - ÌÅÑÒÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈß ÏÓËÜÒÀ ÄÓ; Ïîäàâàÿ êîìàíäû ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî; Использование пульта; ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è èñòî÷íèêîâ òåïëà.; ÇÀÌÅÍÀ ÝËÅÌÅÍÒÎÂ ÏÈÒÀÍÈß; ýëåìåíòû ïèòàíèÿ è âñòàâüòå íîâûå.; ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè) èëè ýëåìåíòû ïèòàíèÿ ðàçíûõ òèïîâ.

2346 7899 1010 11 14 Технические характеристики пульта........................................Кнопки на пульте.................. .........................................................Световые индикаторы пульта.....................................................Как использовать кнопки пульта?Уста...

стр. 19 - Used to stop or start auto swing feature of; press the LED butto; Кнопки: эти три кнопки

Модель Минимальное напряжение Напряжение 8 м ( при напряжении 3. 0 В , до 11 м) 3. 0 В (сухие батарейки R0 3 /LR0 3 Х 2) 2 .4 В Технические характеристики 1 . Режимы работы: АВТО, охлаждение, вентиляция, осушение и обогрев (только у моделей с тепловым насосом). 2 . 24-часовой таймер. 4 . Полнофункци...

стр. 20 - AUTO COOL DRY HEAT FAN; Названия и назначение индикаторов пульта ДУ

Кнопки пульта (продолжение) 12 10 11 SLEEP (СОН) Внимание: Чтобы выйти из режима СОН, достаточно нажать любую кнопку на пульте. В режиме СОН кондиционер поддерживает комфортную для сна температуру, при этом экономит электроэнергию. Работает только в режимах охлаждения, обогрева и АВТО. TIMER (Таймер...

стр. 21 - Сброс настроек пульта; RESE; Кнопки; Точность часов ± 15 секунд в сутки; Изменение текущего времени

1 Статическое электричество или другие факторы могут привести к сбросу текущего времени. Если Вы видите, что настройка сброшена (мигает то заново установите текущее время. "12:00") ВАЖНО ! Сброс настроек пульта Использование 2 1 . Если нажать кнопку RESE T , все параметры вернутся к значения...

стр. 22 - Режим АВТО; Режим осушения; Внимание; Регулировка направления; сли направляющие установлены

Режимы охлаждения, обогрева, вентиляции Включите электропитание кондиционера . 1. Нажимая кнопку MODE, выберите режим охлаждения (COOL), обогрева (HEAT) или вентиляции (FAN). В режиме вентиляции температура не отображается на дисплее и вы не можете изменять температуру. В этом случае вам нужно выпол...

стр. 23 - TIMER OFF; TIMER ON; â ïðåäåëàõ îò 0 äî 24 ÷àñîâ.; ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ; ÎÒÌÅÍÀ ÂÛÁÐÀÍÍÛÕ ÍÀÑÒÐÎÅÊ; Ïðèìåð óñòàíîâêè òàéìåðà

TIMER OFF выключен работает 23:00 TIMER ON работает выключен 6:00 1 2 Carrier MODE FAN SP EE D T EMP. A IR DIR ECTION SWI NG LED SL EEP TURBO CLOCK TIME R CANCEL RE SE T F/C AUTO SET TE MP. SPEED AUTO ONOFF CLOCK TIMER ONTIMER OFF ÂÍÈÌÀÍÈÅ! • Åñëè çàäàíî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà ï...

стр. 24 - Режим «СОН»

выключен выключен работает TIMER ONTIMER OFF 6:00 8:00 TIMER OFF TIMER ON работает выключен 23:00 6:00 работает Ca rr i er MO DE FAN SPEED TEMP. AIR DIR ECTION SWIN G LED SLEE P TURBO CLO CK TIM ER CAN CEL RESET F /C COOL SET TEM P. CLOCK SPEED AUTO ONOF F КОМБИНИРОВАННЫЙ ÒÀÉÌÅÐ (âêëþ÷åí - îòêëþ÷åí ...