стр. 4 - Руководство по эксплуатации; Информация о данном руководстве; ОПАСНОСТЬ
1 Руководство по эксплуатации 1.1 Общие указания Прочтите информацию, содержащуюся в данном Руководстве по эксплуатации, чтобы быстро ознакомиться с прибором и в полном объеме использовать все его функции. Ваша мясорубка FW2000 прослужит Вам долгие годы при надлежащем использовании и уходе. Желаем п...
стр. 5 - Безопасность; Использование по назначению; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСТОРОЖНО Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации. Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к легким или умеренно тяжелым травмам. ► Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредительно...
стр. 9 - Опасность вследствие электрического тока; Ограничение ответственности
2.3.5 Опасность вследствие электрического тока ОПАСНОСТЬ Опасность для жизни вследствие электрического тока! Контакт с проводами или деталями прибора, находящимися под напряжением, опасен для жизни! Во избежание опасности вследствие электрического тока следуйте нижеприведенным указаниям по безопасно...
стр. 10 - Указания по безопасности; Объем поставки и проверка после транспортировки; Распаковка
Мы не рекомендуем осуществлять какие-либо модификации прибора, в случае модификаций гарантия становится недействительной. Перевод осуществляется самым добросовестным образом. Однако мы не несем ответственности за ошибки в переводе, даже если перевод был выполнен нами или по нашему заказу. Наши обяза...
стр. 11 - Утилизация упаковки; Требования к месту установки
5.4 Утилизация упаковки Упаковка защищает прибор от повреждений во время транспортировки. Упаковочные материалы выбраны таким образом, чтобы они не загрязняли окружающую среду и легко утилизировались, поэтому они пригодны для переработки с целью повторного использования. Вторичное использование упак...
стр. 12 - Конструкция и функциональное назначение; Заводская табличка
• Электрическая безопасность прибора может быть обеспечена только в том случае, если он подключен к цепи защиты, установленной в соответствии с действующими предписаниями. Питание от розетки без заземления запрещено. В случае сомнений пригласите квалифицированного электрика, который проверит Вашу вн...
стр. 13 - Эксплуатация и функционирование; Совет
a) Установите корпус мотора (1) на стол. Стопорный рычаг (3) на соединительном отверстии (4) должен находиться в горизонтальном положении. Вставьте корпус винта (7) в соединительное отверстие (4). b) Установите стопорный рычаг (3) в вертикальное положение. c) Вставьте винт (8) толстым концом в корпу...
стр. 15 - Очистка и уход; ОСТОРОЖНО
i) Затем установите насадку для песочного печенья на нож и ножевую решетку. Прочно закрутите фиксирующее кольцо (12). j) Протолкните шаблон для разных вариантов песочного печенья сквозь насадку для песочного печенья. k) Затем установите загрузочную чашу (6) на корпус винта (7) и используйте толкател...
стр. 16 - Следите за тем, чтобы детали не потерялись; Устранение неисправностей; Неисправности; Проблема
Выполняйте очистку деталей непосредственно после использования прибора. Вымойте детали горячей водой с мылом и насухо вытрите их. Толкатель (5), нож (9), ножевые решетки (10, 11, 15), насадку для производства колбасы (13) и насадку для теста с шаблоном (14) можно мыть в посудомоечной машине. Смажьте...
стр. 17 - Утилизация отслужившего прибора; Гарантия; Технические характеристики
10 Утилизация отслужившего прибора Отслужившие электрические и электронные приборы содержат ценные материалы. Однако они также содержат вредные материалы, которые были необходимы для их функционирования и безопасности. В остаточных отходах или при неправильном обращении они могут быть опасны для здо...